-
1 калика
мусофир, сайёҳ -
2 калика
-и α. κ. θ. παλ.1. στην έκφραση: калика перехожий (перехожая) προσκυνητής• στρατοκόπος, οδοιπόρος, ταξιδιώτης.2. (λκ. ποίηση) ζητιάνος (κυρίως τυφλός). -
3 калика
-
4 калика
مذکر pilgrim(n.) زائر، زوار، مسافر، مهاجر -
5 калика
м. и ж. уст., народно-поэт.кали́ки перехо́жие — chanteurs mendiants m pl ( souvent aveugles)
-
6 калика
м., ж. уст., народно-поэт.кали́ка перехо́жий (перехо́жая) — peregrino m; pordiosero cantor
-
7 калика
м. и ж. уст., народно-поэт.кали́ки перехо́жие — chanteurs mendiants m pl ( souvent aveugles)
-
8 калика
фольк.калі́ка, проча́нин-сліпе́ць (род. п. проча́нина-сліпця́), пало́мник; ( нищий) ста́рець, -рцякали́ки перехо́жие — калі́ки перехо́жі
-
9 калика
-
10 калика
м.••кали́ка перехо́жий уст. — 1) ( паломник) pilgrim 2) (нищий, живущий подаянием за пение духовных стихов) wandering / mendicant minstrel ( esp blind one)
-
11 калика
кезбе, қайыршыРусско-казахский терминологический словарь "История" > калика
-
12 калика
м, ж1. уст. (странник) сайёҳ, пиёдагард, мусофир2. фольк. (нищий, чаще слепой) дарвеш, гадо, соил (бештар, нобино); - перехожий (перехожая) гадои дарбадар -
13 калика перехожий
ngener. (перехожая) peregrino, pordiosero cantor -
14 Калика перехожий
каліка перехожий. -
15 перехожий
калика перехожий (перехожая) уст. гадои дарбадар -
16 перехожий
επ. калика перехожий (перехожийая)βλ. калика. -
17 калека
каліка (общ. р.); ум. калічка, каліченька. [Була колись Гандзя каліка небога (Шевч.)]. -ка ползающий - полазюка. -кой стать, сделаться - скалічіти, закалічіти. [На обидві руки скалічіла (Київщ.). Закалічів він давненько вже (Черкащ.)]. Полукалека - калікуватий (-того).* * *Iкалі́каII см. каликакале́ки — мн. калі́ки, -лі́к; собир. ка́ліч, -і
-
18 паломник
1. palmer2. pilgrimСинонимический ряд:странник (сущ.) калика перехожий; пилигрим; странник -
19 пилигрим
-
20 странник
1. wanderer; traveller; pilgrim2. hikerСинонимический ряд:паломник (сущ.) калика перехожий; паломник; пилигрим; путник
См. также в других словарях:
КАЛИКА — КАЛИКА, см. калигвы. II. КАЛИКА калиго, см. калевина. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
КАЛИКА — КАЛИКА, см. калигвы. II. КАЛИКА калиго, см. калевина. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
калика — калика, м. и ж. (Неправильно калика). Калика перехожий (перехожая) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
калика — см. странник Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. калика сущ., кол во синонимов: 6 • … Словарь синонимов
КАЛИКА — КАЛИКА, калики, муж. (от талин. caliga сапог). 1. Паломник, странник (ист.). 2. Нищий, б. ч. слепой, собирающий милостыню пением духовных стихов (нар. поэт., Этногр.), употр. преим. в выражении: калики перехожие. Толковый словарь Ушакова. Д.Н.… … Толковый словарь Ушакова
КАЛИКА — КАЛИКА, и, муж.: калики перехожие в русском народном эпосе: бродячие, обычно слепые, певцы. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
калика — калики, м. [от талин. caliga – сапог]. 1. Паломник, странник (истор.). 2. Нищий, б. ч. слепой, собирающий милостыню пением духовных стихов (нар. поэт., этногр.), употр. преимущ. в выражении: калики перехожие. Большой словарь иностранных слов.… … Словарь иностранных слов русского языка
Калика — Данные в этой статье приведены по состоянию на XIX век. Вы можете помочь, обновив информацию в статье … Википедия
калика — Это почти исчезнувшее из языка слово, означающее странник , имеет любопытную историю. Еще в прошлом веке широко было распространено выражение калики перехожие , каковым именовали странников, паломников, бродивших от церкви к церкви, от монастыря… … Этимологический словарь русского языка Крылова
КАЛИКА — (странник). Из лат. яз. В памятниках отмечается с XII в. в формах калика и калига. Лат. caliga обувь римского воина, сандалия … Этимологический словарь Ситникова
калика перехожий — паломник, странник Словарь русских синонимов. калика перехожий сущ., кол во синонимов: 2 • паломник (11) • … Словарь синонимов