-
1 истасканный
кӯҳна, нимдошт, фарсуда -
2 истасканный
-
3 истасканный
разг.1) зношаны -
4 истасканный
-
5 истасканный
επ. από μτχ.φθαρμένος, τριμμένος, λιωμένος (από τη χρήση)•истасканный пиджак το φθαρμένο σακκάκι.
|| μτφ. κοινός, κοινοτοπικός, τετριμμένος, καθημαξευμένος• ρουτινιέρικος. || κατάκοπος, εξαντλημένος, αποκαμωμένος. -
6 истасканный
-
7 истасканный
-
8 истасканный
рзг(изношенный - об одежде, обуви) gasto; coçado, surrado; ( изнуренный) gasto; ( опошленный) batido, gasto -
9 истасканный
wyświechtany разг. -
10 истасканный
adjhærget; forhutlet -
11 истасканный
разг.1. прич. см. истаскивать2. прил. = изношенный 2; (перен.) dissipated -
12 истасканный
nodrāzts, noplēsts, nodriskāts, novazāts; nodzīvots, novazāts -
13 истасканный
разг.1) прич. от истаскать3) прил. перен. ( изнурённый) agotado4) прил. ( опошленный употреблением) trivial, vulgar* * *adjcolloq. (èçñîøåñúì) usado, (èçñóð¸ññúì) agotado, (опошленный употреблением) trivial, desgastado, destaconado (об обуви), destalonado, raìdo (об одежде), vulgar -
14 истасканный
разг.1) ( изношенный) usé; râpé; fripé; élimé (тк. об одежде); éculé (тк. об обуви)2) перен. ( изнурённый) fripé, usé* * *adjliter. tapé -
15 истасканный
-
16 истасканный
1) прич. зно́шений; сто́птаний, підто́птаний; потрі́паний; зата́сканий2) (в знач. прил.: изнурённый) потрі́паний, підто́птаний; потасканий\истасканныйое лицо́ — ви́снажене (ви́смоктане) обли́ччя (лице́)
\истасканныйый вид — підто́птаний (потрі́паний) ви́гляд
-
17 истасканный
(о шутке и т. п.) well-worn* * *(о шутке и т. п.) well-worn* * *abradedoutwornthreadbarewell-wornworn-out -
18 истасканный
• ošumělý• otřelý• otřepaný• odřený -
19 истасканный
-
20 Истасканный
- detritus;• истасканное (изношенное) платье (одежда) - trita vestis;
- 1
- 2
См. также в других словарях:
истасканный — См. старый … Словарь синонимов
ИСТАСКАННЫЙ — ИСТАСКАННЫЙ, истасканная, истасканное; истаскан, истаскана, истаскано (прост.). 1. прич. страд. прош. вр. от истаскать. Брюки, истасканные мною за месяц, стоили недешево. 2. только полн. Ветхий, изношенный. Истасканные сапоги. 3. только полн.,… … Толковый словарь Ушакова
ИСТАСКАННЫЙ — ИСТАСКАННЫЙ, ая, ое; ан (разг.). Изнурённый от невоздержанной жизни. И. вид. Истасканное лицо. | сущ. истасканность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Истасканный — прил. разг. 1. Изношенный, имеющий неопрятный вид; затасканный. 2. перен. Изнурённый, со следами беспорядочной, невоздержанной жизни (о человеке). 3. перен. Опошленный частым употреблением; избитый (о словах, выражениях и т.п.). Толковый словарь… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
истасканный — истасканный, истасканная, истасканное, истасканные, истасканного, истасканной, истасканного, истасканных, истасканному, истасканной, истасканному, истасканным, истасканный, истасканную, истасканное, истасканные, истасканного, истасканную,… … Формы слов
истасканный — оригинальный … Словарь антонимов
истасканный — ист асканный; кратк. форма прич. ан, ана; кратк. форма прил. (изношенный; опошленный частым употреблением; со следами беспорядочной жизни) ан, анна (вс е эти фр азы ист асканны; лиц о ег о ист асканно) … Русский орфографический словарь
истасканный — 1. прич.; кр.ф. иста/скан, иста/скана, кано, каны. Пальто было истаскано до дыр. 2. прил.; кр.ф. иста/скан, иста/сканна, канно, канны; иста/сканнее. Лицо этого человека бледно, истасканно … Орфографический словарь русского языка
истасканный — Syn: см. избитый, см. неоригинальный, см. старый, см. стертый … Тезаурус русской деловой лексики
истасканный — ая, ое. Разг. 1. Изношенный, истрёпанный. И ое пальто. И. плащ. И ые башмаки. 2. Опошленный частым употреблением; избитый. И. мотив. И ая фраза. 3. Изнурённый, со следами беспорядочной, невоздержной жизни. И. вид. И ое лицо. Иметь истасканную… … Энциклопедический словарь
истасканный — ая, ое.; разг. 1) Изношенный, истрёпанный. И ое пальто. Иста/сканный плащ. И ые башмаки. 2) Опошленный частым употреблением; избитый. Иста/сканный мотив. И ая фраза. 3) Изнурённый, со следами беспорядочной, невоздержной жизни. Ист … Словарь многих выражений