Перевод: с немецкого на русский

с русского на немецкий

казн.

  • 1 Gehängte

    sub m, f
    повешенный, повешенная, казнённый, казнённая

    БНРС > Gehängte

  • 2 Gehenkte

    sub m, f
    повешенный, повешенная, казнённый, казнённая

    БНРС > Gehenkte

  • 3 Hingerichtete

    sub m, f
    казнённый, казнённая

    БНРС > Hingerichtete

  • 4 Gehenkte

    прил.
    общ. казнённая, казнённый, повешенная, повешенный

    Универсальный немецко-русский словарь > Gehenkte

  • 5 Hingerichtete

    прил.
    общ. казнённая, казнённый

    Универсальный немецко-русский словарь > Hingerichtete

  • 6 Gehängte

    Gehängte sub m, f пове́шенный, ..на́я, казнё́нный, казнё́нная

    Allgemeines Lexikon > Gehängte

  • 7 Gehenkte

    Gehenkte sub m, f пове́шенный, пове́шенная, казнё́нный, казнё́нная

    Allgemeines Lexikon > Gehenkte

  • 8 Hingerichtete

    Wörterbuch Deutsch-Russisch > Hingerichtete

  • 9 Gehenkte

    Gehénkte sub m, f
    пове́шенный [пове́шенная], казнё́нный [казнё́нная]

    Большой немецко-русский словарь > Gehenkte

  • 10 Hingerichtete

    Híngerichtete sub m, f
    казнё́нный [казнё́нная]

    Большой немецко-русский словарь > Hingerichtete

  • 11 gerichtet

    1.
    part II от richten (sich)
    2. part adj
    осуждённый; казнённый

    БНРС > gerichtet

  • 12 gerichtet

    прил.
    2) геол. направленный, ориентированный, наклонный (о скважине)
    6) астр. направленный (напр. об антенне)

    Универсальный немецко-русский словарь > gerichtet

  • 13 Maximilian von Mexiko

    австрийский эрцгерцог из династии Габсбургов, младший брат императора Франца Иосифа. В 1864 в ходе англо-франко-испанской интервенции в Мексику был провозглашён мексиканским императором в пределах областей, занятых французами. После эвакуации французских войск из Мексики казнён. Памятник в Вене, в районе Хитцинг

    Австрия. Лингвострановедческий словарь > Maximilian von Mexiko

  • 14 Nepomuk Johannes von

    генеральный клирик при пражском епископе. Из-за разногласий с королём был подвержен пыткам и казнён. Причислен к лику святых. С XVII в. наиболее популярный святой во многих европейских странах. В Вене до сих пор сохранились до 700 скульптурных и др. изображений Непомука
    см. тж. Brückenheiliger

    Австрия. Лингвострановедческий словарь > Nepomuk Johannes von

  • 15 Tiroler Freiheitskampf

    m, ист.
    борьба тирольцев против власти Баварии, к которой Тироль отошёл в 1805 как к союзнице Наполеона. Успешно началась в апреле 1809, но почти не была поддержана австрийскими войсками. После заключения Шёнбруннского мира Бавария и Франция предприняли новое наступление на повстанцев, которые проиграли решающее сражение на горе Изель. Лидер восставших Хофер был взят в плен и в 1810 казнён. Наполеон расчленил Тироль и поделил его территорию между Италией, Францией и Баварией. В состав Австрии Тироль был возвращён только после победы союзников над Наполеоном

    Австрия. Лингвострановедческий словарь > Tiroler Freiheitskampf

  • 16 Allstedt

    Альштедт, город в федеральной земле Саксония-Анхальт, у восточной окраины плодородной "Золотой долины" ("Goldene Aue"). Отрасли экономики: пищевая, строительная промышленность, сельскохозяйственное производство, туризм. Достопримечательности: Ренессансная ратуша (XVI-XVII вв.) с богатым внутренним убранством. романская церковь, в которой служил проповедником Томас Мюнцер, ренессансный дворец XVI в. с часовней, в которой 13 июля 1524 г. он произнёс свою знаменитую "княжескую проповедь" (Fürstenpredigt) и призвал саксонских правителей выступить за справедливость на земле и принять идеи Реформации. В Альштедте Мюнцер и шахтёры горнорудного района Мансфельд основали в 1524 г. "Альштедский союз" ("Allstedter Bund"), чтобы превратить его в Тюрингии и Саксонии в единый центр Крестьянской войны. Однако менее чем через год (15 мая) отряд Мюнцера был разбит у г. Бад-Франкенхаузен (вблизи Альштедта), шесть его ближайших соратников были казнены на рыночной площади Альштедта, Мюнцер пленён и 27 мая 1525 г. казнён в г. Мюльхаузен. Альштедт основан на месте королевского пфальца (путевого дворца) X в., в котором останавливались почти все германские короли. Статус города около 1500 г., дарован саксонским курфюрстом Фридрихом Мудрым (Friedrich der Weise, годы правления: 1486-1525) → Sachsen-Anhalt, Reformation, Müntzer Thomas, Bauernkrieg, Mühlhausen, Pfalz

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Allstedt

  • 17 Canaris Friedrich Wilhelm

    Канарис Фридрих Вильгельм (1887-1945), адмирал, с 1935 г. начальник управления разведки и контрразведки (абвера). Принимал участие в разработке и осуществлении гитлеровских агрессивных планов: присоединение Австрии, вторжение в Чехословакию и др. В 1944 г. принял участие в заговоре против Гитлера и был казнён → Juli-Attentat 1944

