-
1 кава
каваIЯндар кава чистое небо;
канде кава голубое небо;
кава почылтмаш прояснение на небе.
Пычкемыш кас. Каваште шӱдыр-влак йылгыжыт. «У вий» Тёмный вечер. На небе сверкают звёзды.
Копа дене кавам от петыре. Калыкмут. Ладонью неба не закроешь.
Идиоматические выражения:
– кава озаIIэтн., диал. пряслицеСмотри также:
кӱнчылавондоанат. нижняя часть живота -
2 кава
I небо. Яндар кава чистое небо; канде кава голубое небо; кава почылтмаш прояснение на небе.□ Пычкемыш кас. Каваште шӱдыр-влак йылгыжыт. «У вий». Тёмный вечер. На небе сверкают звёзды. Копа дене кавам от петыре. Калык мут. Ладонью неба не закроешь.◊ Кава оза бог; хозяин неба. Марлан кайыде илаш нуно (шӱдыр-влак) кава озалан товатленыт. Ю. Артамонов. Жить, не выходя замуж, звёзды поклялись богу. Кава гыч камвозаш с неба упасть; неожиданно, внезапно появиться, возникнуть. – Тый кушеч лектынат? – ӧрмалген йодеш Мытырий. – Кава гыч камвозынам! – шыман воштылеш Огаптя. А. Краснопёров. – Откуда ты взялась? – с удивлением спрашивает Мытыряй. – С неба упала! –смеётся Огаптя. Кава гыч ок камвоч с неба не падает; сама по себе не возникает, не появляется. Конечно, тудо (пеҥгыде кормовой базе) нигунамат кава гыч шке огеш камвоч, кычалаш кӱлеш. «Мар. ком.». Конечно, крепкая кормовая база не падает с неба, её надо создавать. Кава гыч шӱдырым волташ хватать звёзды с неба; совершать, совершить что-л. выдающееся. Йӧратыше еҥ, кӱлеш гыи, кава гыч шӱдырым волта, маныт. А. Савельев. Говорят, что любящий человек, если надо, звёзды с неба хватает. Кавашке (кава марте) нӧлталаш (кӱзыкташ) вознести до неба; непомерно расхваливать, восхвалять. Городилов Ползковшым кава марте нӧлтен, южиктыже Городилов дене келшен, тудын могырыш вончен. А. Краснопёров. Городилов превознёс Ползкова до небес, некоторые соглашались с Городиловым и переходили на его сторону. Кавам амырташ небо коптить; бесцельно, бесполезно жить, проводить время. – Тый, Йогор, – мане Майра, – толынат гын, пашам ыште. Нечыве кавам амыртыл шогылташ. «Мар. ком.». – Ты, Егор, – сказала Майра, – если пришёл, то работай. Нечего небо коптить.II этн., диал. пряслице. См. кӱнчылавондо.III анат. нижняя часть живота. -
3 кава
-
4 кава
kava -
5 кава
-
6 кава
кофе -
7 кава
небо. -
8 кава марте кӱзыкташ
вознести до неба; непомерно расхваливать, восхвалятьГородилов Ползковшым кава марте нӧлтен, южиктыже Городилов дене келшен, тудын могырыш вончен. А. Краснопёров. Городилов превознёс Ползкова до небес, некоторые соглашались с Городиловым и переходили на его сторону.
Идиоматическое выражение. Основное слово:
кава -
9 кава марте нӧлталаш
вознести до неба; непомерно расхваливать, восхвалятьГородилов Ползковшым кава марте нӧлтен, южиктыже Городилов дене келшен, тудын могырыш вончен. А. Краснопёров. Городилов превознёс Ползкова до небес, некоторые соглашались с Городиловым и переходили на его сторону.
Идиоматическое выражение. Основное слово:
кава -
10 кава гыч камвозаш
с неба упасть; неожиданно, внезапно появиться, возникнуть– Тый кушеч лектынат? – ӧрмалген йодеш Мытырий. – Кава гыч камвозынам! – шыман воштылеш Огаптя. А. Краснопёров. – Откуда ты взялась? – с удивлением спрашивает Мытыряй. – С неба упала! – смеётся Огаптя.
Идиоматическое выражение. Основное слово:
кава -
11 кава гыч ок камвоч
с неба не падает; сама по себе не возникает, не появляетсяКонечно, тудо (пеҥгыде кормовой базе) нигунамат кава гыч шке огеш камвоч, кычалаш кӱлеш. «Мар. ком.» Конечно, крепкая кормовая база не падает с неба, её надо создавать.
