-
1 Räuchergefäß
кади́ло -
2 Rauchfaß
кади́ло -
3 Weihrauchfaß
кади́льница -
4 Kadi
сущ.общ. кади (судья у мусульман), кадий (судья у мусульман), кади (судья у мусульман; й) -
5 Kadi
m -s, -szum Kadi laufen — разг. подавать жалобу в судj-n vor den Kadi schleppen — разг. затевать тяжбу с кем-л. -
6 Kadi
m <-s, -s> араб1) кади(й) (судья у мусульман)2) разг суд, судебная инстанцияj-n vor den Kádi schléppen [bríngen*] разг шутл — затевать тяжбу с кем-л
vor den Kádi zérren разг шутл — вызывать в суд, затаскать по судам
Er zog vor den Kádi und bekám Recht. — Он предстал перед судом и выиграл дело.
-
7 anräuchern
anräuchern vt (за)копти́тьmit Weinhrauch anräuchern кади́ть ла́даном -
8 Bienensaug
-
9 Caditaner
-
10 Immenblatt
Immenblatt n бот. кади́ло (Melittis L.) -
11 Inzensarium
Inzensarium n -s церк. кади́ло -
12 inzensieren
inzensieren m церк. кади́ть; кури́ть благово́ния -
13 Räucherfaß
Räucherfaß n церк. кади́ло; Räucher fisch m копчё́ная ры́ба -
14 räuchern
ein Zimmer räuchern оку́ривать ко́мнату (для дезинфе́кции), Bienen räuchern с.-х. оку́ривать пчёлlaß dich mit deinem Rat räuchern иро́н. э́то ты посове́туй свое́й праба́бушке, оста́вь свои́ сове́ты при себе́ -
15 Rauchfaß
Rauchfaß n кади́ло -
16 Weihrauch
-
17 Weihrauchfaß
Weihrauchfaß n церк. кади́льница -
18 Räucherfaß
für Weihrauch кади́ло -
19 räuchern
1) Fleischwaren, Fisch, Käse копти́ть за-2) desinfizieren: Raum; bearbeiten: Holz оку́ривать /-кури́ть | Weinrauch räuchern кади́ть. mit Räucherkerzen räuchern оку́ривать /- кури́тельными све́чками -
20 anräuchern
ánräuchern vt1. (слегка́) прокопти́ть, (за)копти́ть2.:
- 1
- 2
См. также в других словарях:
кади́ло — кадило, а … Русское словесное ударение
КАДИ — см. КАДИЙ. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Павленков Ф., 1907. КАДИ или КАДИЙ (араб.). Первоначально: верховный гражданский судья в мусульманских странах. Ныне особа высшего духовенства у магометан. Словарь иностранных … Словарь иностранных слов русского языка
Кади — назначающий, приговаривающий. Так называют судью, либо государственного чиновника, который уполномочен вершить суд на основании законов шариата. Законность людского суда на основании Божественных повелений закреплена в следующих аятах Корана: «О… … Ислам. Энциклопедический словарь.
кади — нескл., КАДИЙ я, м. cadi m. <араб. У мусульман в странах зарубежного востока духовный судья. БАС 1. Довольно кадиев, факиров, Которы в зависти сочли Тебе <стихи> их неприличной лестью. 1783.Держ. Видение мурзы. Я стал мгновенно окружен… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
КАДИ — (араб.; тюрк. и перс. кази) в мусульманских странах судья, единолично осуществляющий судопроизводство на основе шариата. В Турции, Египте и Тунисе вместе с упразднением шариатского суда ликвидирован в 30 50 х гг. 20 в. и институт кади … Большой Энциклопедический словарь
кади́ть — кадить, кажу, кадишь … Русское словесное ударение
Кади — (араб.; тюрк. и перс. кази) в мусульманских странах судья, единолично осуществляющий судопроизводство на основе шариата. В Турции, Египте и Тунисе вместе с упразднением шариатского суда ликвидирован в 30 50 х гг. 20 в. и институт кади.… … Политология. Словарь.
КАДИ — (араб.; тюрк. и перс. кази) в мусульманских странах судья, единолично осуществляющий судопроизводство на основе шариата. В Турции, Египте и Тунисе вместе с упразднением шариатско го суда ликвидирован в 30 50 х гг. XX в. и институт К. В настоящее… … Юридический словарь
КАДИ — (арабское, тюркское и персидское кази), в мусульманских странах судья, единолично осуществляющий судопроизводство на основе шариата … Современная энциклопедия
Кади — в мусульманских странах судья, единолично осуществляющий судопроизводство на основе шариата … Исторический словарь
КАДИ — КАДИ, нескл., и КАДИЙ, кадия, муж. (араб.). Духовный судья у мусульман. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова