Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

исцеляющий

  • 1 исцеляющий

    מרפא
    ריפוי

    Русско-ивритский словарь > исцеляющий

  • 2 исцеляющий

    v

    Русско-латышский словарь > исцеляющий

  • 3 исцеляющий

    shifobaxsh

    Русско-узбекский словарь > исцеляющий

  • 4 исцелять

    исцелить
    1) что (сделать целым) - зціляти, зцілити, (о мн.) позціляти що. [Ти розбила, а я зцілю (Сл. Гр.)];
    2) кого, что (излечивать) - зціляти и цілити, зцілити кого від чого, що, вигоювати, вигоїти, кого, що, (о мн.) позціляти, повигоювати кого, що, у[о]здоровляти, у[о]здоровити кого, (раны, муки ещё) згоювати, згоїти (рани, муки); см. Излечивать, Вылечивать. [Мали силу зціляти недуги (Єв.). Благав його, щоб оздоровив сина його (Єв.). Всі муки згою (Самійл.)]. -лить от недугов кого - зцілити від недуг кого. Исцеляющий, прич. - що зціляє, вигоює; как прил. цілющий, зцілющий; см. Исцелительный. Исцелённый - зцілений, вигоєний, у[о]здоровлений.
    * * *
    несов.; сов. - исцел`ить
    зціля́ти, зціли́ти, -лю, -лиш

    Русско-украинский словарь > исцелять

  • 5 эмле

    эмле
    книжн. целебный, целительный, исцеляющий; способствующий излечению от болезни, укреплению здоровья

    Чодыран тӱҥ сийже – Тамле, эмле юж. «Ончыко» Главный дар леса – ароматный, целебный воздух.

    Марийско-русский словарь > эмле

  • 6 эмлыме

    эмлыме
    1. прич. от эмлаш
    2. прил. лечебный; лекарственный, целебный, целительный, исцеляющий

    Эмлыме кушкыл лечебное растение;

    эмлыме вий целительная сила.

    Ожно нужна шемер-влак коклаште эмлыме паша йӧршеш ышталтын огыл. «Мар. ком.» Раньше среди бедных людей вообще не проводилась лечебная работа.

    Вольык озанлыкын кӱлешыжлан эмлыме препаратым да витаминым утларак колтен шогаш. «Мар. ком.» Расширить поставки лекарственных препаратов и витаминов для нужд животноводства.

    3. в знач. сущ. лечение

    Чер эмлымым тунемаш изучать лечение болезни.

    Тыге эмлыме дене йоча ыш тӧрлане. А. Юзыкайн. От такого лечения ребёнок не выздоровел.

    Медициныште черым эмлыме годым да научно-шымлыме пашаште радиоактивный изотопым утларак кучылташ тӱҥалме. «Мар. ком.» В медицине при лечении болезней и в научно-исследовательской работе больше начали использовать радиоактивные изотопы.

    Марийско-русский словарь > эмлыме

  • 7 эмлыше

    эмлыше
    1. прич. от эмлаш
    2. прил. лекарственный, лечебный; целебный, целительный, исцеляющий

    Эмлыше шудо лечебная трава.

    Калыкыште вӱршудо сай эмлыше кушкыл семын палыме. «Мар. ком.» В народе зверобой известен как хорошее лекарственное растение.

    3. прил. лечащий

    Эмлыше ӱдыр лечащая девушка.

    Сусыр еҥым (Кождемыр) шке суртышкыжо ыш наҥгае, эмлыше еҥым кычал ошкыльо. К. Васин. Кождемыр не повёл раненого в свой дом, а пошёл искать лечащего человека.

    Эмлыше хирург, пӱкеным шупшылын, воктекем шинче. «Кугарня» Лечащий хирург, подвинув стул, подсел ко мне.

    4. в знач. сущ. врач, лекарь, целитель, знахарь

    Тунам черлыжат шагалемеш. Мыланнат, эмлыше-влаклан, куштылгырак лиеш. П. Корнилов. Тогда и больных станет меньше. И нам, врачам, будет легче.

    – Вучен шуктышна. Ынде шкенан эмлыше лиеш. А. Волков. – Дождались. Теперь будет свой врач.

