-
1 استسلام
إِسْتِسْلاَمٌ1) сдача, капитуляция2) подчинение, покорность; استسلام بـпокорно -
2 تسليم
تَسْلِيمٌ1) приветствие2) уступка3) вручение, передача4) выдача (преступников)5) сдача неприятелю, капитуляция6) допущение, признание (чего ب) -
3 إِسْتِسْلاَمٌ
1) сдача, капитуляция2) подчинение, покорность; إِسْتِسْلاَمٌ بـпокорно -
4 تَسْلِيمٌ
1) приветствие2) уступка3) вручение, передача4) выдача (преступников)5) сдача неприятелю, капитуляция6) допущение, признание (чего ب);" "7) поставка; و استلام تَسْلِيمٌ ком. поставка и получение; ميناء الوصول تَسْلِيمٌ ком. сиф; (ظهر الباخرة (السفينة تَسْلِيمٌ ком. фоб; франко-борт; رصيف ميناء التصدير تَسْلِيمٌ ком. фас; موانئ بيروت تَسْلِيمٌ ком. франко-Бейрут; * تَسْلِيمٌال рел. ат-таслим (призыв после азана);" -
5 اِستسلام
и-и-а=1. мсд.
2. сдача, капитуляция
См. также в других словарях:
КАПИТУЛЯЦИЯ — (от capitulare договариваться). Договор о сдаче, на известных условиях осажденного города, крепости и проч. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. КАПИТУЛЯЦИЯ лат. capitulatio, от capitulare,… … Словарь иностранных слов русского языка
капитуляция — и, ж. capitulation f., нем. Capitulation, пол. capitulacyia < лат. capitulatio. 1. Договор, соглашение о чем л. на определенных условиях; условия такого договора. Сл. 18. || В России нач. 17 в. договор о приеме на службу иностранцев. Оным… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Капитуляция — в международном праве прекращение вооружённой борьбы и сдача вооружённых сил одного из воюющих государств. Безоговорочная капитуляция (англ. unconditional surrender, US) концепция, не существовавшая в международном праве до 1943… … Википедия
капитуляция — См … Словарь синонимов
КАПИТУЛЯЦИЯ — КАПИТУЛЯЦИЯ, капитуляции, жен. (франц. capitulation). 1. Договор с неприятелем о прекращении военных действий на условиях, им предъявленных (воен.). Сдаться на капитуляцию. || чего. Сдача неприятелю. Капитуляция крепости. Капитуляция флота. 2.… … Толковый словарь Ушакова
КАПИТУЛЯЦИЯ — в международном праве прекращение вооруженной борьбы и сдача вооруженных сил одного из воюющих государств. Безоговорочная капитуляция обычно подписывается при полном разгроме вооруженных сил (напр., 2 я мировая война закончилась безоговорочной… … Большой Энциклопедический словарь
Капитуляция — в международном праве прекращение вооруженной борьбы и сдача вооруженных сил одного из воюющих государств. Безоговорочная капитуляция обычно подписывается при полном разгроме вооруженных сил (напр., 2 я мировая война закончилась безоговорочной… … Политология. Словарь.
КАПИТУЛЯЦИЯ — в международном праве способ полного и окончательного прекращения военных действий одной из воюющих сторон или сдача отдельных гарнизонов, окруженных группировок. При К., как правило, всю военную технику и военное имущество получает победитель, а … Юридический словарь
КАПИТУЛЯЦИЯ — КАПИТУЛЯЦИЯ, и, жен. 1. Прекращение военных действий и сдача победителю на продиктованных им условиях. Принудить к капитуляции. Безоговорочная к. 2. перен. Отказ от продолжения борьбы, от принципиальной защиты своих взглядов. Толковый словарь… … Толковый словарь Ожегова
Капитуляция — прекращение сопротивления ВС или части их, как правило, на условиях, предъявленных победителем или согласованных в результате переговоров между командованием воюющих сторон. EdwART. Толковый Военно морской Словарь, 2010 … Морской словарь
КАПИТУЛЯЦИЯ — (от лат. capitu lare договориться в известных пунктах) англ. capitulation; нем. Kapitulation. 1. Прекращение вооруженного сопротивления одной из воюющих сторон и сдача победителю на предъявленных им условиях. 2. Отказ от продолжения борьбы, от… … Энциклопедия социологии
