-
1 подвергать предварительному нагреву
Большой англо-русский и русско-английский словарь > подвергать предварительному нагреву
-
2 подвергать предварительному нагреву
Англо-русский словарь технических терминов > подвергать предварительному нагреву
-
3 rated temperature-rise current
1) Техника: допустимый по нагреву ток, допустимый ток по нагреву, допустимый ток по скорости нагрева, номинальный предельный ток при повышении температуры2) Автоматика: допустимый ток по нагреванию прибораУниверсальный англо-русский словарь > rated temperature-rise current
-
4 sensitive stock
-
5 preheat
подогревать; предварительно нагревать* * ** * */vt/ подвергать... предварительному нагреву -
6 Dauerwärmungsgrenze
сущ. -
7 preheated
1. подогрел2. подвергнул предварительному нагреву; подвергнутый предварительному нагреву -
8 thermische Übertragungsfähigkeit
пропускная способность ( линии) электропередачи по нагреву; допустимая нагрузка ( линии) электропередачи по нагревуNeue Deutsch-Russische Wörterbuch > thermische Übertragungsfähigkeit
-
9 Termische Belastbarkeit des Antrieb
допустимая по нагреву нагрузка электропривода
Зависимость момента или силы статической нагрузки от времени, допустимая по условиям нагрева лимитирующего элемента электропривода при данных условиях охлаждения.
[ ГОСТ Р 50369-92]Тематики
DE
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Termische Belastbarkeit des Antrieb
-
10 thermal current rating
допустимый ток по нагреву
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > thermal current rating
-
11 thermal limit
предел по нагреву
тепловой предел
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
предел по термической стойкости
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > thermal limit
-
12 thermal uprating
увеличение допустимой нагрузки по нагреву
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > thermal uprating
-
13 rated temperature-rise current
допустимый ток по нагревуБольшой англо-русский и русско-английский словарь > rated temperature-rise current
-
14 rated temperature-rise voltage
допустимое напряжение по нагревуБольшой англо-русский и русско-английский словарь > rated temperature-rise voltage
-
15 sensitive stock
Большой англо-русский и русско-английский словарь > sensitive stock
-
16 soldering test
Большой англо-русский и русско-английский словарь > soldering test
-
17 thermal current rating
допустимый ток но нагревуБольшой англо-русский и русско-английский словарь > thermal current rating
-
18 thermal uprating
увеличение допустимой нагрузки по нагревуБольшой англо-русский и русско-английский словарь > thermal uprating
-
19 preheat
-
20 rated temperature-rise current
допустимый ток по нагревуАнгло-русский словарь технических терминов > rated temperature-rise current
См. также в других словарях:
чувствительность к нагреву — jautrumas šildymui statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Šildomos medžiagos savybė keistis. atitikmenys: angl. sensitiveness to heat vok. Hitzeempfindlichkeit, f; Wärmeempfindlichkeit, f rus. чувствительность к нагреву, f… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
допустимая по нагреву нагрузка электропривода — Зависимость момента или силы статической нагрузки от времени, допустимая по условиям нагрева лимитирующего элемента электропривода при данных условиях охлаждения. [ГОСТ Р 50369 92] Тематики электропривод DE Termische Belastbarkeit des Antrieb … Справочник технического переводчика
допустимая по нагреву частота включения электропривода — Частота следующих друг за другом включений электропривода с последующим отключением, при которой температура электродвигателя не превышает допустимой. [ГОСТ Р 50369 92] Тематики электропривод … Справочник технического переводчика
допустимый ток по нагреву — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN thermal current rating … Справочник технического переводчика
испытание на стойкость к аномальному нагреву и огню — испытание на стойкость к аномальному нагреву и огню: испытание (аппарата) раскаленной проволокой испытания (материала) на воспламеняемость раскаленной проволокой (ИРП) электрической дугой (ЭД) [ГОСТ Р 50030.1 2000 (МЭК 60947 1 99)] Тематики… … Справочник технического переводчика
предел по нагреву — тепловой предел — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы тепловой предел EN thermal limit … Справочник технического переводчика
увеличение допустимой нагрузки по нагреву — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN thermal uprating … Справочник технического переводчика
допустимая по нагреву нагрузка электропривода — 76 допустимая по нагреву нагрузка электропривода: Зависимость момента или силы статической нагрузки от времени, допустимая по условиям нагрева лимитирующего элемента электропривода при данных условиях охлаждения Источник: ГОСТ Р 50369 92:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
допустимая по нагреву частота включения электропривода — 90 допустимая по нагреву частота включения электропривода: Частота следующих друг за другом включений электропривода с последующим отключением, при которой температура электродвигателя не превышает допустимой Источник: ГОСТ Р 50369 92:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 50369-92: Электроприводы. Термины и определения — Терминология ГОСТ Р 50369 92: Электроприводы. Термины и определения оригинал документа: 3 (электро) двигатель (электропривода): Электромеханический преобразователь, предназначенный для преобразования электрической энергии в механическую.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Минеральный порошок — 2.7. Минеральный порошок для ЩМА должен отвечать требованиям ГОСТ 16557 78. Допускается использовать в качестве минерального порошка при соответствующем технико экономическом обосновании зерна из отсевов дробления горных пород мельче 0,16 мм и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации