Перевод: с иврита на русский

с русского на иврит

кара

  • 1 פרענות

    Иврито-Русский словарь > פרענות

  • 2 גמול

    офсет

    заслуженная похвала
    вознаграждение
    награда
    преимущество
    польза
    компенсировать
    компенсация
    возмещение
    вознаграждение
    премия
    возмездие
    благодеяние
    отплата
    выгода
    взнос
    выплата
    платёж
    воздаяние
    кара
    * * *

    גמול

    ед.ч., м. р., 2 л., повел. накл./

    גָמַל I [לִגמוֹל, גוֹמֵל, יִגמוֹל]

    1.воздавать 2.оплачивать

    גָמַל חֶסֶד

    сделал доброе дело

    גָמַל תוֹדָה ל-

    отблагодарить кого-л.

    ————————

    גמול

    ед.ч., м. р., 2 л., повел. накл./

    גָמַל II [לִגמוֹל, גוֹמֵל, יִגמוֹל]

    1.отнимать от груди 2.отучать (от привычки)

    גָמלָה הַחלָטָה בְּלִיבּוֹ

    у него созрело решение

    Иврито-Русский словарь > גמול

  • 3 דין

    судебный процесс

    рассудительность
    наказание
    приговор
    кара
    мнение
    отзыв
    суждение
    осуждение
    юстиция
    закон
    право
    правосудие
    справедливость
    судья

    Иврито-Русский словарь > דין

  • 4 דעה

    דֵעָה
    представление

    приговор
    кара
    мнение
    суждение
    отзыв
    осуждение
    рассудительность
    заключение
    понятие
    выдумка
    замысел
    концепция
    мысль
    идея
    высказывание
    взгляд
    голос
    голова
    ум
    разум
    залог

    Иврито-Русский словарь > דעה

  • 5 נקמה

    месть

    отплата
    отмщение
    возмездие
    кара
    мстительность
    мстить
    * * *

    נקמה

    ед.ч., ж. р., 3 л., прош. вр./

    נָקַם [לִנקוֹם, נוֹקֵם, יִנקוֹם] (אֶת)

    мстить (за)

    Иврито-Русский словарь > נקמה

  • 6 עונש

    עוֹנֵש
    пенальти

    наказание
    воздаяние
    возмездие
    кара
    расплата
    терять
    штраф
    конфискация
    дисциплинировать
    расправа
    наложение наказание
    налог наказание
    возложение наказание
    * * *

    עונש

    ед.ч., м. р., 1,2,3 л., наст. вр./

    עָנַש [לַעֲנוֹש, עוֹנֵש, יַעֲנוֹש]

    наложить наказание, штраф; наказать (уст.)

    Иврито-Русский словарь > עונש

  • 7 פסק דין

    приговор

    наказание
    кара
    рассудительность
    осуждение
    суждение
    издать декрет
    постановление
    постановлять
    декрет
    декретировать
    указ
    решение

    Иврито-Русский словарь > פסק דין

  • 8 פסק-דין

    פּסָק
    приговор

    кара
    вердикт
    решение
    наказание
    суждение
    рассудительность
    осуждение

    Иврито-Русский словарь > פסק-דין

  • 9 שיפוט

    שִיפוּט
    отзыв

    приговор
    кара
    судейство
    правосудие
    рассудительность
    оценка
    юстиция
    осуждение
    суждение
    юрисдикция

    Иврито-Русский словарь > שיפוט

  • 10 כָּרֵת ז'

    כָּרֵת ז'

    Божья кара, преждевременная смерть

    Иврито-Русский словарь > כָּרֵת ז'

  • 11 תַגמוּל ז'

    תַגמוּל ז'

    1.вознаграждение 2.возмездие, кара

    תַגמוּלִים ז"ר

    денежное возмещение (выплачиваемое при уходе на пенсию, увольнении)

    Иврито-Русский словарь > תַגמוּל ז'

  • 12 תַגמוּלִים זר

    תַגמוּלִים ז"ר

    денежное возмещение (выплачиваемое при уходе на пенсию, увольнении)

    תַגמוּל ז'

    1.вознаграждение 2.возмездие, кара

    Иврито-Русский словарь > תַגמוּלִים זר

См. также в других словарях:

  • кара́сь — карась, я …   Русское словесное ударение

  • Кара-Тэ — Кара Тэ …   Википедия

  • КАРА — жен. казнь, наказанье, строгое взысканье. Кара Божеская не людская. Худая жена кара Господня. Карать кого, казнить, наказывать. Покарали его за дело. Докарала его судьба, искарала вконец. Накаралась над ним. В неправд Бог карает (запинает).… …   Толковый словарь Даля

  • КАРА — жен. казнь, наказанье, строгое взысканье. Кара Божеская не людская. Худая жена кара Господня. Карать кого, казнить, наказывать. Покарали его за дело. Докарала его судьба, искарала вконец. Накаралась над ним. В неправд Бог карает (запинает).… …   Толковый словарь Даля

  • кара — См. воздаяние, наказание понести заслуженную кару... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. кара см. наказание …   Словарь синонимов

  • кара́т — карат, а; р. мн. каратов и карат(единица массы, применяющаяся в ювелирном деле) …   Русское словесное ударение

  • КАРА — В древнетюркском языке слово кара имело следующие значения: Черный цвет. Грозный, сильный, мощный. Обильный, богатый. Главный, великий. Простой народ, простолюдины. Земля, почва. Посмотри, взгляни (в значении: появись на свет, родись ).… …   Словарь личных имен

  • КАРА — КАРА, кары, жен. (книжн.). Наказание за проступки, преступления. «Врагов постигла злая кара.» Демьян Бедный. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • КАРА — Линейная мера в Хиве и Бухаре = 4,5 арш. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. КАРА по турецки черный. Полный словарь иностранных слов, вошедших в употребление в русском языке. Попов М., 1907 …   Словарь иностранных слов русского языка

  • кара-е — сущ., кол во синонимов: 1 • кара ё (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • кара-ё — сущ., кол во синонимов: 1 • кара е (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»