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Canaris Friedrich Wilhelm

  • 18 Gedenkstätte Deutscher Widerstand

    f
    Музей немецкого сопротивления, в Берлине, в здании на Бендлерштрасе (в настоящее время Штауфенбергштрасе), в котором в период нацизма находилось верховное командование вермахта. В экспозиции на музейной площади около 1 тыс. кв. м представлены документы, фотографии и другие материалы о немецком и европейском Сопротивлении против национал-социализма. Во дворе этого здания (т.н. Bendlerblock) были казнены четверо участников Июльского заговора против Гитлера, среди казнённых был полковник Клаус Шенк фон Штауффенберг. На месте казни установлена мемориальная доска. Музей основан в 1969 г. → Berlin, Juli-Attentat 1944, Stauffenberg Claus Graf Schenk von

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Gedenkstätte Deutscher Widerstand

  • 19 Mühlhausen

    Мюльхаузен, город в федеральной земле Тюрингия. Расположен на р. Унструт (Unstrut), левом притоке р. Заале. Основные отрасли экономики: электронная, текстильная, кожевенная, пищевая промышленность, туризм. Достопримечательности: хорошо сохранившийся исторический центр Мюльхаузена с рядом зданий, поставленных под охрану закона об архитектурных памятниках. История Мюльхаузена связана с именем Томаса Мюнцера, предводителя повстанческого движения крестьян в Германии XVI в. Казнён в Мюльхаузене в 1525 г. В двух церквях мемориальные музеи: в готической приходской церкви Св. Девы Марии (Pfarrkirche St. Marien, XIV в.), где читал свои проповеди Томас Мюнцер, музей его имени. Это вторая по величине зальная церковь в Тюрингии (после Эрфуртского собора). В 1975 г. Мюльхаузену присвоено официальное название "Город Томаса Мюнцера" (Thomas-Müntzer-Stadt). Ратуша в стиле готики и ренессанса (XIV-XVI вв.) с богато украшенным вестибюлем, с готической светской живописью в зале заседаний и росписью в стиле ренессанса. В 1956 г. перед ней установлен памятник Мюнцеру. Бывший вольный имперский город, член Ганзейского союза. В IX-XIII вв. неоднократно становился резиденцией германских королей и императоров. Статус города около 1200 г., первое упоминание франконского селения в хронике в 775 г. → Thüringen, Saale, Müntzer Thomas, Gedenkstätte Deutscher Bauernkrieg, Freie Stadt, Reichsstadt, Hanse, Erfurter Dom

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Mühlhausen

  • 20 Müntzer Thomas

    Мюнцер Томас(1490-1525), радикальный деятель Реформации в Германии и предводитель Крестьянской войны. По религиозной теории Мюнцера Святой дух есть не что иное, как человеческий разум, а Царство Божие следует учредить на земле со всеми его благами, равенством и свободой. Своё религиозное учение представил в произведении "Пражский манифест" (1521-1523). В битве при Франкенхаузене был пленён, подвергнут пыткам и казнён. Мемориальные музеи в Альштедте, в замке Хельдрунген у г. Бад-Франкенхаузен, памятники в городах Цвиккау, Мюльхаузен, Штольберг (родной город Мюнцера) ▲ "Prager Manifest" → Bauernkrieg, Reformation, Täuferbewegung, Allstedt, Zwickau, Mühlhausen

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Müntzer Thomas

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • Казнёв — Персоналии Казнёв, Пьер де (фр. Pierre de Caseneuve; 1591 1652) французский историк, юрист и лексикограф. Топонимы Казнёв (фр. Caseneuve) коммуна во французском департаменте Воклюз …   Википедия

  • казн. — казн. казначей …   Словарь сокращений и аббревиатур

  • казнённый — казн/ённ/ый …   Морфемно-орфографический словарь

  • КАЗНЁННЫЙ — КАЗНЁННЫЙ, казнённая, казнённое; казнён, казнена, казнено. прич. страд. прош. вр. от казнить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • казнённый — казнённый, ён, ена, ено, ены …   Русское словесное ударение

  • казнённый — казнённый; кратк. форма ён, ен а …   Русский орфографический словарь

  • Казнёв (Воклюз) — Коммуна Казнёв Caseneuve Герб …   Википедия

  • Казнёв, Пьер де — Связать? …   Википедия

  • Казнёв, Пьер — Пьер де Казнёв (фр. Pierre de Caseneuve или Cazeneuve; 1591 1652) французский историк, юрист и лексикограф. Историко правоведческие трактаты Казнёва «Traité du franc alleu» (Тулуза, 1641) и «La Catalogne française, où il est traité des droits du… …   Википедия

  • Казнёв Пьер де — Пьер де Казнёв (фр. Pierre de Caseneuve или Cazeneuve; 1591 1652) французский историк, юрист и лексикограф. Историко правоведческие трактаты Казнёва «Traité du franc alleu» (Тулуза, 1641) и «La Catalogne française, où il est traité des droits du… …   Википедия

  • казнённый — прич.; кр.ф. казнён, казнена/, нено/, нены/ …   Орфографический словарь русского языка

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»