-
1 истрепанный
разг.1. прич. кӯҳна (фарсуда) кардашуда, аз кор баровардашуда2. прил. кӯҳна, фарсуда; истрепанный костюм костюми кӯҳна3. прил. перен. беқувват, заиф, суст, бехолшуда -
2 истрепанный
-
3 истрепанный
1) General subject: in a very torn condition, ragged2) Textile: dingy -
4 истрепанный
-
5 истрепанный
sjofel, uttraset, uttrast -
6 истрепанный
gasto; ( изношенный) coçado; прн ( о человеке) gasto -
7 истрепанный
-
8 истрепанный
-
9 истрепанный
-
10 затасканный
1. hackneyed2. worn; shabby; hackneyedСинонимический ряд:1. избитый (прил.) заезженный; затрепанный; избитый; истасканный; истертый; истрепанный; опошленный; стертый2. изношенный (прил.) изношенный; истасканный; истрепанный; сношенный -
11 расстроенный
1. unnerved2. out of tuneрасстроил; расстроенный — tuned out
расстроенный; не в тон — out of tune
Синонимический ряд:1. истрепанный (прил.) истрепанный; расшатанный2. огорченный (прил.) доставить огорчения; огорченный; опечаленный; принести огорчения; причинить огорчения; разогорченный; сокрушенный; убитый; удрученный3. сорванный (прил.) нарушенный; сорванный -
12 драный
разг.yırtık ( рваный); canı çıkmış ( истрепанный) -
13 оборванный
-ая; -ое1) прич. от оборвать2) (рваный, истрепанный) сәләмәләнгән, ертылган, ертык, сәләмә; йолкышланып беткән -
14 изношенный
1. obsolete2. wornизнашивал; изнашивался; изношенный — worn out
изношенный, истрёпанный — worn to rags
3. battered4. downed5. threadbare6. worn-outСинонимический ряд:сношенный (прил.) затасканный; истасканный; истрепанный; сношенный -
15 подержанный
1. second hand2. second-hand; worn; usedСинонимический ряд:потрепанный (прил.) истасканный; истрепанный; поношенный; потасканный; потертый; потрепанный -
16 поношенный
1. shabby2. worn; shabby3. ragged4. well-wornСинонимический ряд:потрепанный (прил.) истасканный; истрепанный; подержанный; потасканный; потертый; потрепанный -
17 потертый
1. worn2. shabby; worn3. threadbareСинонимический ряд:потрепанный (прил.) истасканный; истрепанный; подержанный; поношенный; потасканный; потрепанный
См. также в других словарях:
истрепанный — истерханный, сношенный, поистрепанный, расстроенный, расшатанный, обтрепанный, обшарпанный, старый, истертый, изношенный, затрепанный, извоженный, стоптанный, ношеный, поношенный, затасканный, ношенный, истасканный, заигранный, обшмыганный,… … Словарь синонимов
Истрепанный — истрёпанный I прил. 1. Изношенный, старый, ветхий. 2. перен. разг. Опошленный частым употреблением; избитый. II прил. разг. Измученный, изнурённый (о человеке). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
истрепанный — ИСТРЁПАННЫЙ ая, ое. Разг. 1. Изношенный, старый, ветхий. И. пиджак, костюм. И ая книга. // Разг. Избитый, потерявший новизну, надоевший. И ое сравнение. И ая мелодия. И ые рифмы. 2. Измученный, изнурённый (о человеке). И ые тяжёлым трудом люди.… … Энциклопедический словарь
истасканный — См. старый … Словарь синонимов
поношенный — См. старый... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. поношенный портить, старый; потрепанный, потасканный; подержанный, попиленный, поистрепанный, обшарпанный, обтерханный,… … Словарь синонимов
потрепанный — См. худой... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. потрепанный обтрепанный, отрепанный, затрепанный, обшарпанный, обтерханный; истрепанный, потасканный, истасканный, поношенный … Словарь синонимов
подержанный — См. старый … Словарь синонимов
потасканный — отрепанный, бывший в употреблении, усталый, обшмыганный, истасканный, ношенный, ношеный, заслуженный, несвежий, поистрепанный, обшарпанный, обтерханный, старый, затрепанный, поношенный, потрепанный, истрепанный, подержанный, обшарканный,… … Словарь синонимов
потертый — См. худой... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. потертый изношенный, старый; портить, худой; растертый, поношенный, натертый, обтрепанный, отслуживший, поистрепанный,… … Словарь синонимов
заигранный — зажиленный, опошленный, забранный, отжиленный, заныканный, присвоенный, замотанный, запиленный, истрепанный, заначенный Словарь русских синонимов. заигранный прил., кол во синонимов: 10 • забранный (50) • … Словарь синонимов
заношенный — затасканный, истасканный, замызганный, истертый, несвежий, грязный, изношенный, затрепанный, истрепанный, не первой свежести, затрапезный, обшарпанный Словарь русских синонимов. заношенный см. грязный Словарь синонимов русского языка.… … Словарь синонимов