-
1 кампанию
• kampaň (4.p.) -
2 организовать кампанию
1. organizing a campaign2. organize a campaignРусско-английский военно-политический словарь > организовать кампанию
-
3 проводить кампанию
1. wage a campaignвыборная кампания, предвыборная борьба — electoral campaign
начинающий кампанию; начало кампании — launching a campaign
2. campaignРусско-английский большой базовый словарь > проводить кампанию
-
4 вести кампанию
-
5 проводиь кампанию
Русско-английский большой базовый словарь > проводиь кампанию
-
6 проводит кампанию
Русско-английский новый политехнический словарь > проводит кампанию
-
7 начинать кампанию
Русско-английский военно-политический словарь > начинать кампанию
-
8 организовывать кампанию
1. organize a campaign2. organizing a campaignРусско-английский военно-политический словарь > организовывать кампанию
-
9 проводить кампанию
Русско-английский синонимический словарь > проводить кампанию
-
10 проводивший кампанию
Русско-английский новый политехнический словарь > проводивший кампанию
-
11 проводящий кампанию
Русско-английский новый политехнический словарь > проводящий кампанию
-
12 начинающий кампанию
выборная кампания, предвыборная борьба — electoral campaign
начинающий кампанию; начало кампании — launching a campaign
Русско-английский военно-политический словарь > начинающий кампанию
-
13 развернет кампанию
1. embark on a campaignвыборная кампания, предвыборная борьба — electoral campaign
начинающий кампанию; начало кампании — launching a campaign
2. embarking on a campaignРусско-английский военно-политический словарь > развернет кампанию
-
14 активизировать кампанию
Mass media: step up campaignУниверсальный русско-английский словарь > активизировать кампанию
-
15 активизировать кампанию против
Diplomatic term: step up a campaign against (чего-л.)Универсальный русско-английский словарь > активизировать кампанию против
-
16 богатый предприниматель, финансирующий избирательную кампанию
American: fat catУниверсальный русско-английский словарь > богатый предприниматель, финансирующий избирательную кампанию
-
17 богач, финансирующий политическую кампанию
Jargon: fat catУниверсальный русско-английский словарь > богач, финансирующий политическую кампанию
-
18 в ответ они развернули яростную пропагандистскую кампанию
Diplomatic term: they responded with a blast of propagandaУниверсальный русско-английский словарь > в ответ они развернули яростную пропагандистскую кампанию
-
19 вести агитационную кампанию
General subject: hold agitation campaignУниверсальный русско-английский словарь > вести агитационную кампанию
-
20 вести избирательную кампанию с обещанием повысить пенсии по старости
Politics: pensioneer (полит. жарг.)Универсальный русско-английский словарь > вести избирательную кампанию с обещанием повысить пенсии по старости
См. также в других словарях:
кампанию — начать кампанию • действие, начало … Глагольной сочетаемости непредметных имён
кампанию открыть — против кого (иноск.) начать действовать против кого нибудь для достижения цели Ср. Они условились встретиться вечером в клубе и перед отъездом Таманцева выработать весь план кампании . Боборыкин. Ходок. 1, 31. Ср. Он отправился к ней с твердым… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Кампанию открыть — Кампанію открыть противъ кого (иноск.) начать дѣйствовать противъ кого нибудь для достиженія цѣли. Ср. Они условились встрѣтиться вечеромъ въ клубѣ и передъ отъѣздомъ Таманцева выработать «весь планъ кампаніи». Боборыкинъ. Ходокъ. 1, 31. Ср. Онъ… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Медаль за кампанию в Афганистане — [[Файл … Википедия
Медаль за кампанию в Косово (США) — Медаль за кампанию в Косово [[Файл: |]] [[Файл … Википедия
Медаль за Иракскую кампанию — Медаль за Иракскую кампанию … Википедия
Медаль «За Азиатско-тихоокеанскую кампанию» — Медаль «За Азиатско тихоокеанскую кампанию» … Википедия
Медаль «За Американскую кампанию» — Медаль «За Американскую кампанию» … Википедия
Медаль «За Европейско-африканско-средневосточную кампанию» — Медаль «За Европейско африканско средневосточную кампанию» … Википедия
Медаль «За Европейско-Африканско-Ближневосточную кампанию» — Медаль «За Европейско африканско средневосточную кампанию» … Википедия
НАЧИНАТЬ, НАЧАТЬ КАМПАНИЮ — см. Вступить в кампанию. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь