Перевод: с турецкого на русский

с русского на турецкий

их+не+счесть!

  • 1 ganimet

    (-ti)
    а
    1) вое́нная добы́ча, трофе́и

    ganimet almak — брать (захва́тывать) трофе́и

    harp ganimetleri — вое́нные трофе́и

    2) неожи́данное стече́ние обстоя́тельств; удо́бный (счастли́вый) слу́чай; благоприя́тная возмо́жность

    - ı ganimet bilmek — счесть за уда́чу (за бла́го); ухвати́ться за что

    fırsatı ganimet bilmek — воспо́льзоваться удо́бным слу́чаем, не упусти́ть моме́нта; ви́деть в чём удо́бный слу́чай

    3) неожи́данный вы́игрыш, случа́йная при́быль

    Büyük Türk-Rus Sözlük > ganimet

  • 2 yakıştırmak

    В, Д
    1) прила́живать
    2) счита́ть досто́йным (прили́чествующим)

    bu davranışı size yakıştıramadım — я не мог счесть прили́чными э́ти ва́ши де́йствия

    Büyük Türk-Rus Sözlük > yakıştırmak

См. также в других словарях:

  • счесть — дни сочтены.. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. счесть посчитать, найти, предположить; подсчитать, сосчитать, посчитать, вычислить, высчитать, исчислить, рассчитать Словарь… …   Словарь синонимов

  • СЧЕСТЬ — СЧЕСТЬ, сочту, сочтёшь, прош. вр. счёл, сочла; счётший (редк.); сочтя. 1. совер. к считать1 в 1 знач., то же, что сосчитать (устар.). «Обломов вынул бумажник и счел деньги.» Гончаров. «Целое утро денег не сочту.» А.Островский. «Тени убитых… …   Толковый словарь Ушакова

  • СЧЕСТЬ — СЧЕСТЬ, сочту, сочтёшь; счёл, сочла; сочти; счетший и счётший; сочтённый ( ён, ена); сочтя; совер., кого (что). 1. см. считать 1. 2. (счётший). Сосчитать, посчитать (см. считать 1 в 1 и 2 знач.). Не сочтёт и до трёх кто н. (не умеет считать). •… …   Толковый словарь Ожегова

  • СЧЕСТЬ — СЧЕСТЬ, ся, см. сосчитать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 …   Толковый словарь Даля

  • Счесть — сов. перех. см. считать II Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • Счесть да после сгресть. — Счесть да после сгресть. См. БОГАТСТВО ДОСТАТОК …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • счесть — глаг., св., употр. нечасто Морфология: я сочту, ты сочтёшь, он/она/оно сочтёт, мы сочтём, вы сочтёте, они сочтут, сочти, сочтите, счёл, сочла, сочло, сочли, сочтённый, сочтя см. нсв. считать …   Толковый словарь Дмитриева

  • счесть — счесть, сочту, сочтёт; прош. счёл, сочла, сочло, сочли; прич. сочтённый; дееприч. сочтя. Произносится [шчесть] …   Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

  • счесть — сочту, сочтёшь; прош. счёл, сочла, чло; прич. страд. прош. сочтённый, тён, тена, тено; деепр. сочтя; сов. (несов. считать1). 1. перех. Определить количество, сумму чего л. Обломов вынул бумажник и счел деньги: всего триста пять рублей. И.… …   Малый академический словарь

  • счесть — сочту, сочтешь, сов., перех.    1. Определить количество, сумму чего либо.    ► Обломов вынул бумажник и счел деньги: всего триста пять рублей. // Гончаров. Обломов //    2. Расценить каким либо образом.    ► Ах, Иванушка Петрович! Молвил Месяц… …   Словарь забытых и трудных слов из произведений русской литературы ХVIII-ХIХ веков

  • счесть — счесть, сочту, сочтём, сочтёшь, сочтёте, сочтёт, сочтут, сочтя, счёл, сочла, сочло, сочли, сочти, сочтите, сочтённый, сочтённая, сочтённое, сочтённые, сочтённого, сочтённой, сочтённого, сочтённых, сочтённому, сочтённой, сочтённому, сочтённым,… …   Формы слов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»