-
1 исхудать
исхудать abmagern vi (s), abgemagert sein -
2 исхудать
abmagern vi (s), abgemagert sein -
3 ab-
отд. преф. гл.1) на удалениеabschuppen — чистить ( рыбу)4) на заимствование, перенесение чего-л. с одного лица или предмета на другиеablehnen — отклонять, отвергатьabbestellen — отменять заказ7) на убыль, уменьшение8) на интенсивность действия, тщательность его выполнения, полный охват предмета, действиемabschließen — запирать( на ключ)abspeisen — оканчивать еду10) на изнашивание, повреждение в результате длительного действияabtreten — стаптывать, сбивать ( каблуки) -
4 abhagern
vi (s)исхудать, отощать -
5 abkommen
* vi (s)1) ( von D) отклониться ( от избранного направления); сбиваться ( с пути); уклоняться ( от темы); отказываться (от намерения, мнения)von der Spur abkommen — потерять следvon einer Gewohnheit abkommen — бросить привычку2) отчуждаться, отдаляться ( от человека)wir sind ganz voneinander abgekommen — мы стали друг другу совсем чужими3) выходить из употребления, выходить из моды4) отлучаться, освобождаться (напр., от занятий)du kannst abkommen — можно обойтись без тебя5) уст. происходить, быть родом6) канц. договориться, прийти к соглашению7) ( mit D) отделаться (как-л., чем-л.)8)tief ( hoch) abkommen — непроизвольно направить ствол оружия в момент выстрела слишком низко ( высоко)er ist tief rechts abgekommen — он попал ниже и правее цели ( при упражнениях по стрельбе)9) спорт. брать стартvom Balken abkommen — оттолкнуться от бруса -
6 abmagern
vt (s) -
7 abmergeln
I 1. vtсовершенно истощать, морить голодом2. (sich)sich durch Fasten abmergeln — морить себя постом(sich) zu einem Gerippe abmergeln — исхудать как скелетII vt с.-х. -
8 abzehren
1. vt1) изнурять, истощатьder Kummer zehrte sie zum Skelett ab — от горя она вся высохла2) разъедать2. vi (s) 3. (sich) -
9 ausrinnen
-
10 vermagern
-
11 vertrocknen
vi (s)1) засыхать; высыхать; (за) чахнуть ( о растении); черстветь ( о хлебе)vertrocknen lassen — засушить; высушить; дать засохнуть (чему-л.)2) исхудать, высохнуть ( о человеке)3) перен. зачерстветь, очерстветь; стать сухарём ( скучным и чёрствым человеком) -
12 высохнуть
1) trocken werden, trocknen vi (s); vertrocknen vi (s) ( о растениях); austrocknen vi (s) ( о жидкости) -
13 высохнуть
высохнуть 1. trocken werden, trocknen vi (s); vertrocknen vi (s) (о растениях); austrocknen vi (s) (о жидкости) 2. разг. (исхудать) abmagern vi (s) -
14 abhagern
нареч.общ. исхудать, отощать -
15 abmagern
гл.общ. исхудать, осунуться, отощать, похудеть, худеть -
16 abzehren
гл.общ. высохнуть, иссыхать, истощать, разъедать, сильно исхудать, умерщвлять свою плоть, чахнуть (от болезни), изнурять -
17 ausrinnen
-
18 abmagern
vi, (s)(по)худеть, исхудать, отощать; осунуться ( о лице)Современный немецко-русский словарь общей лексики > abmagern
См. также в других словарях:
исхудать — истощать, остались одни глаза, остался один нос, спустить вес, спать с тела, сбавить вес, потерять в весе, осталась тень, убавить в весе, остались кожа да кости, осталась одна тень, ссохнуться, осунуться, потощать, высохнуть, истаять, иссохший,… … Словарь синонимов
ИСХУДАТЬ — ИСХУДАТЬ, исхудаю, исхудаешь, совер. Сильно похудеть. Он исхудал во время болезни. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ИСХУДАТЬ — ИСХУДАТЬ, аю, аешь; совер. Сильно похудеть. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ИСХУДАТЬ — или исхудеть, похудеть сильно, перепасть, утратить жир, плотность, спасть с тела. Покуда жирный исхудает, худого черт возьмет! Исхуданье, исхуденье ср., ·окончат. ·сост. по гл. Исхудалый, исхуделый, исхудавший. Толковый словарь Даля. В.И. Даль.… … Толковый словарь Даля
Исхудать — сов. неперех. разг. Сильно похудеть, став болезненно худым. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
исхудать — исхудать, исхудаю, исхудаем, исхудаешь, исхудаете, исхудает, исхудают, исхудая, исхудал, исхудала, исхудало, исхудали, исхудай, исхудайте, исхудавший, исхудавшая, исхудавшее, исхудавшие, исхудавшего, исхудавшей, исхудавшего, исхудавших,… … Формы слов
исхудать — исхуд ать, аю, ает … Русский орфографический словарь
исхудать — (I), исхуда/ю, да/ешь, да/ют … Орфографический словарь русского языка
исхудать — аю, аешь; исхудавший; св. Сильно похудеть. Сильно, страшно и. И. до неузнаваемости. ◁ Исхудание, я; ср. Болезненное, необыкновенное и … Энциклопедический словарь
исхудать — а/ю, а/ешь; исхудавший; св. см. тж. исхудание Сильно похудеть. Сильно, страшно исхуда/ть. Исхуда/ть до неузнаваемости … Словарь многих выражений
исхудать — ис/худ/а/ть … Морфемно-орфографический словарь