    Сравни с:

    эмлызе

    Марийско-русский словарь > эмлыше

  • 8 юзо

    юзо
    Г.: йозы
    1. волшебник, чародей; человек, обладающий чудодейственными свойствами

    (Пӧръеҥ:) Мый ни юмо, ни суксо, ни юзо омыл. «Ончыко» (Мужчина:) Я и не бог, и не ангел, и не волшебник.

    Плотник ден столяр-влак улыт юзо: эх, кузе тӱрлат окна сергам! «Ончыко» Плотники и столяры являются волшебниками: эх, как они украшают наличники окон!

    2. колдун; человек, занимающийся колдовством, магическими действиями, исцеляющий или наводящий порчу на людей

    Ял еда мужедше уло, а юзо-влакшым пачке дене муаш лиеш. М. Шкетан. В каждой деревне есть гадалки, а колдунов можно найти пачками.

    3. волшебство; магические приёмы

    «Теве кузе кӱлеш! – ушыжым чолга шонымаш волгенчыла пера. – Саскайын ачажым юзыжо веле арала». Тошто ой. «Вот как надо! – подобно молнии, ударяет в голову смелая мысль. – Отца Саская хранит только его волшебство».

    Сравни с:

    ю I
    4. в поз. опр. волшебный, колдовской; волшебства, колдовства; относящийся к волшебству, колдовству

    Юзо вий волшебная сила;

    юзо ӱдырамаш колдунья (букв. колдовская женщина);

    юзо паша волшебное дело.

    – Тиде тыглай тоя огыл, юзо тоя. В. Исенеков. – Это не простая палка, волшебная палка.

    – Шылтыде каласаш гын, тыште первый гана шӱм тулын юзо вийжым пален налынам. «Ончыко» – Если сказать без утайки, то здесь я впервые познал волшебную силу сердечного огня.

    Марийско-русский словарь > юзо

См. также в других словарях:

  • исцеляющий — прил., кол во синонимов: 14 • врачующий (19) • всеисцеляющий (2) • вылечивающий (11) …   Словарь синонимов

  • Исцеляющий фактор — Значимость предмета статьи об объекте вымышленного мира поставлена под сомнение. Пожалуйста, добавьте в статью ссылки на независимые авторитетные источники, рассматривающие её предмет достаточно детально (в объёме, позволяющем написать… …   Википедия

  • Исцеляющий — прил. Способствующий исцелению; целительный. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • Христос, исцеляющий больных (гравюра Рембрандта) — …   Википедия

  • Дакен — История публикаций Издатель Marvel Comics Дебют Wolverine Origins #10 (2007) Авторы …   Википедия

  • Голтис — Вукста, Владимир Иванович Род деятельности: путешественник Дата рождения: 1960 год(1960) …   Википедия

  • Дикое Дитя — Значимость предмета статьи поставлена под сомнение. Пожалуйста, покажите в статье значимость её предмета, добавив в неё доказательства значимости по частным критериям значимости или, в случае если частные критерии значимости для… …   Википедия

  • Икс-23 — Обложка комикса «Х 23» № 1 Художник Габриель Дэлль’Отто. История публикаций Издатель Marvel Comics …   Википедия

  • Флорентийская школа —         одна из основных художественных школ Италии. Интенсивно развивалась с 13 по 16 вв., пройдя путь от Раннего Возрождения (См. Возрождение) к кризису ренессансной культуры. Фактическим родоначальником Ф. ш. в живописи был Джотто, творчество… …   Большая советская энциклопедия

  • ЦЕЛЫЙ — ЦЕЛЫЙ, неповрежденный, неиспорченный; | непочатый, неубавленный, цельный. Целый хлеб. Целая, непочатая бутылка вина. Замок цел, а деньги пропали. Там уже татарове воевали все, пойдем где к целому месту, ·стар. | Полный, весь, со всеми частями… …   Толковый словарь Даля

  • Мазаччо —         (Masaccio; собственно Томмазо ди Джованни ди Симоне Кассаи (Гвиди)) (1401 1428), итальянский живописец эпохи Раннего Возрождения. Крупнейший представитель флорентийской школы. Продолжив искания Джотто, придавал изображениям невиданную… …   Художественная энциклопедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»