-
1 казенка
(винная лавка; водка) казёнка -
2 казенка
қазыналық шарап дүкені, арақРусско-казахский терминологический словарь "История" > казенка
-
3 казенка
ж уст. прост.1. дӯкончаи майфурӯшии ҳукуматй (дар Россияи пешазреволюционӣ)2. (водка) арақи дӯкони давлати -
4 Казённа
1) (каморка, клетушка) комірка, комірчина, хижа, хижка;2) (лежанка) лежанка, припічок (-чка);3) (каюта на речных судах) каюта, кабіна, переділ (-лу);4) (винная лавка) шкальня, шкалики, казенка, вульг. винополька;5) (водка) казенка;6) (тайничок) ванькир (- ра), ванькирчик;7) (шкатулка) скринька, (при сундуке) прискринок (-нка). -
5 куатле
1. могучий, мощный, сильный. Куатле калык демонстраций мощная демонстрация народа; куатле трактор мощный трактор.□ Чумбылат лӱман пеш тале да куатле патыр илен. Н. Телешов. Жил очень смелый и могучий богатырь по имени Чумбылат. Йӧра эше йол куатле! И. Ломберский. Хорошо ещё, ноги сильны!2. могучий, величественный, грандиозный, впечатляющий своим видом. Куатле пӱртӱс величественная природа; куатле курык могучая (величественная) гора; куатле полат величественный дворец.□ Водо моткоч куатле. Г. Чемеков. Вечер очень впечатляющий. Авалтыш ший муро куатле пӱнчерым. А. Тимиркаев. Звонкая песня заполнила величественный сосновый лес.3. сильный, убедительный, захватывающий, оказывающий большое духовное влияние, моральное воздействие. Куатле статьям газетна печатлен! Сильную статью напечатала наша газета! Почеламутын мучашыже куатле. С. Черных. Сильна концовка стихотворения.4. поэт. крепкий, надёжный, высокопрочный. (Акпатыр:) Кучен кидеш куатле кердым, Кыраш тушманым тӱҥалам! «Ончыко». (Акпатыр:) Я буду бить врага, взяв в руки крепкий меч!5. разг. крепкий, насыщенный или мало разбавленный. Куатле спирт раствор крепкий спиртовой раствор.□ Казенкет куатле улмаш! М.-Азмекей. А казенка-то крепка, оказывается! Ср. пеҥтыде.6. разг. сильнодействующий; оказывающий сильное действие на кого-что-л. при использовании. Моткоч куатле эм очень сильнодействующее лекарство; куатле средство сильнодействующее средство.□ Стрихнин – куатле аяр. Стрихнин – сильнодействующий яд.7. разг. энергичный, способный, бойкий, толковый, не теряющийся в трудных ситуациях. Йӧра ӱдыржӧ куатле... Иктаж муньыри ӱдыр лиеш гын, тушак вуйжым кошарта ыле. С. Элнет. Хорошо хоть девушка-то бойкая... Была бы какая-нибудь неповоротливая девушка, поплатилась бы там головой. Ср. шотан.8. разг. знойный, горячий. Вӱдшор эртыш, кече чытыдыме куатле лие. Д. Орай. Половодье прошло, солнце стало нестерпимо знойным. Корий кува – коҥгам куатлыракымак петырен кая. «У вий». Жена Кория закрывает на задвижки печь ещё горячую.
См. также в других словарях:
казенка — КАЗЕНКА, арх., диал. – Перегородка (прим. авт.). – А уж если охальные руки чешутся, то побейся головой об казенку, всё просветление найдешь (3. 215). Ср. ССГ 119: казёнка «кладовая, чулан; дощатая перегородка внутри жилища; кухня»; СЮГ 126; СЦГ 2 … Словарь трилогии «Государева вотчина»
Казенка — (народн.) казенная винная лавка. Ср. Наводитъ на размышленіе, что многіе учителя народныхъ училищъ забывая о святомъ призваніи, мѣняютъ его на службу въ казенкѣ. *** Афоризмы … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
КАЗЕНКА — Каморка, чулан, клетушка. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910 … Словарь иностранных слов русского языка
казенка — сущ., кол во синонимов: 5 • барка (14) • водка (162) • казёнка (1) • … Словарь синонимов
казенка — каморка, чулан, лежанка при печи , казенная, задняя часть огнестрельного оружия . От казна. Не имеет ничего общего с ит. саsа дом , вопреки Горяеву (ЭС 127) … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Казенка — каморка, клетушка; перегородка в избе, где нет топки, а иногда и в горенке, в летней половине; деревянный пристрой к печи, служащий приступом для лазанья на печь или лежанку и помещением для птицы и мелкого скота зимою; большой прилавок у дверей … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
казенка — (народн.) казенная винная лавка Ср. Наводит на размышление, что многие учителя народных училищ, забывая о святом призвании, меняют его на службу в казенке. *** Афоризмы … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Казенка — казёнка I ж. Хлебная водка, продажа которой в Российском государстве до 1917 г. составляла монополию государства; казённая водка. II ж. Государственная винная лавка для продажи казёнки [казёнка I]. III ж. Помещение на речном судне для хозяина или … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Казенка — казёнка I ж. Хлебная водка, продажа которой в Российском государстве до 1917 г. составляла монополию государства; казённая водка. II ж. Государственная винная лавка для продажи казёнки [казёнка I]. III ж. Помещение на речном судне для хозяина или … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Казенка — казёнка I ж. Хлебная водка, продажа которой в Российском государстве до 1917 г. составляла монополию государства; казённая водка. II ж. Государственная винная лавка для продажи казёнки [казёнка I]. III ж. Помещение на речном судне для хозяина или … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
казенка — и, ж. 1) заст., розм. Державна винна крамниця. || Горілка, яку продавали в цій крамниці. 2) діал. Місце ув язнення … Український тлумачний словник
