Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

йот

  • 1 йот

    Українсько-російський політехнічний словник > йот

  • 2 йот

    1. прил. чужой, незнакомый, неизвестный

    Йот еҥ незнакомый человек;

    йот мланде чужая земля.

    Йот мландеш тушман ден кредалмаште нӧргӧ вуйжым пыштыш геройла изам. В. Горохов. На чужой землев бою с врагами брат мой сложил голову как герой.

    Каврий йот пӧръеҥлан ала-мом пеш каласкала. А. Юзыкайн. Каврий о чём-то усердно рассказывает незнакомому мужчине.

    Сравни с:

    ӧрдыж
    2. прил. иностранный, иноземный

    Йот йылме иностранный язык.

    «Молан, – манам, – аспирантурыш от пуро, йот йылмым шинчет». В. Косоротов. «Почему, – говорю, – не поступаешь в аспирантуру, знаешь иностранный язык».

    (Оза) теҥыз вес вел гыч толшо йот корабльыш шинче да Германийыш кайыш. А. Юзыкайн. Хозяин сел на иностранный корабль, прибывший из-за океана, и уехал в Германию.

    3. прил. неродной, посторонний; из чужой семьи

    Йот эрге неродной сын.

    – А кушто вара тендан йот эргыда? – йодо тудо (председатель). А. Юзыкайн. – А где ваш неродной сын? – спросил председатель.

    Тудо (Катян аваже) Бушуевын сусыр улмыж годымак Катялан эре тӱен ойлен: «Сайын ончо, Гриша тылат йот еҥ огыл». А. Асаев. Катина мать ещё при болезни Бушуева постоянно твердила Кате: «Ухаживай хорошо, Гриша не чужой тебе человек».

    4. сущ. чужбина; чужая сторона

    Йотышто лияш быть на чужбине.

    Лучко идалык наре Кождемыр пеш тораште, шочмо-кушмо мландыж деч ӧрдыжтӧ, кошто, лучко идалык йотышто орланыш. К. Васин. Около пятнадцати лет скитался Кождемыр вдали от родной земли, пятнадцать лет мучился на чужбине.

    Шукын йомыч, каен йотыш, Ача ден иза. В. Колумб. Много отцов и братьев погибло на чужбине.

    Сравни с:

    ӧрдыж

    Идиоматические выражения:

    Марийско-русский словарь > йот

  • 3 йот

    йот

    Русско-таджикский словарь > йот

  • 4 йот

    йот, йоты мн. йо́ти, -тів

    Русско-украинский политехнический словарь > йот

  • 5 йот

    йот, йоты мн. йо́ти, -тів

    Русско-украинский политехнический словарь > йот

  • 6 йот

    йот
    м τό γιώτα, τό ἰῶτα.

    Русско-новогреческий словарь > йот

  • 7 йот

    йот м., само ед. Jot n, -, zehnter Buchstabe des deutschen Alphabets.

    Български-немски речник > йот

  • 8 йот

    1. прил. чужой, незнакомый, неизвестный. Йот еҥнезнакомый человек; йот мланде чужая земля.
    □ Йот мландеш тушман ден кредалмаште нӧргӧ вуйжым пыштыш геройла изам. В. Горохов. На чужой земле в бою с врагами брат мой сложил голову как герой. Каврий йот пӧръеҥлан ала-мом пеш каласкала. А. Юзыкайн. Каврий о чём-то усердно рассказывает незнакомому мужчине. Ср. ӧрдыж.
    2. прил. иностранный, иноземный. Йот йылме иностранный язык.
    □ «Молан, – манам, – аспирантурыш от пуро, йот йылмым шинчет». В. Косоротов. «Почему, – говорю, – не поступаешь в аспирантуру, знаешь иностранный язык». (Оза) теҥыз вес вел гыч толшо йот корабльыш шинче да Германийыш кайыш. А. Юзыкайн. Хозяин сел на иностранный корабль, прибывший из-за океана, и уехал в Германию.
    3. прил. неродной, посторонний; из чужой семьи. Йот эрге неродной сын.
    □ – А кушто вара тендан йот эргыда? –йодо тудо (председатель). А. Юзыкайн. – А где ваш неродной сын? – спросил председатель. Тудо (Катян аваже) Бушуевын сусыр улмыж годымак Катялан эре тӱен ойлен: «Сайын ончо, Гриша тылат йот еҥогыл». А. Асаев. Катина мать ещё при болезни Бушуева постоянно твердила Кате: «Ухаживай хорошо, Гриша не чужой тебе человек».
    4. сущ. чужбина; чужая сторона. Йотышто лияш быть на чужбине.
    □ Лучко идалык наре Кождемыр пеш тораште, шочмо-кушмо мландыж деч ӧрдыжтӧ, кошто, лучко идалык йотышто орланыш. К. Васин. Около пятнадцати лет скитался Кождемыр вдали от родной земли, пятнадцать лет мучился на чужбине. Шукын йомыч, каен йотыш, Ача ден иза. В. Колумб. Много отцов и братьев погибло на чужбине. Ср. ӧрдыж.
    ◊ Йот вий нечистая сила, злой дух. (Галян) Карманыш тунемаш кайымыж деч вара пуйто саде пӧртым ала-могай йот вий чыла велымат темден иземден. П. Корнилов. После того, как Галя уехала учиться в Карманы, как будто их дом убавился под давлением нечистой силы. Йот лияш чуждаться, отчуждаться; избегать общения, быть в отчуждении. Ваш она келше да йот улына ме. В. Колумб. Мы не дружим друг с другом, и мы чуждаемся их.

