-
1 истосковаться
истосковатьсясов λυώνω ἀπό τή[ν] στενοχώρια:\истосковаться по ком-л. ἀποθυμῶ κάποιον \истосковаться по родине μέ τρώει ἡ νοσταλγία τής πατρίδας μου. -
2 истосковаться
бисёр пазмон шудан, ёд кардан, дил андохтан -
3 истосковаться
-куюсь, -куешьсяρ.σ. θλίβομαι, λυπούμαι, βαρυθυμώ• νοσταλγώ•истосковаться по родине νοσταλγώ την πατρίδα•
истосковаться по родным местам νοσταλγώ τη γενέτειρα.
-
4 истосковаться
сов. (по дт.)miss badly (d.); be sick (for); yearn (for)истосковаться по родине — pine away with nostalgia / home-sickness (ср. тосковать)
-
5 истосковаться
-
6 истосковаться
сов. по кому-чему и без доп.; разг.һағыныу, зарығыу, һағынып һарғайыу -
7 истосковаться
-
8 истосковаться
-
9 истосковаться
сов.истоскова́ться по ро́дине — vatan hasretiyle yanmak
истоскова́ться по земле́ — toprağa hasret çekmek
-
10 истосковаться
-
11 истосковаться
tot til тосковать. -
12 истосковаться
noilgoties -
13 истосковаться (I) (св)
........................................................................................................................2. miss(vt. & vi. & n.) از دست دادن، احساس فقدان چیزی را کردن، گم کردن، خطا کردن، نداشتن، فاقد بودن(n.) دوشیزه -
14 истосковаться
сов. (по + дат. п.)consumirse de pena, sentir morriña (por)* * *vgener. consumirse de pena, sentir morriña (por) -
15 истосковаться
vgener. igatsema -
16 истосковаться по
vgener. versmachten (чему-л.) -
17 истосковаться
истоскова́ться по кому́-либо, по чему́-либо — languir après qn, s'ennuyer de qch
истоскова́ться по ро́дине — avoir le mal du pays
-
18 истосковаться
истоскова́ться по кому́-либо, по чему́-либо — languir après qn, s'ennuyer de qch
истоскова́ться по ро́дине — avoir le mal du pays
-
19 истосковаться
-
20 истосковаться
сов.; разг.(по кому-чему и без доп.) сагыну, сагынып бетү, сагынып-саргаеп бетү; ямансулау
- 1
- 2
См. также в других словарях:
истосковаться — истомиться, соскучиться, соскучить, изголодаться, стосковаться Словарь русских синонимов. истосковаться см. соскучиться Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Алекс … Словарь синонимов
ИСТОСКОВАТЬСЯ — ИСТОСКОВАТЬСЯ, истоскуюсь, истоскуешься, совер., по кому чему (разг.). Тоскуя, измучиться истомиться совсем. Истосковался по родным местам. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ИСТОСКОВАТЬСЯ — ИСТОСКОВАТЬСЯ, куюсь, куешься; совер., по кому (чему). Тоскуя, истомиться. И. по родине. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Истосковаться — сов. неперех. разг. Тоскуя, измучиться, истомиться. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
истосковаться — истосковаться, истоскуюсь, истоскуемся, истоскуешься, истоскуетесь, истоскуется, истоскуются, истоскуясь, истосковался, истосковалась, истосковалось, истосковались, истоскуйся, истоскуйтесь, истосковавшийся, истосковавшаяся, истосковавшееся,… … Формы слов
истосковаться — истосков аться, к уюсь, к уется … Русский орфографический словарь
истосковаться — (I), истоску/ю(сь), ку/ешь(ся), ку/ют(ся) … Орфографический словарь русского языка
истосковаться — куюсь, куешься; св. (по кому чему). Разг. Тоскуя, истомиться; соскучиться. И. по родной земле. И. в одиночестве. И. без друзей. И. по любимой работе … Энциклопедический словарь
истосковаться — ку/юсь, ку/ешься; св. по кому чему разг. Тоскуя, истомиться; соскучиться. Истоскова/ться по родной земле. Истоскова/ться в одиночестве. Истоскова/ться без друзей. Истоскова/ться по любимой работе … Словарь многих выражений
Истосковаться — тоскуя, томиться … Термины психологии
истосковаться — ис/тоск/ова/ть/ся … Морфемно-орфографический словарь