Перевод: с латинского на русский

с русского на латинский

историк

  • 1 scriptor rerum

      историк

    Dictionary Latin-Russian new > scriptor rerum

  • 2 Sine ira et studio

    Без гнева и пристрастия.
    Тацит, "Анналы", I, 1: Consilium mihi pauca de Augusto et extrema tradere, mox Tiberii principatum et cetera, sine ira et studio, quorum causas procul habeo. "Я намерен сообщить немногое о последнем времени Августа, потом о принципате Тиберия и прочее, без гнева и пристрастия, причины для которых я отбрасываю".
    ср. у А. С. Пушкина "Борис Годунов":
    Так точно дьяк, в приказах поседелый,
    Спокойно зрит на правых и виновных,
    Добру и злу внимая равнодушно,
    Не ведая ни жалости, ни гнева.
    Теперь не время и не место рассуждать о роде таланта г. Ф. Булгарина и о значении "славы", которою он некогда пользовался в известных кругах русской публики. Когда выйдут вполне "Полные сочинения" его, мы объясним все это в отдельной статье, sine ira et studio, и покажем, почему г. Ф. Булгарин мог на некоторое время заставить говорить о себе известный разряд читателей, а потом уже никаким образом не мог подняться и с горестию увидел себя пережившим не только свои прошедшие, но и будущие сочинения. (В. Г. Белинский, [ Рецензии и заметки, Октябрь - ноябрь, 1843 г. ].)
    Распря между двумя журналистами - тяжба одного из них с цензурою, наделала шуму. Постараемся изложить исторически все дело sine ira et studio. (А. С. Пушкин, Отрывок из литературных летописей.)
    Извини мое чистосердечие, но оно залог моего к тебе уважения. Sine ira, милый певец, по рукам и до свидания. По письмам моего брата вижу, что он с тобою дружен. Завидую ему и тебе. (Он же - П. А. Плетневу, XI-XII 1822.)
    Вы [ Н. И. Костомаров (1817-1885) - украинский и русский историк, этнограф, писатель и критик. - авт. ] занимаетесь теперь, как видно из газет, Ливонскою войною... О, произнесите ваш строгий приговор, осудите как угодно недостойного труса [ Ивана IV. - авт. ], который, имея тысячи храброго, сильного, преданного войска, подвергнул русское имя подобному сраму [ Приказ Грозного послам терпеть побои Батория. - авт. ] в очаровании своего страха и нашел в нынешнее литературно-анархическое время не только защитников, но даже панегиристов. Мой патриотизм не скажет ни слова против справедливости ваших филиппик и готов присоединить к ним свой голос. Нет, история не обязана разбивать кумиры, но обязана воздавать каждому свое, по закону справедливости, а не в угоду системе, sine ira et studio. (M. П. Погодин, Борьба не на живот, а на смерть с новыми историческими ересями.)
    Не умышленная ложь, а его [ Волохова ] искренние заблуждения только и могли вводить в заблуждение и Веру и других. Плута все узнали бы разом и отвернулись бы от него. Прибавь я к этому авторское негодование, тогда был бы тип не Волохова, а изображение моего личного чувства и все пропало бы. Sine ira - закон объективного творчества. (И. А. Гончаров, Лучше поздно, чем никогда.)
    "Чалыгина" твоего я - виноват! все еще не прочел - но "Женитьбу Атуева" в "Русском вестнике" прочел с удовольствием - просто, без эффектов - но верно и тонко. Особенно хороши две женские фигуры - жены Атуева и Сигаревой. Эта последняя принадлежит к тому классу новых женщин, которых я знаю только по весьма немногим экземплярам. Честность, ограниченность, самолюбие и бесплодное трудолюбие при большой и как-то ненужной силе характера - вот, кажется, их отличительные черты, и они схвачены тобою верно - "sine ira et studio". (И. С. Тургенев - Я. П. Полонскому, 1.VI 1868.)
    Биография, написанная без увлечения, непременно будет холодна и пуста. Однако надо оговориться также, что очень большая степень симпатии биографа к герою приводит зачастую к некоторому искажению истины (так же точно, конечно, как и антипатия). Биограф должен работать sine ira et studio, должен сохранять известную внутреннюю справедливость, хотя из этого отнюдь не следует, что ему заказано быть судьей над его героем. (А. В. Луначарский, Фрэнсис Бэкон.)
    Геродот принимал живейшее участие в политической жизни своего времени и, как всякий крупный историк, никогда не писал sine ira et studio. (С. Я. Лурье, Геродот.)

    Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Sine ira et studio

  • 3 Agathocles

    Agathoclēs, is и ī m.
    1) тиран Сиракузский (361—289 гг. до н. э.) Just, C etc.
    2) греч. историк из Кизика C

    Латинско-русский словарь > Agathocles

  • 4 Ammianus

    Ammiānus Marcellīnus, ī m.
    Аммиан Марцеллин, историк IV в. н. э., автор Rerum gestarum libri XXXI (истории римск. империи от Нервы до Валента, т. е. за период от 91 до 378 гг. н. э.), из которых первые 13 книг до нас не дошли

    Латинско-русский словарь > Ammianus

  • 5 Arruntius

    Arrūntius, a, um
    Аррунтий, римск. nomen: L. A., консул 6 г. н. э., гос. деятель и историк, покончил с собой в 37 г. н. э. T, Sen

    Латинско-русский словарь > Arruntius

  • 6 Asinius

    a, um
    Азиний, римск. nomen
    1) C. A. Pollio (76 г. до н. э. — 5 г. н. э.), политик, историк, оратор и поэт. сторонник Цезаря, а затем Октавиана C, V etc.
    2) C. A. Gallus, сын предыдущего, оратор (умер в 33 г. н. э.) Sen, Su etc.

    Латинско-русский словарь > Asinius

  • 7 auctor

    ōris m. [ augeo ]
    1)
    а) основатель ( Iliacae urbis O); создатель, творец или виновник (alicujus rei, реже alicui rei, ad aliquid и in aliquā re: vulnĕris V; facinoris VP)
    a. beneficii C, O — благодетель
    a. mortis O (necis Su) — убийца
    a. templi L — зодчий, строитель храма
    a. statuarum PM — скульптор
    б) изобретатель или покровитель
    a. lucis O — Apollo
    a. citharae Lcn — Mercurius
    в) (тж. a. gentis Su, originis Su, generis V) родитель, родоначальник (mihi Tantalus a. O)
    2) податель, даритель (munĕris O, M)
    munera a. quae pretiosa facit погов. O — ценность дару придаёт (сам) дарящий
    3) писатель, автор
    a. rerum Romanarum C — римский историк
    legere C (lectitare C, evolvere Su) auctorem — читать писателя
    auctorem esse T, Su — повествовать, рассказывать
    4) поборник, сторонник ( pacis C)
    a. nominis ejus T — человек, именем которого названо это (движение)
    5)
    vehementer a. Libi sum, ut (ne) C — я настоятельно советую тебе, чтобы (не)
    me (te, illo) auctore C, Cs etc. — по моему (твоему, его) совету
    aliquem actorem auctoremque habere Nep — иметь в ком-л. помощника и советчика
    a. legis L, C etc. — защищающий закон ( реже автор законопроекта)
    6) общепризнанный знаток и судья, тж. поручитель, удостоверяющее (подтверждающее) лицо, авторитет
    auctores sumus, tutam majestatem nostri nominis fore L — мы ручаемся, что величие нашего имени ущерба не потерпит
    a. famae, rumoris (nuntii) C — лицо, подтверждающее слух (известие)
    unum cedo auctorem tui facti C — укажи хоть одного, на которого можно было бы сослаться
    Cato omnium virtutum a. C — Катон, образец всяческих добродетелей
    a. aquae pluviae graculus O — галка, предвещающая дождь
    lucis a. avis V — птица, вестница рассвета (т. е. петух)
    8) свидетель, опекун ( отвечающий за законность акта)
    a. dicendi C (naturae H) — учитель или исследователь красноречия (естествознания)
    10) представитель, агент (civitatis, societatis C)

    Латинско-русский словарь > auctor

  • 8 Aufidius

    ī m.
    Ауфидий, римск. по- men
    1) Cn. A., народный трибун в 114 г. до н. э., претор в 108 г. до н. э., автор истории Рима (на греч. языке) C
    2) Cn. A. Orestes Aurelianus, приёмный сын предыдущего, консул в 71 г. до н. э. C
    3) M. A. Lurco, народный трибун в 61 г. до н. э., автор закона de ambitu C, Su, PM
    4) A. Bassus, историк, современник Августа и Тиберия T, PJ, р

    Латинско-русский словарь > Aufidius

  • 9 Caesar

    aris m.
    Цезарь, cognomen в роде Юлиев; наиболее известны
    1) L. Julius C., консул в 90 г. до н. э., вместе со своим братом, оратором C. J. Strabo, убит в 87 г. до н. э. марианцами C, VP, AG, Fl
    2) C. (Gajus) Julius C. ( 100— 44 гг. до н. э.), политик, полководец, оратор и писатель, историк, описавший свои походы, завоеватель Галлии Cs, Su
    3) цезарь ( титул); со времени Октавиана (63 г. до н. э. — 14 г. н. э.), внучатого племянника и приёмного сына Юлия Цезаря, все римск. императоры сами принимали титул Caesar и присваивали его своим сыновьям (преим. наследникам) Su

    Латинско-русский словарь > Caesar

  • 10 Callisthenes

    Callisthenēs, is m.
    Каллисфен, греч. историк и философ, родом из Олинфа, племянник Аристотеля, сопровождавший Александра Македонского в Индийском походе и по его приказанию умерщвленный (ок. 360— 327 гг. до н. э.) QC, C

    Латинско-русский словарь > Callisthenes

  • 11 Clitarchus

    Clītarchus, ī m.
    Клитарх, историк, сопровождавший Александра Македонского в Азию C, QC

    Латинско-русский словарь > Clitarchus

  • 12 Cluvius

    a, um
    Клувий, римск. nomen; наиболее известен M. (?) C. Rufus, consul suffectus в 45 г. н. э., наместник в Испании при Гальбе (68 г. н. э.), историк царствования Нерона, Гальбы, Отона и Вителлия Su, T, PJ