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > йот

  • 9 йот

    I прил.
    ненасы́тный, прожо́рливый, обжо́рливый || обжо́ра

    йот кеше — ненасы́тный челове́к

    II сущ.
    джут (го́лод) (массовый падёж животных из-за голода, вызванного стихийным бедствием - гололедицей в степных районах)

    далага дәһшәтле йот килде — в степь пришёл злове́щий джут

    Татарско-русский словарь > йот

  • 10 йот

    незнакомый, чужой;

    йот эл, йот мланде — чужая сторона, чужбина.

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > йот

  • 11 йот

    -а; лингв.

    Українсько-російський словник > йот

  • 12 йот

    вж. consonantaly
    * * *
    м., само ед. език. consonantal.
    * * *
    ез. consonantal у

    Български-английски речник > йот

  • 13 йот

    м
    йот (латин алфавитында "j", рус алфавитында "й" хәрефе белән белдерелә торган тартык аваз)

    Русско-татарский словарь > йот

  • 14 йот

    лингв.

    Русско-украинский словарь > йот

  • 15 йот

    сущ.муж.
    йот («й» сас паллине палǎртакан сасǎ)

    Русско-чувашский словарь > йот

  • 16 йот

    лингв. йот (согласный звук «й»)

    Таджикско-русский словарь > йот

  • 17 йот

    ж йот (номи овози ҳамсадо, ки дар алифбои лотинӣ бо ҳарфи «]» ва дар алифбои русӣ бо ҳарфи «й» ифода карда мешавад)

    Русско-таджикский словарь > йот

  • 18 йот

    муж.;
    линг. letter J
    м. лингв. letter J.

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > йот

  • 19 йот

    м. лингв.
    yod m

    БФРС > йот

  • 20 йот

    м.
    1) yod m (sonido de la letra rusa "й")

    БИРС > йот

Страницы

См. также в других словарях:

  • йот — йот/ …   Морфемно-орфографический словарь

  • йот — а, м. yod m., нем. Jot. 1. Название десятой буквы латинского алфавита (j). Йот произносится как неслоговое и. БАС 1. 2. Согласный звук русского языка; звонкий; по месту образования среднеязычный, по способу образования щелевой (фрикативный).… …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • ЙОТ — ЙОТ, ЙОТА, ЙОТАЦИЯ. см. иот, иота, иотация. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • ЙОТ — ЙОТ, ЙОТА, ЙОТАЦИЯ. см. иот, иота, иотация. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • ЙОТ — ЙОТ, ЙОТА, ЙОТАЦИЯ. см. иот, иота, иотация. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • йот — и йота. В знач. «согласный звук, изображаемый в русском языке буквой «й» в конце слога (бой, бойкот), а также открывающий собой слог, который начинается буквами «е», «ё», «ю», «я» (ель, ёлка, юг, яма)». Произносится [ёт] йот. В знач. «буква… …   Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

  • йот — йот, а [ё] (название звука) …   Русское словесное ударение

  • Йот — м. 1. Название буквы латинского алфавита. 2. Название звука [j] (в лингвистике). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • ЙОТ — [ёт ], а, муж. В языкознании: согласный звук, изображаемый в латинском алфавите буквой j, в русском буквой «й» в конце слога (напр., бой, бойкот), а также открывающий собой слог, к рый начинается буквами «е», «ё», «ю», «я» (напр., ель, боец, ёлка …   Толковый словарь Ожегова

  • йот — (ё), а, м. (название буквы латинского алфавита: J, j). В лингвистике: согласный звук, изображаемый латинской буквой j; в русских словах представлен в конце слога (где изображается буквой «й»: бой, чайка) и в начале слогов, начинающихся буквами… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • йот — сущ., кол во синонимов: 1 • буква (103) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»