Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

исследить

  • 1 исследить

    -ежу, -едишь, παθ. μτχ. παρλθ. χρ. исслеженный, βρ: -жен, -а, -о
    ρ.σ.μ. λερώνω, αφήνω ίχνη, πατήματα, αποτυπώματα•

    исследить чистый пол καταλερώνω το καθαρό πάτωμα.

    Большой русско-греческий словарь > исследить

  • 2 исследить

    piepēdot, piebradāt, pielāčot

    Русско-латышский словарь > исследить

  • 3 исследить

    сов., вин. п., разг.
    manchar vt, ensuciar vt ( dejando huellas)
    * * *
    v
    colloq. ensuciar (dejando huellas), manchar

    Diccionario universal ruso-español > исследить

  • 4 исследить

    сов.; разг.
    ( что) таптап бетерү, таптап пычратып бетерү

    Русско-татарский словарь > исследить

  • 5 исследить

    Русско-украинский словарь > исследить

  • 6 исследить

    jälgi täis sõtkuma

    Русско-эстонский словарь (новый) > исследить

  • 7 исследить

    сов. что разг. бо паи пой чиркин (ифлос) кардан; дети исследили пол бачаҳо пой монда рӯи хонаро чиркин карданд

    Русско-таджикский словарь > исследить

  • 8 Исследить пол

    ступати, потупати, стоптати, зґрасувати, послідити поміст (підлогу), (земляной) долівку, наслідити на помості (на підлозі), на долівці. [Потупали землю в хаті (Жит. п.)].

    Русско-украинский словарь > Исследить пол

  • 9 исслеживать

    исследить зверя висліджувати, вислідити, тропити, витропити звіря.
    * * *
    несов.; сов. - исслед`ить
    зато́птувати, затопта́ти, -топчу́, -то́пчеш, сов. насліди́ти, -сліджу́, -слі́диш и -сліди́ш, натопта́ти

    Русско-украинский словарь > исслеживать

  • 10 истаптывать

    истоптать
    1) (копытами, ногами) стоптувати, стоптати, то[у]пцювати, сто[у]пцювати, ґрасувати, зґрасувати (землю, траву), (истолачивать) столочувати, столочити (траву, пашню), (сбивать топча) збивати, збити, (бегая) згарцювати, (измять топча) місити, змісити, (о мн.) постоптувати, постолочувати, потоптати, потолочити що; срвн. Вытаптывать. [Мою червону китайку під ноги стоптав (Пісня). І що воно за знак, що коло дуба так стопцьовано? (Основа). Ой у полі жито копитами збито (Пісня). Гнат кинув Олександру на землю, змісив її ногами (Коцюб.). Коні баштан згарцювали (Мнж.)];
    2) (загрязнять ногами пол) ступувати, ступати, потупати, ґрасувати, зґрасувати (поміст), (о мн.) поґрасувати, послідити, (реже) друбцювати, здрубцювати, угоцати; срвн. Исследить. [Потупали землю в хаті (Житом. п.). Зґрасували всеньку підлогу (Липовеч.). Бач, як угоцали долівку (Кролев. п.)];
    3) (обувь) стоптувати, стоптати, сто[у]пцювати, (исшаркать) човгати, зчовгати, (о мн.) постоптувати (чоботи). [Чорт сім пар постолів стоптав, поки їх докупи зібрав (Номис). Зчовгав уже батькові чоботи, у школу ходячи (Берд. п.)]. Истоптанный -
    1) стоптаний, зґрасований, столочений;
    2) ступаний, зґрасований;
    3) стоптаний, зчовганий, (о мн.) постоптувані (напр. чоботи). -ная обувь - см. Истопок. -ться -
    1) стоптуватися, столочуватися, бути стоптаним, столоченим, зґрасованим;
    2) (об обуви) стоптуватися, стоптатися, сто[у]пцюватися, зчовгатися.
    * * *
    несов.; сов. - истопт`ать
    1) ( приминать ногами) топта́ти, -пчу́, -пчеш, потопта́ти, вито́птувати, ви́топтати, -топчу, -топчеш, сто́птувати, стопта́ти и мног. посто́птувати; (преим. траву, посевы) толочи́ти, -лочу́, -ло́чиш и толо́чити, столо́чи́ти и потоло́чи́ти; диал. ґрасува́ти, зґрасува́ти
    2) (следить, натаптывать) зато́птувати, затопта́ти, сов. насліди́ти, -сліджу́, -слі́диш и -сліди́ш, натопта́ти
    3) ( изнашивать обувь) сто́птувати, стопта́ти и мног. посто́птувати; топта́ти, потопта́ти, підто́птувати, підтопта́ти, відто́птувати, відтопта́ти, вито́птувати, ви́топтати
    4) ( исхаживать) сто́птувати, стопта́ти

    Русско-украинский словарь > истаптывать

  • 11 истоптать

    здратаваць; змясіць; зьмясіць; спляжыць; стаптаць; стаўчы; стаўчыся
    * * *
    совер.
    1) (примять ногами) стаптаць, патаптаць, вытаптаць, затаптаць
    2) (исследить, натоптать) разг. наслядзіць, натаптаць

    Русско-белорусский словарь > истоптать

  • 12 исслеживать

    ρ.δ.
    βλ. исследить.
    λερώνομαι από πατήματα, ίχνη.

    Большой русско-греческий словарь > исслеживать

  • 13 исслеживать

    несов. см. исследить

    Русско-таджикский словарь > исслеживать

См. также в других словарях:

  • ИССЛЕДИТЬ — ИССЛЕДИТЬ, исслежу, исследишь, совер. (к исслеживать), что (прост.). Затоптать, испачкать, оставив повсюду следы. Исследили только что вымытый пол. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • ИССЛЕДИТЬ — ИССЛЕДИТЬ, ежу, едишь; еженный; совер., что (разг.). Загрязнить, покрыть следами. И. паркет. | несовер. исслеживать, аю, аешь. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • исследить — загрязнить, запачкать, заследить, испачкать Словарь русских синонимов …   Словарь синонимов

  • Исследить — сов. перех. разг. см. исслеживать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • исследить — исследить, исслежу, исследим, исследишь, исследите, исследит, исследят, исследя, исследил, исследила, исследило, исследили, исследи, исследите, исследивший, исследившая, исследившее, исследившие, исследившего, исследившей, исследившего,… …   Формы слов

  • исследить — исслед ить, еж у, ед ит …   Русский орфографический словарь

  • исследить — (II), исслежу/, леди/шь, дя/т …   Орфографический словарь русского языка

  • исследить — слежу, следишь; исслеженный; жен, а, о; св. Разг. Загрязнить, испачкать следами. И. чистый пол. Паркет исслежен сапогами. ◁ Исслеживать, аю, аешь; нсв. Исслеживаться, ается; страд …   Энциклопедический словарь

  • исследить — слежу/, следи/шь; иссле/женный; жен, а, о; св.; разг. см. тж. исслеживать, исслеживаться Загрязнить, испачкать следами. Исследи/ть чистый пол. Паркет исслежен сапогами …   Словарь многих выражений

  • исследить — ис/след/и/ть …   Морфемно-орфографический словарь

  • ИССЛЕЖИВАТЬ — ИССЛЕЖИВАТЬ, исслежать; исследить зверя, выслежать, выследить, настигать по следу, малику; * дело, исследовать, дойти розыском; | исследить место, поль, затоптать, покинуть следы поступи, ступней. ся, быть исслеживаему. Исслеженье ср. исслед муж …   Толковый словарь Даля

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»