-
1 кавалер
-
2 kawaler
сущ.• бестселлер• всадник• кавалер• кавалерист• парень• рыцарь• холостяк* * *1) (nieżonaty) холостой, холостяк2) kawaler (młodzieniec) молодой человек, юноша3) kawaler (adorator) кавалер (поклонник)4) kawaler (orderu) кавалер (ордера)* * *kawale|r♂, мн. И. \kawalerrzy/\kawalerrowie 1. холостяк;2. мн. И. \kawalerrowie (orderu) кавалер; З. мн. И. \kawalerrowie ист. рыцарь, кавалер (член рыцарского ордена); 4. уст. (młodzieniec) молодой человек, юноша* * *м, мн И kawalerzy / kawalerowie1) холостя́к2) мн, И kawalerowie ( orderu) кавале́р3) мн, И kawalerowie ист. ры́царь, кавале́р ( член рыцарского ордена)4) уст. ( młodzieniec) молодо́й челове́к, ю́ноша -
3 chłopiec
сущ.• малец• мальчик• мальчишка• паренек• парень• сын• хлопец* * *chłop|iec♂, Р. \chłopiecca 1. мальчик;2. разг. (młodzieniec) парень; юноша; молодой человек; 3. разг. (adorator) парень, кавалер; поклонник;● \chłopiecсу z lasu разг. партизаны
+ chłopak* * *м, Р chłopca1) ма́льчик2) разг. ( młodzieniec) па́рень; ю́ноша; молодо́й челове́к3) разг. ( adorator) па́рень, кавале́р; покло́нник•Syn: -
4 koń
сущ.• всадник• кавалер• конь• лошадь• мерин• рыцарь* * *♂, мн. T \końmi 1. лошадь ž; конь (rumak);\koń wyścigowy скаковая лошадь;
ujeżdżać konie объезжать лошадей;jechać rozstawnymi \końmi ехать на перекладных; \koń na biegunach конь-качалка;
2. шахм. спорт. конь;● \koń mechaniczny физ. лошадиная сила; со \koń wyskoczy во весь опор; \koń by się uśmiał курам на смех;
konia z rzędem temu, kto... любую награду тому, кто...* * *м, мн Т końmi1) ло́шадь ż; конь ( rumak)koń wyścigowy — скакова́я ло́шадь
ujeżdżać konie — объезжа́ть лошаде́й
jechać rozstawnymi końmi — е́хать на перекладны́х
koń na biegunach — конь-кача́лка
2) шахм., спорт. конь•- kto… -
5 partner
-
6 rycerz
сущ.• всадник• кавалер• кавалерист• мастер• рыцарь* * *♂ рыцарь;błędny \rycerz странствующий рыцарь; pasować na \rycerzа посвятить в рыцари
* * *мры́царьbłędny rycerz — стра́нствующий ры́царь
pasować na rycerza — посвяти́ть в ры́цари
См. также в других словарях:
кавалер — а, м. cavalier m., chevalier, ит. cavalière > нем. Cavallier, пол. Kawaler. 1. В средние века член какого л. рыцарского ордена; рыцарь. БАС 1. Почему именуется золотой рыцер? Францужеским языком каварер имеет быти честнаго шляхецкого роду.… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
КАВАЛЕР — (фр. cavalier). 1) рыцарь, в средние века. 2) лицо, награжденное каким либо орденом. 3) в светских танцах, мужчина по отношению к даме. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. КАВАЛЕР 1) дамский угодник,… … Словарь иностранных слов русского языка
кавалер — См … Словарь синонимов
кавалер — 1. КАВАЛЕР, а; м. [франц. cavalier] Мужчина, занимающий даму в обществе, сопровождающий её на прогулке, а также танцующий в паре с дамой. // Разг. Поклонник, ухажёр. ◁ Кавалерский, ая, ое. Устар. К ое дело даму развлекать. 2. КАВАЛЕР, а; м. [итал … Энциклопедический словарь
КАВАЛЕР — (от франц. cavalier букв. всадник), 1) в средние века член рыцарского ордена; рыцарь; дворянский титул в Италии и Испании.2) Награжденный орденом (напр., кавалер ордена Славы) … Большой Энциклопедический словарь
Кавалер — (от франц. cavalier, букв. всадник) 1) награжденный орденом (напр., кавалер ордена Славы); 2) в средние века член рыцарского ордена; рыцарь; дворянский титул в Италии и Испании. Политическая наука: Словарь справочник. сост. проф пол наук… … Политология. Словарь.
кавалер — танцует в паре с дамой, развлекает ее в обществе, ухаживает за ней. Как видите, объясняя смысл слова, без дамы не обойтись. В происхождении же его важную роль играла не дама, а лошадь. В прежние времена простонародье ходило пешком, а родовитые… … Занимательный этимологический словарь
КАВАЛЕР 1 — КАВАЛЕР 1, а, м. Человек, награждённый орденом, орденоносец. К. ордена Отечественной войны. Георгиевский к. (награждённый Георгиевским крестом). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
КАВАЛЕР 2 — КАВАЛЕР 2, а, м. Мужчина, танцующий в паре с дамой, а также (устар.) занимающий её в обществе, на прогулке, ухаживающий за ней. Кавалеры приглашают дам. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
кавалер — КАВАЛЕР, а, муж. Человек, награждённый орденом, орденоносец. К. ордена Отечественной войны. Георгиевский к. (награждённый Георгиевским крестом). II. КАВАЛЕР, а, муж. Мужчина, танцующий в паре с дамой, а также (устар.) занимающий её в обществе, на … Толковый словарь Ожегова
КАВАЛЕР — муж. пожалованный орденом, ордеиским знаком отличия. | В обществе, сборищах обоего пола, особ. для плясок, мужчина, ·противоп. дама. | Почетное прозвище солдата вообще. Кавалерша жен. жена кавалера или женщина, получившая орден. Кавалерственая… … Толковый словарь Даля