-
1 исстирать
-
2 izmazgāt gabalu ziepju
гл.разг. исстирать кусок мыла -
3 gastar
гл.1) общ. (верёвку и т. п.) перетереть, (заставлять гореть источник света) жечь, (израсходовать) растратить, (израсходовать) растрачивать, (истратить) исстреливать, (истратить) исстрелять, (истратить) прожить, (о средствах) тратиться,издерживать, губить, затратить, затрачивать, издержать, износить, израсходовать, иметь, истратить, потратиться, проматывать, расходовать, протереть (por el uso), изнашивать, носить, портить, проживать, тратить
2) разг. (всё, многое) перетратить (todo, mucho), (всё, многое) перетрачивать (todo, mucho), (износить) выносить, (израсходовать на топку) изжечь, (израсходовать) извести, (израсходовать) измазать, (израсходовать) измазывать, (израсходовать) спалить, (израсходовать) излетать (en el vuelo, durante el vuelo), (израсходовать, употребить) деть, (истратить) перевести, (истрепать) затрёпать, затаскать, затереть, снашивать, сносить, трепать, истереть (borrando),измылить (el jabón), измыливать (el jabón), исписать (escribiendo), исписывать (escribiendo), продрать (hasta romper), исстирать (lavando), исстирывать (lavando), перестрелять (todas, muchas municiones), натратить (una cantidad)
3) перен. поломать4) прост. (истратить) ухлопать, (истратить) ухлопывать, (расходовать) стравить, (расходовать) стравливать, истаптывать, истоптать, подрать (обувь) -
4 elmos
1. (pl. edényt) мыть;minden poharat \elmos — перемывать все стаканы;a háziasszony \elmosta az edényt — хозяйка помьша посуду;
2, (mosásra használ) исстирывать/исстирать:3. (víz) смывать/смыть; (folyó) размывать/размыть; (vmit vhonnan) отмывать;a folyó \elmosta a partokat — река размыла берега; az áradás \elmosta a part egy részét — половодье размыло часть берега;a víz sok földet \elmosott a partból — водою смыло многс земли с берегов;
4,\elmossa a körvonalakat — делать контуры/очертания расплывчатыми; müv. \elmosva fest — писать расплывчатыми мазками;átv.
а szocializmus \elmossa a falu s a város közti különbséget — социализм сглаживает разницу между городом и деревней;5. (emléket) изглаживать/изгладить, выветривать/выветрить;az idő \elmosta a régi események emlékét — время изгладило иг памяти давние события;az idő \elmosta a felírást — время изгладило надпись;
6.az eső \elmosta a szabadtéri előadást — дождь помешал спектаклю на открытой сцене
-
5 izlietot
изводить; применить; попользоваться; потребить; исчерпать; исстирать; поиздержать; применять; пользоваться; прикончить; искрасить; иссолить; потреблять; расходовать; измылить; потратить; извести; затратить; использовать; воспользоваться; затрачивать; израсходовать; измелить; исписать; приложить; истощить; исколотить; распорядиться; обратить; выбрать -
6 izmazgāt
простирать; вымыть; постирать; намыть; подмыть; домыть; настирать; достирать; исстирать; замыть; застирать; выстирать; отмывать; отстирать; промыть; отмыть; заполоснуть; помыть; перестирать; перемыть -
7 izziepēt
измылить; вымылить; исстирать
См. также в других словарях:
ИССТИРАТЬ — ИССТИРАТЬ, исстираю, исстираешь, совер. (к исстирывать), что (разг.). Истратить на стирку. Прачка исстирала два куска мыла. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Исстирать — I сов. перех. разг. см. исстирывать I II сов. перех. разг. см. исстирывать II Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
исстирать — исстирать, исстираю, исстираем, исстираешь, исстираете, исстирает, исстирают, исстирая, исстирал, исстирала, исстирало, исстирали, исстирай, исстирайте, исстиравший, исстиравшая, исстиравшее, исстиравшие, исстиравшего, исстиравшей, исстиравшего,… … Формы слов
исстирать — исстир ать, аю, ает … Русский орфографический словарь
исстирать — аю, аешь; истиранный; ран, а, о; св. Разг. Израсходовать, истратить при стирке (мыло, стиральный порошок). ◁ Исстирывать, аю, аешь; нсв. Исстирываться, ается; страд … Энциклопедический словарь
исстирать — а/ю, а/ешь; истира/нный; ран, а, о; св.; разг. см. тж. исстирывать, исстирываться Израсходовать, истратить при стирке (мыло, стиральный порошок) … Словарь многих выражений
иссти́рывать — аю, аешь. несов. к исстирать … Малый академический словарь
ИССТИРАННЫЙ — ИССТИРАННЫЙ, исстиранная, исстиранное; исстиран, исстирана, исстирано (разг.). прич. страд. прош. вр. от исстирать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ИССТИРЫВАТЬ — ИССТИРЫВАТЬ, исстирываю, исстирываешь (разг.). несовер. к исстирать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ИССТИРЫВАТЬ — ИССТИРЫВАТЬ, исстирать мыло, дрова; изводить, издерживать на стирку; руки, истереть стирая; белье, перестирать, покончить стиркою, или изветошить, изорвать в стирке. ся, страд. Исстирыванье ср., ·длит. исстиранье ·окончат. исстирка жен., ·об.… … Толковый словарь Даля
выстирать — отстирать, простирать, простирнуть, постирать, настирать, состирать, вымыть, исстирать Словарь русских синонимов. выстирать постирать; вымыть (разг.) / слегка или наспех, простирнуть (разг.) Словарь синонимов русского языка. Практический… … Словарь синонимов