-
1 канавокопатель
канавокопательמַחפְּרוֹן ז' -
2 канавокопатель
канавокопатель м. Ditscher m; Dränmaschine f; стр. Grabenbagger m; Grabenpflug m; Grabenzieher m; Rohrgrabenbagger mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > канавокопатель
-
3 канавокопатель
м. trenching machine, ditcherканавокопатель прокладывает канавы для … — a trenching machine digs ditches for …
канавокопатель, плуг-канавокопатель — trenching plough
-
4 канавокопатель
(м)Grabenbagger (m); Grabenaushubmaschine (f); Grabmaschine (f); Rohrgrabenbagger (m); Muldenpflug (m); Grabenzieher (m);многоковшовый канавокопатель — Trencher (m); Eimerkettengrabenbagger (m);
Русско-немецкий словарь по водному хозяйству > канавокопатель
-
5 канавокопатель
м.scavafossi m, affossatore m- навесной канавокопатель
- роторный канавокопатель
- самоходный канавокопатель
- универсальный канавокопатель -
6 канавокопатель
trencher имя существительное: -
7 канавокопатель
-
8 канавокопатель
Русско-английский военно-политический словарь > канавокопатель
-
9 канавокопатель
м тех. ҷӯйкан; самоходный канавокопатель ҷӯйкани худгард -
10 канавокопатель
канавокопатель
Землеройная машина с активным - ротор, фреза, пассивным - плуг, отвал или комбинированным, напр., ротор и отвал, рабочими органами для прокладки каналов, траншей, кюветов
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- строит. машины, оборуд., инструмент прочие
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > канавокопатель
-
11 канавокопатель
канавокопатель
Землеройная машина с активным - ротор, фреза, пассивным - плуг, отвал или комбинированным, напр., ротор и отвал, рабочими органами для прокладки каналов, траншей, кюветов
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- строит. машины, оборуд., инструмент прочие
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > канавокопатель
-
12 канавокопатель
канавокопатель
Землеройная машина с активным - ротор, фреза, пассивным - плуг, отвал или комбинированным, напр., ротор и отвал, рабочими органами для прокладки каналов, траншей, кюветов
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- строит. машины, оборуд., инструмент прочие
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > канавокопатель
-
13 канавокопатель
1) <constr.> ditcher
2) ditching machine -
14 канавокопатель
1) Geology: back filler, side scraper2) Engineering: couloir, digger, ditchdigger, ditcher, ditching machine, ditching plow, trench digger, trencher, trenching machine, trenching plow3) Agriculture: trench cutter, trenching plough4) Construction: ditch-digger, dragshovel, trench-cutting machine5) Railway term: mucker6) Automobile industry: ditching plough, subsoil plough, trenching plough (плужного типа)7) Mining: ditch-and-trench excavator, trench cutting machine9) Oil: ditch excavator, trench excavator, trench hoe, trench-digger, trench-hoe10) Ecology: ditch digger11) Makarov: ditch cutter, ditch-making machine, drain cutter, trench digging machine -
15 канавокопатель
trench digger, ditcher, ditching machine, ditching plow, trenching plow, trencher, trenching machine* * *канавокопа́тель м.
trenching machine, ditcherканавокопа́тель образу́ет кана́ву за, напр. два прохо́да — a trenching machine digs [excavates] a complete trench [ditch] in, e. g., two passesканавокопа́тель прокла́дывает кана́вы для … — a trenching machine digs [excavates] ditches for …канавокопа́тель рабо́тает по любо́му гру́нту — a trenching machine can dig [is capable of digging] any type of soilканавокопа́тель устано́влен на гу́сеничном ходу́ — the trenching machine is crawler-mountedгидравли́ческий канавокопа́тель — hydrotrencherдвухотва́льный канавокопа́тель — bull ditcherдрена́жный канавокопа́тель — drain diggerмногоковшо́вый канавокопа́тель — ladder-type trenching machineнавесно́й канавокопа́тель — mounted ditcherплу́жный канавокопа́тель — plough-type trencherро́торный канавокопа́тель — rotary trenching machineсамохо́дный канавокопа́тель — self-propelled trenching machineканавокопа́тель с вертика́льной ра́мой — vertical boom trenching machineфре́зерный канавокопа́тель — wheel-type trenching machineцепно́й канавокопа́тель — chain-type trenching machineчерпако́вый канавокопа́тель — bucket trenching machine* * * -
16 канавокопатель
n1) gener. Grabenaushubmaschine, Grabenbagger, Grabmaschine, Grabenpflug2) eng. Ditscher, Grabenzieher, Rohrgrabenbagger3) construct. Dränmaschine, Grabenmaschine, Grabenschaufel5) road.wrk. Muldenpflug, Trencher -
17 канавокопатель
-
18 канавокопатель
excavateur de caniveaux [des tranchées], fossoyeuse -
19 канавокопатель
техн.канавокопа́ч, -ча́ -
20 канавокопатель
техн.канавокопа́ч, -ча́
См. также в других словарях:
канавокопатель — канавокопатель … Орфографический словарь-справочник
Канавокопатель — каналокопатель (a. ditch digger, trench hoe, ditcher; н. Grabenbagger, Grabenpflug, Grabenau shubmaschine; ф. excavateur de tranchee, pelle fouilleuse; и. excavadora de zanjas, zanjadora), машина для прокладки осушительных канав и оросит … Геологическая энциклопедия
канавокопатель — каналокопатель, траншеекопатель Словарь русских синонимов. канавокопатель сущ., кол во синонимов: 2 • каналокопатель (1) • … Словарь синонимов
КАНАВОКОПАТЕЛЬ — прицепная или самоходная машина для прокладки осушительных и оросительных каналов, траншей и кюветов. Для разработки грунта служат плуг или отвал, вращающиеся ротор, фреза, шнек … Большой Энциклопедический словарь
КАНАВОКОПАТЕЛЬ — КАНАВОКОПАТЕЛЬ, я, муж. Машина для прокладки неглубоких каналов, траншей, кюветов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
КАНАВОКОПАТЕЛЬ — ма … Технический железнодорожный словарь
канавокопатель — Землеройная машина с активным ротор, фреза, пассивным плуг, отвал или комбинированным, напр., ротор и отвал, рабочими органами для прокладки каналов, траншей, кюветов [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя… … Справочник технического переводчика
Канавокопатель — Канавокопатель – злеройная машина с активным – ротор, фреза, пассивным – плуг, отвал или комбинированным, напр., ротор и отвал, рабочими органами для прокладки каналов, траншей, кюветов. [Терминологический словарь по… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
КАНАВОКОПАТЕЛЬ — самоходная млн. прицепная машина для прокладки неглубоких осушительных и оросительных каналов, траншей и кюветов … Большая политехническая энциклопедия
КАНАВОКОПАТЕЛЬ — орудие, применяющееся для рытья оросительных и осушительных канав в мелиорации (в рисовых и хлопковых совхозах) и канав в дорожном строительстве. Простые К. изготовляются в СССР Онежским заводом. Они дают канаву треугольного сечения, глубиной до… … Сельскохозяйственный словарь-справочник
КАНАВОКОПАТЕЛЬ — каналокопатель, машина для прокладки осушит. и оросит. каналов, траншей, кюветов и др. Различают К. с активными рабочими органами роторами или фрезами, с пассивными плугом или отвалом и с комбинир. органами, например с отвалом и шнеком (см. рис.) … Большой энциклопедический политехнический словарь