-
1 калькулировать
калькулироватьתִיחשֵב [לְתַחשֵב, מְ-,יְ-]; חִישֵב [לְחַשֵב, מְ-, יְ-] -
2 калькулировать
калькулироватьнесов бухг. ὑπολογίζω, λογαριάζω. -
3 калькулировать
-
4 калькулировать
калькулировать berechnen vt; veranschlagen vtБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > калькулировать
-
5 калькулировать
-
6 калькулировать
-
7 калькулировать
-
8 калькулировать
calculate глагол: -
9 калькулировать
гл. эк. find the cost -
10 калькулировать
calcular\калькулировать ятор calculator\калькулироватьяция calculo. -
11 калькулировать
несов. что калкулятсия кардан; калькулировать себестоимость чего-л. арзиши аслии чизеро калкулятсия кардан -
12 калькулировать
1) General subject: calculate, cost (стоимость товара), precalculate2) Engineering: estimate3) Mining: price4) Automation: (предварительно) estimate5) Quality control: figure out6) Makarov: determine the cost, find the cost -
13 калькулировать
v1) gener. berechnen, veranschlagen (что-л.), kalkulieren (что-л.)2) colloq. knacken (berechnen)3) fin. rechnen4) polygr. überschlagen5) busin. überrechnen -
14 калькулировать
-
15 калькулировать
-
16 калькулировать
матем.калькулюва́ти -
17 калькулировать
матем.калькулюва́ти -
18 калькулировать
нсвcalcular vt -
19 калькулировать
-
20 калькулировать
глаг.• kalkulować• obliczać• obliczyć• obrachować• policzyć• przekalkulowywać• rachować• wyliczyć• wyrachować* * *
См. также в других словарях:
калькулировать — [< лат calculare считать] – исчислять себестоимость или продажную цену товара, составлять калькуляцию Большой словарь иностранных слов. Издательство «ИДДК», 2007. калькулировать рую, рует, несов., что (нем. kalkulieren … Словарь иностранных слов русского языка
калькулировать — calculer, нем. kalkulieren <лат. calculare считать, подсчитывать. спец. Составлять калькуляцию, калькулировать себестоимость. БАС 1. Лекс. САН 1906: калькули/ровать … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Калькулировать — соображать, взвѣшивать, обдумывать. Ср. Calculer (calcul, расчетъ) расчислять, расчитывать. Ср. Calculare (calculus, камешекъ, рѣшеніе для счета голосовъ) считать. Ср. Calculum reducere, измѣнить свое рѣшеніе … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
КАЛЬКУЛИРОВАТЬ — КАЛЬКУЛИРОВАТЬ, калькулирую, калькулируешь, несовер. (к скалькулировать), что (торг.). Производить калькуляцию чего нибудь. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
КАЛЬКУЛИРОВАТЬ — КАЛЬКУЛИРОВАТЬ, рую, руешь; анный; несовер., что (спец.). Вычислять (стоимость товара, величину издержек). | совер. скалькулировать, рую, руешь; анный. | сущ. калькуляция, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
калькулировать — вычислять, подсчитывать, рассчитывать Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
калькулировать — Производить, составлять калькуляцию. ► лат. calculare «считать, подсчитывать». Заимств. из нем. kalkuliеren «калькулировать» в начале XX в. (Шан., VIII, 32). Впервые приводится в СА 1906 1907 (IV, I, 253) … Историко-этимологический словарь латинских заимствований
калькулировать — соображать, взвешивать, обдумывать Ср. Calculer (calcul, расчет) расчислять, рассчитывать. Ср. Calculare (calculus, камешек, решение для счета голосов) считать. Ср. Calculum reducere, изменить свое решение … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Калькулировать — несов. перех. Составлять калькуляцию. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
калькулировать — калькул ировать, рую, рует … Русский орфографический словарь
калькулировать — производить калькуляцию (см.), вычислять стоимость товара, расходов и доходов какой либо хозяйственной операции … Справочный коммерческий словарь