-
1 қасд
намерение, цельстремлениеумыселба қасди, бар қасди назло, наперекорқасд кардан, қасд доштан а) намереваться сделать что-л.б)покушатьсяқасди бад кардан покушатьсяқасди ҷони касе кардан покушаться на чьюл. жизнь, совершить покушение на чьюл. жизньбар қасди касе кореро кардан делать что-л. назло кому-л., делать наперекор кому-л.қасд кардагӣ барин как будто намеренно, как будто с умыслом, как нарочноаз касе қасд гирифтан делать что-л. в отместку кому-л.дар қасди чизе афтодан задаться целью сделать что-л. -
2 чун
1. союз когда, как, как толькочун ӯ ба шаҳр расид, ҳаво торик шуд когда он добрался до города, уже стемнело2. союз так как, по той причине, то, потому что3. подобно, как, как будто, словночун гули навшукуфта подобно только что распустившейся розечуну чаро а) спор, пререканияб) расспросыбе чуну чаро несомненно, обязательно, непременночуну чаро гуфтан, чуну чаро кардан а) споритьб)расспрашиватьҳеҷ кас ба ту «чуну чаро» гуфта наметавонад никто не имеет права тебя расспрашивать -
3 гӯё
I: 1. говорящийумеющий говоритьтӯтии гӯё говорящий попугайгӯё шудан заговорить2. ясныйчёткийзабони гӯё ясная речьII: будто, словно, как будто, якобыкажется -
4 оранг
I: кн., см. оринҷII: кн. 1. цвет, окраскатон2. манера, способ действияIII: уст. неприятность, огорчениемучение, страданиеIV: кн. как будто, будто бы, повидимому -
5 моно
кн. 1. подобный, похожий2. подобно, похожемоноки… подобно…, кажется, что…, словно…как будто -
6 барин
I: 1. послелог подобнословнокакбарф барин сафед белый как снег2. будто быбудтодля видаман шуморо дар куҷое дидагӣ барин будто бы я вас где-то видел3. примерноприблизительноориентировочноин тарбуз ду кило барин вазн дорад этот арбуз весит примерно два килограммаII: кн. высшийвысочайшийвозвышенныйнеземной ◊ боди барин зефир, утренний освежающий ветерокчархи барин небо, небеса
См. также в других словарях:
как будто — как будто … Орфографический словарь-справочник
как будто бы — как будто бы … Орфографический словарь-справочник
как будто — См. казаться … Словарь синонимов
КАК БУДТО — (нем. als ob) формула для обозначения фикции; у Канта, напр., говорится, что относительно Бога, свободы и т. д. нет теоретического доказательства, поэтому «следует поступать так, как будто мы знаем, что эти вещи действительно существуют».… … Философская энциклопедия
как будто — как бу/дто, союз и частица союз: А он, мятежный, просит бури, Как будто в бурях есть покой... (Лермонтов). частица: Он как будто согласился … Слитно. Раздельно. Через дефис.
как будто бы — как бу/дто бы, союз и частица союз: Он держался за щёку, как будто бы у него болели зубы. частица: Он как будто бы согласился встретиться со мной … Слитно. Раздельно. Через дефис.
как будто (бы) — союз и частица 1. Союз. То же, что «словно, будто». Синтаксические конструкции, присоединяемые союзом «как будто (бы)», выделяются знаками препинания, обычно запятыми. На кухне стряпали в трое рук, как будто на десятерых, хотя все господское… … Словарь-справочник по пунктуации
КАК БУДТО — Прекрасный пример того, как специалисты могут выбрать два совершенно обычных, часто употребляемых слова и превратить их в специальный термин с путаницей многочисленных неясных значений и употреблений: 1. Вид научного мышления, когда кто либо… … Толковый словарь по психологии
как будто бы — 1. см. как; в зн. союза. употр. для выражения условно предположительного сравнения. Он замолчал, как будто бы обиделся. 2. см. как; частица. Будто (бы), вроде (бы). Этот фильм я как будто бы смотрел … Словарь многих выражений
“Как будто” — 1. ничего не значащие слова, вошедшие тем не менее в научный лексикон и используемое исследователями различных проблем; 2. философская концепция, в которой утверждается, что многие из наиболее фундаментальных и полезных принципов науки являются… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
как будто рубль должен — враждебно, как будто бы рубль должен Словарь русских синонимов. как будто рубль должен нареч, кол во синонимов: 2 • враждебно (24) • … Словарь синонимов