-
1 ишачить
-
2 ишачить
1) General subject: drudge, lead the life of a drudge2) Makarov: lead the life of a drudge (работать как каторжный) -
3 ишачить
1) General subject: drudge, lead the life of a drudge2) Makarov: lead the life of a drudge (работать как каторжный) -
4 ишачить
P schuften, rackern* * *иша́чить pop schuften, rackern* * *иша́ч| ить<-у, -ишь> нсвнпрх разг hart arbeitenиша́чить на тебя́ не ста́ну ich mache mir für dich den Rücken nicht krumm* * *v1) colloq. arbeiten wie ein Pferd2) rude.expr. arbeiten wie ein Vieh -
5 ишачить
-
6 ишачить
-
7 ишачить
harować, zasuwać -
8 ишачить
разг. -
9 ишачить
разг. -
10 ишачить
strādāt kā zirgam -
11 ишачить
несов. прост.hacer de burro, currelar vi* * *vsimpl. currelar, hacer de burro -
12 ишачить
разг. неодобр.* * *v1) gener. besogner2) colloq. usiner, boulonner, ramer, galérer3) liter. aller au charbon (на работе)4) simpl. bosser -
13 ишачить
несов. разг.faticare vi (a), sgobbare vi (a), sfacchinare vi (a)мне надоело на него иша́чить — sono stufo di fare il negro per lui
* * *vcolloq. sfacchinare come un asino -
14 ишачить
іша́чити -
15 ишачить
-
16 ишачить
-
17 ишачить
несов. разг.work like a mule; slave away (at); sweat one's guts out -
18 ишачить
разг.schúften vi -
19 ишачить
ρ.δ. (απλ.) δουλεύω πολύ σκληρά, σαν είλωτας. -
20 ишачить
tööd rügama
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ишачить — работать как проклятый, горбатиться, трубить, работать без разгибу, работать не разгибая спины, работать как каторжный, ломать хрип, работать как лошадь, работать в поте лица, работать до седьмого пота, корпеть, работать до кровавого пота,… … Словарь синонимов
ИШАЧИТЬ — ИШАЧИТЬ, чу, чишь; несовер. (прост. неод.). Выполнять тяжёлую работу. Не стану я на других и. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ишачить — ИШАЧИТЬ, чу, чишь; несов., на кого и без доп. Много, тяжело работать (обычно без пользы или выгоды для себя). От общеупотр. «ишак» … Словарь русского арго
Ишачить — несов. неперех. разг. сниж. Постоянно и много трудиться, выполняя тяжёлую работу. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ишачить — ишачить, ишачу, ишачим, ишачишь, ишачите, ишачит, ишачат, ишача, ишачил, ишачила, ишачило, ишачили, ишачь, ишачьте, ишачащий, ишачащая, ишачащее, ишачащие, ишачащего, ишачащей, ишачащего, ишачащих, ишачащему, ишачащей, ишачащему, ишачащим,… … Формы слов
ишачить — иш ачить, чу, чит … Русский орфографический словарь
ишачить — чу, чишь; нсв. Разг. сниж. Выполнять тяжёлую неблагодарную работу. День и ночь и. И. до потери сознания. И. в огороде. Хватит надрываться и и.! Не стану я на других и … Энциклопедический словарь
ишачить — чу, чишь; нсв.; разг. сниж. Выполнять тяжёлую неблагодарную работу. День и ночь иша/чить. Иша/чить до потери сознания. Иша/чить в огороде. Хватит надрываться и иша/чить! Не стану я на других иша/чить … Словарь многих выражений
работать — Делать, трудиться, заниматься, подвизаться; сидеть, корпеть, коптеть, мучиться, потеть над чем. Нести труды и заботы. Работать до поту лица, не покладая (не покладаючи) рук; работать, как вол; гнуть горб, горбить спину. Мы всю ночь возились с… … Словарь синонимов
вкалывать — ломать, работать не разгибая спины, ломать хрип, ломать хребтину, работать как вол, работать в поте лица, работать как каторжный, работать как лошадь, работать как проклятый, работать до кровавого пота, работать до седьмого пота, работать без… … Словарь синонимов
трудиться — См. работать, упражняться … Словарь синонимов