Идиоматическое выражение. Основное слово:
кава -
12 кава гыч шӱдырым волташ
хватать звёзды с неба; совершать, совершить что-л. выдающеесяЙӧратыше еҥ, кӱлеш гын, кава гыч шӱдырым волта, маныт. А. Савельев. Говорят, что любящий человек, если надо, звёзды с неба хватает.
Идиоматическое выражение. Основное слово:
кава -
13 кава оза
бог; хозяин небаМарлан кайыде илаш нуно (шӱдыр-влак) кава озалан товатленыт. Ю. Артамонов. Жить, не выходя замуж, звёзды поклялись богу.
Идиоматическое выражение. Основное слово:
кава -
14 пыл-кава
пыл-кавадиал.1. небо, небосвод, небосклонЧын, марий кресаньык, эрдене кынелын, пыл-кавам йырым-йыр ончыштеш. «Ала йӱр погынен» – шоналта. М. Шкетан. Правда, крестьянин-мариец, встав утром, осматривает кругом небо. «Может, дождь собирается», – с надеждой думает он.
2. в поз. опр. небесный; относящийся к небуКастен кеч-кунамат пыл-кава тӱрыштӧ шикшылалт шога, пыл погынымыла коеш. М. Шкетан. Вечерами небосклон всегда окутан дымкой, кажется, что собираются облака.
-
15 оҥкава
-
16 пыл-кава
диал.1. небо, небосвод, небосклон. Чын, марий кресаньык, эрдене кынелын, --- пыл-кавам йырым-йыр ончыштеш. «Ала йӱр погынен» – шоналта. М. Шкетан. Правда, крестьянин-мариец, встав утром, осматривает кругом небо. «Может, дождь собирается», – с надеждой думает он.2. в поз. опр. небесный; относящийся к небу. Кастен кеч-кунамат пыл-кава тӱрыштӧ шикшылалт шога, пыл погынымыла коеш. М. Шкетан. Вечерами небосклон всегда окутан дымкой, кажется, что собираются облака. См. кава, пылвомыш.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > пыл-кава
-
17 цікава
lat. ticavoинтересно, увлекательно, занимательно, любопытно, затейливо, примечательно* * *цікаваинтересно -
18 оҥкава
анат. диафрагма, грудобрюшная преграда. Оҥкава коршта болит плевра. -
19 нецікава
lat. neticavo -
20 урыўкава
lat. uryvecovo; uryvochno
См. также в других словарях:
кава́л — кавал … Русское словесное ударение
КАВА — Кова (фарси), в иранской мифологии герой кузнец, поднявший восстание против тирана, узурпатора иранского престола Заххака. В «Шахнаме» К. повёл за собой народ, сделав знаменем кожаный кузнечный фартук будущий Кавеев стяг, знамя династии Кейянидов … Энциклопедия мифологии
кава — 1) Cava. Испанское игристое вино 2) наркотический напиток из корня дикого перца у народов Океании. * * * (Источник: «Объединенный словарь кулинарных терминов») Кава наркотический напиток из корня дикого перца у народов Океании. (Источник:… … Кулинарный словарь
КАВА — (полинез. Kawa). Род пряного дерева (piper excellsum), из корня которого приготовляют опьяняющей напиток. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. КАВА полинез. kawa, kaua, горький. Род пряного дерева (piper … Словарь иностранных слов русского языка
КАВА — опьяняющий напиток из корня дикого перца у народов Океании. Часто играет ритуальную роль … Большой Энциклопедический словарь
КАВА — жен., новг. каба, кобел, копыл, столбик, тумба, кол, тычек. | В зап. ·губ. с польск. кофе. Кавинка, ночка жен., олон. колок, колышек, тычек; каваньки, колья на изгороду. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
КАВА — (волж.) один или несколько, кустом вбитых в землю, кольев, служит для зачалки судов у берега во время стоянки. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
кава — сущ., кол во синонимов: 4 • кофе (18) • напиток (148) • растение (4422) • … Словарь синонимов
КАВА — наркотический напиток из корня дикого перца у народов Океании … Этнографический словарь
кава — кава, наркотический напиток из корня дикого перца у народов Океании … Энциклопедия «Народы и религии мира»
Кава — Координаты: 19°06′07″ с. ш. 30°31′34″ в. д. / 19.101944° с. ш. 30.526111° в. д. … Википедия
