-
1 Капит
( Малайзия) Kapit -
2 капитёльный
kapiteļa, kapiteļu -
3 г. капит.
gener. (господин) hra, (господин) härra (nime ees) -
4 забастовочный комитет капит.
gener. streigikomiteeРусско-эстонский универсальный словарь > забастовочный комитет капит.
-
5 забастовщик капит.
gener. streikija -
6 забастовщица капит.
gener. streikijaРусско-эстонский универсальный словарь > забастовщица капит.
-
7 политические стачки капит.
gener. poliitilised streigidРусско-эстонский универсальный словарь > политические стачки капит.
-
8 капитал
sbmkapitalакционе́рный капит{}а{}л — aktiekapital
ба́нковский капит{}а{}л — bankkapital
вло́женный капит{}а{}л — indskudskapital, investeret kapital
заёмный капит{}а{}л — lånekapital, lånt kapital
иностра́нный капит{}а{}л — udenlandsk kapital
оборо́тный капит{}а{}л — arbejdskapital, driftskapital
опла́ченный капит{}а{}л — indbetalt kapital
основно́й капит{}а{}л — anlægskapital, fast kapital
резе́рвный капит{}а{}л — reservekapital
со́бственный капит{}а{}л — egenkapital
ссу́дный капит{}а{}л — fremmedkapital, lånekapital, lånt kapital
ста́ртовый капит{}а{}л — startkapital
уставно́й капит{}а{}л — aktiekapital
уста́вный капит{}а{}л — aktiekapital
вкла́дывать капита́л — indskyde kapital, investere
-
9 вуйым кочкаш
(Пачерлан) шагалрак налам гын, (ватем) вуем кочкеш, – каласен пуыш Капит. Г. Ефруш. Если за квартиру мало возьму, – выпалил Капит, – жена с меня голову снимет.
Идиоматическое выражение. Основное слово:
вуй -
10 капитальный
adjkapital-; grundlæggende, hoved-капита́льное строи́тельство — anlægsarbejde
капит{}а{}льный ремо́нт — hovedreparation
-
11 вскрытие (металлургия)
вскрытие
1.В.месторождения полезн. ископаемого — проведение капит. горных выработок, открыв, доступ с поверхности к месторождению или его части и дающих возможность подготовит, горных выработок для обслужив, добычных забоев. Гл. цели в. - создание транспорт, связей м-ду очистными забоями и пунктом приема добытого полезн. ископаемого на поверхности, обеспечение условий для безопасн. пере-меш. людей, подача чистого воздуха к рабочим участкам.
2. Освобождение (раскрытие) поверхности минеральных включений в рудах или концентратах механич., термич. или хим. путем. В гидрометаллургии в означает удаление хим. реагентом примесей, блокирующих реакц. поверхность минерала (или металла).
3 Синоним «разложение» - перевод компонентом (минералов) рудных концентратов или промышл. отходов в форму, хорошо взаимодействующую на последующих переделах с выбранным реагентом. Объединяет все виды обжига, сплавление или спекание с реагентами, сульфатизацию, а тж. гидрометаллургич. процессы: обработку р-рами к-т, солей, щелочей.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > вскрытие (металлургия)
-
12 выдувка доменной печи
выдувка доменной печи
Операция освобождения от шихтовых материалов и продуктов плавки рабочего пространства домен. печи для ее капит. ремонта. За 10—12 суток до в. д. п. в ней начинают выплавлять марганцовистый чугун (1,2—1,8 % Мn), уменьшая при этом основность шлака. За сутки до в. д. п. прекращают загрузку флюса и офлюсованной шихты, а за 14-15 ч. - рудной части шихты. При этом печь переводят на атм. дутье, снижают давл. на колошнике до норм. и уменьшают расход дутья. Уровень шихты опускают до горизонта возд. фурм или на 1—2 м выше него, после чего из печи выпускают чугун сначала из обычной чугун, летки (последний выпуск чугуна), а затем выпускают козловой чугун из дополнит, леток ниже оси чугунных леток на 2,5-3,0 м.
После выпуска чугуна прекращают подачу в печь дутья и воды, снимают сопла фурменных приборов, фурмы забивают глиной и возобновляют подачу воды (на 8—10 ч) до полного остывания печи.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > выдувка доменной печи
См. также в других словарях:
капит. — кап. капит. капитальный Италия кап. Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с … Словарь сокращений и аббревиатур
Капит (область) — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия
Капит - большой бифштекс — Тип блюда: Категория: Время приготовления (минуты): 5 Продукты: Рецепт приготовления … Энциклопедия кулинарных рецептов
капит — (лк) caput голова (часть тела), глава (начальник); capitulum головка, глава (раздел); capitalis главный (головной) капитель верхняя часть (голова) колонны капитан командир, глава корабля или воинского подразделения капуста огородное растение (всё … Анатомия терминов. 400 словообразовательных элементов из латыни и греческого
капит — (лк) caput голова (часть тела), глава (начальник); capitulum головка, глава (раздел); capitalis главный (головной) капитель верхняя часть (голова) колонны капитан командир, глава корабля или воинского подразделения капуста огородное растение (всё … Анатомия терминов. 400 словообразовательных элементов из латыни и греческого
капит. — капитальный … Словарь сокращений русского языка
вэн капитё — * vins capiteux. Хмельное, опьяняюще вино. Вы не потребовали себе у Гр. Киселева бутылки легкого французского вина за обедом, а дуете херес и другие vin capiteux, которые при вашем образе жизни .. яд. 28. 3. 1864. К. Д. Кавелин А. И. Скребницкому … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Гринев, Петр Андреевич ("Капит. дочка") — Смотри также Родился в тот самый год, как окривела тетушка Настасья Герасимовна . Почти в утробе матери был уже гвардии сержант. С пятилетнего возраста отдан был на руки стремянному Савельичу, пожалованному в дядьки . Под его надзором на… … Словарь литературных типов
Миронова, Марья Ивановна ("Капит. дочка") — Смотри также Девушка лет восемнадцати, круглолицая, румяная, с светло русыми волосами, гладко зачесанными за уши . Одевалась просто и мило . Маша девка на выданьи, а приданое у ней частый гребень, да веник, да алтын денег , говорит мать; по… … Словарь литературных типов
Добронравов, Ал-др Капит. — врач, сотрудн. "Историческ. вестн." 1910 г., р. 1848. {Венгеров} … Большая биографическая энциклопедия
Горелейченко, Влад. Капит. — лабор. Электротехн. инст. 1913 г. {Венгеров} … Большая биографическая энциклопедия