-
1 экзема каменщика
rus цементный дерматит (м), цементная экзема (ж); цементная чесотка (ж); экзема (ж) каменщикаfra eczéma (m) de contact dû au ciment, dermatose (f) due au ciment, dermite (f) des maçons, eczéma (m) des cimentiers, dermite (f) du cimentБезопасность и гигиена труда. Перевод на французский > экзема каменщика
-
2 зубило каменщика с узким лезвием
nconstruct. ognetteDictionnaire russe-français universel > зубило каменщика с узким лезвием
-
3 лопатка каменщика
ngener. truelle -
4 мастерок каменщика
nconstruct. berthelet, hachette -
5 молоток каменщика
nconstruct. marteau de maçon -
6 остроконечный молоток каменщика
Dictionnaire russe-français universel > остроконечный молоток каменщика
-
7 подручный каменщика
-
8 узкий мастерок каменщика
adjconstruct. patte d'oieDictionnaire russe-français universel > узкий мастерок каменщика
-
9 уровень каменщика
nconstruct. niveau du maçon -
10 ящик каменщика
neng. auge -
11 зубатка
n1) gener. brette (каменщика), rustique (каменотёса)2) eng. chien (инструмент каменщика), laie (для обтёски камня), laye (для обтёски камня), laie3) construct. rustique (инструмент каменотёса)4) ichtyol. loup -
12 Райская Птица 5. ручные носилки
adjastr. Oiseau de Paradis (каменщика)Dictionnaire russe-français universel > Райская Птица 5. ручные носилки
-
13 кирка
I кирк`аж.pic mII к`иркаж.église f luthérienne, église évangélique* * *n1) gener. pic, hachette (каменщика), smille, béquillon, houe, pioche, pique2) eng. assette, bec-de-cane, bine, grelet, ripe, tille, massette, picot, pointerolle -
14 ковшик
neng. augette (каменщика, для известкового раствора) -
15 лопатка
ж.1) уменьш. от лопата2) (у каменщика, штукатура) truelle f3) анат. omoplate f••положи́ть кого́-либо на (о́бе) лопа́тки спорт. — faire toucher les épaules à qn, tomber l'adversaire; перен. battre à plate couture
во все лопа́тки разг. — à toutes jambes; à fond de train (fam)
* * *n1) gener. omoplate, pelle, pale (весла), épaule (у четвероногих), aileron, paleron, palette, palot (для извлечения червей, раковин, рыб, зарывшихся в песок), triquet, vague, épuisette (для вычерпывания воды из лодки)2) lat. scapula3) eng. aile, aile (турбины), ailette (напр., турбины), aube (напр. турбины), bêchot, ailette (напр. турбины), aube (напр., турбины), volet, aube4) construct. bêchette, grelichonne5) archit. pilier engagé dans un mur et peu saillant -
16 мастерок
n1) gener. truelle2) eng. briqueteuse, plâtroir3) construct. grelichonne (каменщика)4) instr. greluchonne -
17 остроконечный молоток
Dictionnaire russe-français universel > остроконечный молоток
-
18 подручный
1) прил.подру́чные сре́дства — moyens m pl de fortune
2) сущ. м. aide m, assistant m, sous-ordre m (pl invar); перен. homme de main* * *adj1) gener. aide, garçon, homme de main, apprenti, manœuvre2) colloq. sous-verge, plombier3) obs. frater (у хирурга, парикмахера), goujat (каменщика), satellite4) simpl. salé5) derog. sbire6) argo. auxi (заключённый, используемый для уборки и т.п.) -
19 ручные носилки
adjgener. oiseau (каменщика) -
20 скребок
м.grattoir m; décrottoir m ( у входа - для очистки обуви); ratissoire f ( садовый)* * *n1) gener. doloire, racle, râteau, curette, gratte, palette, raclette, racloir, ratissette, riflard (каменщика), râpe, ripe, râble2) eng. lame, étire, paroir, grattoir, racleur, riflard (штукатура)3) metal. bras de ringardage, ramasseur4) surg. rugine5) food.ind. coupe-pate (для теста)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
экзема каменщика — rus цементный дерматит (м), цементная экзема (ж); цементная чесотка (ж); экзема (ж) каменщика eng cement dermatitis, cement eczema fra eczéma (m) de contact dû au ciment, dermatose (f) due au ciment, dermite (f) des maçons, eczéma (m) des… … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
ДОМ КАМЕНЩИКА — XIX в. Дом архитектора Опоста Монферрава (наб. р. Мойки, Щ … Словарь Петербуржца
Каменщик, Дмитрий — Председатель совета директоров аэропорта Домодедово Председатель совета директоров московского международного аэропорта Домодедово и его главного оператора компании Ист Лайн . Упоминался в СМИ как владелец Домодедово . Дмитрий Владимирович… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Словарь масонских терминов — Эта страница глоссарий. Масонство … Википедия
Каменщик, Дмитрий Владимирович — Дмитрий Владимирович Каменщик (род. 26 апреля 1968(19680426), Свердловск, Россия) российский предприниматель и управленец, председатель совета директоров аэропорта Домодедово, считается основным бенефициаром компании «Ист Лайн»,… … Википедия
Арский, Павел Александрович — (р. 1886) пролетарский писатель, сын каменщика. Сам А. работал и каменщиком, и молотобойцем, и конторщиком, и рудокопом. Приходилось ему быть и актером. В империалистскую войну А. попал по мобилизации в армию. Принимал участие в выступлении 3 5… … Большая биографическая энциклопедия
Геббель — Фридрих (Friedrich Hebbel, 1813 1863) немецкий драматург. Сын голштинского каменщика; воспитывался в строгом протестантском духе и вырос, терпя материальные лишения, в народной среде, полной древних сказаний и суеверий; эта среда определила… … Литературная энциклопедия
Кельма — Кельмы Кельма (от нем. Kelle; жарг. мастерок) ручной инструмент, отшлифованная с обеих сторон стальная лоп … Википедия
Памятник трубочисту и каменщику — … Википедия
Масонство и христианство — Масонство Масонство … Википедия
Теплоблок — Файл:Teploblok.jpg Теплоблок Многослойный теплоэффективный стеновой блок (Теплоблок) Многослойный теплосберегающий блок является высокотехнологическим продуктом строительной индустрии высокой заводской готовности с точными геометрическими… … Википедия