Перевод: с осетинского на русский

с русского на осетинский

как+на+грех

  • 1 амонд

    1. сущ.

    амонд æма дин берекет бахæссæн дæ хæдзарæмæ − счастье и изобилие принесу я в твой дом (3, 40/3 61)

    2) судьба, участь, доля, жребий

    уæхæн амонд мæмæ æрхаудтæй − мне выпал этот жребий

    æ амонд уæхæн æй − доля его такова

    2. сущ.

    сайтанау - гъæуагæ амондæй − как дьявол - лишена сострадания (2, 33)

    мæ уоди амонди ма бацотæ − не берите грех моей души (1, 27)

    Дигорско-русский словарь (Осетинский) > амонд

См. также в других словарях:

  • как на грех — См …   Словарь синонимов

  • Как смертный грех — ГРЕХ, а, м. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • как на грех — выключили свет …   Орфографический словарь русского языка

  • как смертный грех — (страшен, некрасив и т.п.) Об очень некрасивом человеке …   Словарь многих выражений

  • КАК НА ГРЕХ — сделать что л.; случиться Будто нарочно, к несчастью. Подразумевается, что какое л. событие или действие свершилось вопреки чьим л. ожиданиям или намерениям. Имеется в виду, что, с точки зрения говорящего, лицо (X) совершило действие (p) или… …   Фразеологический словарь русского языка

  • Как на грех — Прост. К несчастью; как нарочно, как назло. Она… не могла, не любя, зачать дитя в своей утробе, а тут полюбила как на грех (Бунин. Святые) …   Фразеологический словарь русского литературного языка

  • Как смертный грех дурён, страшен — КАК СМЕРТНЫЙ ГРЕХ дурён, страшен. Экспрес. Предельно, до крайней степени (дурён, страшен). Эта девица, немногим моложе меня, дурна как смертный грех и имеет всевозможные претензии (А. Апухтин. Архив графини Д.**) …   Фразеологический словарь русского литературного языка

  • как на грех — как на гре/х, в знач. нареч …   Слитно. Раздельно. Через дефис.

  • как на грех — Как нарочно, к несчастью …   Словарь многих выражений

  • Как на грех — Разг. На беду, к несчастью. ФСРЯа, 111; ПОС 8, 19 …   Большой словарь русских поговорок

  • страшен как смертный грех — прил., кол во синонимов: 18 • безобразный (44) • дурен собой (17) • лицом не вышел (1 …   Словарь синонимов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»