-
1 кармазинный
Большой англо-русский и русско-английский словарь > кармазинный
-
2 crimson
кармазинный цвет; малиновый цвет -
3 crimson
кармазинный цвет; малиновый цвет -
4 karmazynowy atłas
кармазинный атласOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > karmazynowy atłas
-
5 karmazynowy półmrok
кармазинный полумракOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > karmazynowy półmrok
-
6 crimson
['krɪmz(ə)n]1) Общая лексика: багровый, густо краснеть, густой румянец, кармазин, кармазинный, краснеть, малиновый, малиновый цвет, окрасить в малиновый цвет, окрашивать в малиновый или кармазинный цвет, окрашивать в малиновый цвет, окрашиваться в малиновый или кармазинный цвет, окрашиваться в малиновый цвет, покраснеть, покрываться густым румянцем, покрываться румянцем, покрыться румянцем, пунцовый, румянец, тёмно-красная краска, тёмно-красный, тёмно-красный цвет, кровавый, алый2) Ботаника: гранатовый, пунцовый (лат. puniceus)3) Архитектура: расчертить крест-накрест4) Текстиль: кармазинный цвет -
7 crimson
1. [ʹkrımz(ə)n] n1. малиновый цвет; кармазин, тёмно-красный цвет2. тёмно-красная краска3. густой румянец2. [ʹkrımz(ə)n] aмалиновый; кармазинный3. [ʹkrımz(ə)n] v1. 1) окрашивать в малиновый или кармазинный цвет2) окрашиваться в малиновый или кармазинный цвет2. густо краснеть, покрываться густым румянцем -
8 crimson
1. n малиновый цвет; кармазин, тёмно-красный цвет2. n тёмно-красная краска3. n густой румянец4. a малиновый; кармазинный5. v окрашивать в малиновый или кармазинный цвет6. v окрашиваться в малиновый или кармазинный цвет7. v густо краснеть, покрываться густым румянцемСинонимический ряд:1. bloodstained (adj.) bleeding; bloodstained; bloody; ensanguined; gory; sanguinary; sanguine; sanguineous; wounded2. colour (noun) blush; colour; flush; pink; pinkish; reddening; reddish; rose3. blush (verb) blush; color; colour; flush; glow; mantle; pink; pinken; redden; rose; rouge -
9 crimson
ˈkrɪmzn
1. прил.
1) малиновый, темно-красный, кармазинный
2) кровавый the crimson crime ≈ кровавое преступление
2. сущ.
1) малиновый цвет, темно-красный цвет, кармазинный цвет
2) темно-красная краска
3. гл.
1) окрашивать в малиновый/темно-красный цвет
2) а) окрашиваться в малиновый/темно-красный цвет б) краснеть, покрываться румянцем малиновый цвет;
кармазин, темно-красный цвет темно-красная краска густой румянец малиновый;
кармазиновый окрашивать в малиновый или кармазиновый цвет;
окрашиваться в малиновый или кармазиновый цвет густо краснеть, покрываться густым румянцем crimson краснеть, покрываться румянцем ~ малиновый цвет ~ окрашивать(ся) в малиновый цвет ~ румянец ~ темно-красный, малиновый -
10 cremisi
-
11 cremisi
crèmisi 1. m invar кармазинный цвет 2. agg invar кармазинный -
12 cremisi
-
13 crimson
[`krɪmzn]малиновый, темно-красный, кармазинныйкровавыймалиновый цвет, темно-красный цвет, кармазинный цветтемно-красная краскаокрашивать в малиновый/темно-красный цветокрашиваться в малиновый/темно-красный цветкраснеть, покрываться румянцемАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > crimson
-
14 karmazsin
rég. кармазинный;\karmazsin szövetből készült (pl. kaftán) — кармазинный\karmazsin szövet — кармазин;
-
15 karmezin·a
тёмно-красный, кармазиновый, кармазинный (= malhelruĝa) \karmezin{}{·}a{}{·}o тёмно-красный, кармазинный, кармазиновый цвет. -
16 crimson
['krɪmz(ə)n] 1. прил.1) малиновый, тёмно-красный, кармазинный2) кровавый2. сущ.1) малиновый цвет; тёмно-красный, кармазинный цвет3. гл.1) окрашивать в малиновый, тёмно-красный цвет2) окрашиваться в малиновый, тёмно-красный цвет3) краснеть, покрываться румянцем -
17 cramoisie, cramoisy
(устаревшее) (геральдика) кармазинный, багряно-красныйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > cramoisie, cramoisy
-
18 cramoisie cramoisy
cramoisie, cramoisy
1> _уст. _геральд. кармазинный, багряно-красный -
19 cremisino
aggярко-красный, кармазинный -
20 chermisino
chermisino agg ярко-красный, кармазинный
- 1
- 2
См. также в других словарях:
КАРМАЗИННЫЙ — КАРМАЗИННЫЙ, кармазинная, кармазинное (ист.). 1. прил. к кармазин. Кармазинный цвет. Кармазинное сукно. 2. Сделанный из кармазина. Кармазинный кафтан. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
КАРМАЗИННЫЙ — алый, густо красный. Полный словарь иностранных слов, вошедших в употребление в русском языке. Попов М., 1907. КАРМАЗИННЫЙ алый. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Павленков Ф., 1907. кармазинный … Словарь иностранных слов русского языка
кармазинный — цвета вишни, красный, червонный, червленый, пурпуровый, кармазиновокрасный, вишневый, багряный, пурпурный, темно красный, багровый, кармазиновый Словарь русских синонимов. кармазинный см. красный Словарь синонимов русского языка. Практический… … Словарь синонимов
кармазинный — КАРМАЗИНСКИЙ ая, ое. cramoisi> нем. Karmesin. 1. Отн. к кармазину (цвету). ♦ Кармазинный цвет. Яркокрасный, алый цвет. БАС 1. Пол того трона и степени, обиты были кармазинным бархатом с золотым позументом. Кор. Ек. I 3. // Сл. 18. Основа, уто … Исторический словарь галлицизмов русского языка
КАРМАЗИННЫЙ ЦВЕТ — (араб. kirmizi, от kirmiz кермес, кошениль). Темно красный цвет. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. КАРМАЗИННЫЙ ЦВЕТ араб. kirmizi, от kirmiz, кермес, кошениль. Темно красный цвет. Объяснение 25000… … Словарь иностранных слов русского языка
Кармазинный — прил. 1. соотн. с сущ. кармазин, связанный с ним 2. Свойственный кармазину, характерный для него. 3. Сшитый из кармазина [кармазин 1.]. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
кармазинный — кармазинный, кармазинная, кармазинное, кармазинные, кармазинного, кармазинной, кармазинного, кармазинных, кармазинному, кармазинной, кармазинному, кармазинным, кармазинный, кармазинную, кармазинное, кармазинные, кармазинного, кармазинную,… … Формы слов
кармазинный — кармаз инный … Русский орфографический словарь
кармазинный — … Орфографический словарь русского языка
кармазинный — см. кармазин; ая, ое. К ое сукно. К ое платье … Словарь многих выражений
кармазинный — кармазин/н/ый … Морфемно-орфографический словарь