    Латинско-русский словарь > Cluvius

  • 13 cordus

    I a, um v. l. = chordus II Cordus, ī m. (Cremutius)
    Кремуций Корд, римск. историк при Августе и Тиберии T

    Латинско-русский словарь > cordus

  • 14 Cornelius

    I Cornēlius, a, um
    Корнелий, римск. nomen; наиболее известны
    1) оба Сципиона: Р. C. Scipio Africanus Major (умер в 183 г. до н. э.) и Р. C. Scipio Africanus Minor Numantinus ( 185— 129 гг. до н. э.), участники II и III Пунических войн L, C etc.
    2) C. Nepos, историк, автор «Vitae Excellentium Imperatorum», современник и друг Цицерона, Аттика и Катулла
    3) А. C. Celsus, автор «De Medicina», современник Августа и Тиберия
    II Cornēlius и Cornēliānus, a, um [ Cornelius I ]
    корнелиев C, PM etc.

    Латинско-русский словарь > Cornelius

  • 15 Curtius

    a, um
    Курций, римск. и сабинск. nomen; наиболее известны
    1) Mettius C., переселившийся в Рим после «похищения сабинянок» L
    2) М. C., римск. юноша, который на коне, в полном вооружении, бросился в пропасть, образовавшуюся на римск. форуме в 362 г. до н. э., после чего пропасть, по преданию, сомкнулась L, Aug
    3) Q. C. Rufus, римск. историк эпохи императора Клавдия или Веспасиана, автор «De rebus gestis Alexandri Magni»

    Латинско-русский словарь > Curtius

  • 16 Demetrius

    Dēmētrius, ī m.
    1) D. Poliorcetes, царь Македонии в 294— 283 гг. до н. э. C, Just
    2) D. Sotēr, царь Сирии 162—150 гг. до н. э. Just
    3) D. Nicator, царь Сирии 145—140 гг. и 130— 126 гг. до н. э., умер в 126 г. до н. э. PM
    4) D. Magnes, историк и грамматик, современник Цицерона C
    5) D. Phalereus, ученик Теофраста и Менандра, в 317— 307 гг. до н. э. наместник Кассандра в Афинах, затем советник Птолемея Лага в Александрии Египетской C, Nep, Q
    6) D. из Суния, философ-киник в эпоху Калигулы— Домициана Sen, T

    Латинско-русский словарь > Demetrius

  • 17 Dictys

    1) D. Cretensis, греч. историк Троянской войны
    2) моряк, превращённый Вакхом в дельфина O

    Латинско-русский словарь > Dictys

  • 18 Dino(n)

    Dīnō(n), ōnis m.
    Динон, историк Персии, современник Филиппа Македскского C, PM

    Латинско-русский словарь > Dino(n)

  • 19 Dino(n)

    Dīnō(n), ōnis m.
    Динон, историк Персии, современник Филиппа Македскского C, PM

    Латинско-русский словарь > Dino(n)

  • 20 Eutropius

    ī m. (Flavius)
    Евтропий (Флавий), римск. историк времён Константина Великого и Юлиана Отступника, автор «Breviarium Historiae Romanae»

    Латинско-русский словарь > Eutropius

Страницы

См. также в других словарях:

  • историк — См …   Словарь синонимов

  • ИСТОРИК — (греч., от histor знающий). Занимающийся историей. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ИСТОРИК греч. historikos, от histor, знающий. Бытописатель. Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • ИСТОРИК — ИСТОРИК, историка, муж. Ученый специалист по истории. || Студент исторического института, факультета, отделения. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • ИСТОРИК — ИСТОРИК, а, муж. Специалист по истории (во 2 знач.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • Историк — см. Археолог (Источник: «Афоризмы со всего мира. Энциклопедия мудрости.» www.foxdesign.ru) …   Сводная энциклопедия афоризмов

  • историк — • великий историк • крупный историк …   Словарь русской идиоматики

  • историк — (историкыр, историкхэр) историк ТарихъымкIэ гъэсэныгъэ зиIэ цIыфыр ары А кIалэр историк …   Адыгабзэм изэхэф гущыIалъ

  • историк — при Петре I; см. Смирнов 1242. Вероятно, через польск. historyk из лат. historicus. •• 2 Не совсем так: Н. Смирнов указывает, что слова историк и история были известны на Руси еще до Петра I. – Прим. ред …   Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера

  • Историк — Клио муза истории Историк  учёный, изучающий историю, исторический процесс, литературу и культуру. Профессиональные историки работают в университетах, в академических центрах и музеях, школах и других учреждениях среднего общего образования …   Википедия

  • Историк и художник — Историк и Художник  журнал, посвящённый истории, искусству и их родству. Выходит ежеквартально в Москве со второй половины 2004 г. Содержание 1 Журнал как периодическое издание 2 …   Википедия

  • Историк (роман) — Историк англ. The Historian Жанр: готический и исторический роман Автор: Элизабет Костова Язык оригинала …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»