-
1 канаус
-
2 канаус
-у; текст.кана́ус -
3 sarsenet
-
4 qanovuz
канаус (шелковая материя). -
5 хъанауз
канаус, плотная шёлковая ткань -
6 хъанауз
-
7 taffeta
1) канаус
2) канаусовый -
8 sarcenet
1) Общая лексика: (лёгкая) шёлковая тафта, подкладочный шёлк, цветной коленкор, тафта2) Текстиль: тонкий подкладочный шёлк, канаус (лёгкая шёлковая ткань) -
9 sarsenet
['sɑːsnɪt]1) Общая лексика: подкладочный шёлк, тонкий подкладочный шёлк, цветной коленкор, шёлковая тафта (лёгкая)2) Текстиль: канаус (лёгкая шёлковая ткань) -
10 Zendeltaft
-
11 керенелүү
с каймой, с кромкой;келин-кызга жарашкан керенелүү шай кызык фольк. приятен канаус с каймой, который к лицу молодухам и девушкам. -
12 шай
шай I1. находящийся в надлежащем виде, в полном порядке;шаймандар шай оборудование готово, в порядке;төрт түлүгү шай у него весь скот в прекрасном состоянии;ар түлүккө шай богатый всеми видами скота;шайма-шай в полном порядке, всё готово, расставлено по местам;автомашиналар шайма-шай болушу керек автомашины должны быть в полном порядке;убадалуу күн бүтүп, шайма-шай болуп жаткыла фольк. когда кончится условленный срок, вы будьте в полной готовности (напр. чтобы встретить врага);шай башкала-приводить в порядок;үй сарамжалын эртерээк шай башкалап коюп, той даярдыгына өтөлү заранее приведя в порядок домашнее хозяйство, возьмёмся за подготовку к свадьбе;2. сила, мощь;шайы кетип, карган чал обессилевший глубокий старик;шайымды жаман кетирди он мне доставил большую неприятность;шайы бошоду или шайы ооп калды он совершенно обессилел;он близок к смерти;бошоттуң менин шайымды фольк. ты измотал, обессилил меня;ыңгырашыңа караганда шайың бошураак го? судя по твоим стонам, ты, видать, плоховато себя чувствуешь?качууга шайым келбеди я не мог убежать; у меня не было сил убежать;шайы жок жигит слабый, бессильный, никудышный парень;былк этерге шайы жок у него нет мочи, чтобы шевельнуться;азыр койгун чайды - деп, суусун алар шайды -деп фольк. сейчас же поставь (вскипяти) чаю, мол, жажда ослабляет, мол;өзүңдүн бий-болушуң кетирип жатат шайыңды стих. твои собственные бийи (см. бий II) и волостные (см. болуш I 2) изнуряют тебя;шайы жетпейт он не в силах.шай IIто же, что шайы I;келин-кызга жарашкан керенелүү шай кызык фольк. приятен канаус с каймой, который к лицу молодухам и девицам;шай көпөлөк красивая (как будто шёлковая) бабочка.шай IIIир.(в эпосе)то же, что Шаймерден (см. мерден; уже не осознаётся как имя собственное)незримый покровитель богатырей;шай колдогон всегда сопутствуемый удачей, победой; знаменитый (богатырь);атасын тартса кулунум, шай колдогон шер болот фольк. если он удастся в отца, то будет замечательным богатырём (букв. львом). -
13 шайы
шайы Iир.канаус; шёлковая ткань.шайы IIир. чатк.коромысло весов. -
14 Zendeltaft
m канаус (лёгкая шёлковая подкладочная ткань)Deutsch-Russische Wörterbuch der Mode und des Design > Zendeltaft
-
15 sarcenet
-
16 sarsenet
-
17 sars
(sarsenet) 1) канаус (шёлковая ткань); 2) цветной коленкор -
18 sarcenet
-
19 sarsenet
-
20 sars
(sarsenet) 1) канаус (шёлковая ткань); 2) цветной коленкор
- 1
- 2
См. также в других словарях:
КАНАУС — (тат.). Шелковая материя из шелка сырца. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. КАНАУС красивая и плотная материя из некрученого шелку (сырца). Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка.… … Словарь иностранных слов русского языка
КАНАУС — КАНАУС, канауса, мн. нет, муж. (перс.). Шелковая ткань невысокого сорта. Блузка из канауса. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
КАНАУС — КАНАУС, а, муж. Плотная шёлковая ткань. | прил. канаусовый, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
КАНАУС — муж., перс. шелковая ткань, из сырца или полусырца. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
канаус — сущ., кол во синонимов: 1 • ткань (474) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
канаус — дешевая шелковая ткань (Мельников 3, 148). Согласно Ушакову (I, 1303), из перс. ḳanāvīz – то же. Недостаточно убедительно сближение с канифас, канва у Соболевского (ИРЯ 2, 346) … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Канаус — м. 1. Старинная плотная шелковая ткань полотняного переплетения. 2. разг. Изделия из такой ткани. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
канаус — канаус, канаусы, канауса, канаусов, канаусу, канаусам, канаус, канаусы, канаусом, канаусами, канаусе, канаусах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
Канаус — (перс.) шелковая ткань полотняного переплетения, из сырца или полусырца. (Энциклопедия моды. Андреева Р., 1997) … Энциклопедия моды и одежды
канаус — кан аус, а … Русский орфографический словарь
канаус — (2 м) … Орфографический словарь русского языка