-
1 hyser
[h'y:ser]verbприютитьge plats åt, ha hos sig (även bildligt känna (inom sig)) -
2 prövar
[²pr'ö:var]verbиспытыватьutföra prov (på), försöka -
3 äcklas
[²'ek:las]verbиспытывать тошноту -
4 agg
[ag:]subst.злоба, неприязньfientlig känsla mot den som behandlat en illa, ovänskaphysa agg mot någon--испытывать неприязнь к кому-л., злиться на кого-л., иметь зуб на кого-л.————————злоба -
5 dålig
[²d'å:lig]dåligt dåliga; komp.: sämre sämstadj.плохойoduglig, usel————————[²d'å:lig]dåligt dåliga; komp.: sämre sämstadj.плохойsjuk, svag————————adj.плохой, скверный, негодный, испорченный -
6 dragning
[²dr'a:gning]subst.розыгрыш————————[²dr'a:gning]subst.обводка————————[²dr'a:gning]subst.оттенокnyans, skiftning————————[²dr'a:gning]subst.влечениеböjelse, attraktionha el. känna en dragning åt något--чувствовать влечение к чему-л.känna en stark dragning till någon--испытывать сильное влечение к кому-л. -
7 duva
[²d'u:va]subst.голубь, голубкаringduva--вяхирь, лесной голубь————————испытывать килевую качку -
8 far
[fa:r el.²f'a:der]fader, fadern fädersubst.отецmanlig förälder, pappafaderlös -t--без отца, сирота, безотцовщинаfaderlig--отцовский, отеческий————————[fa:r]verbехать (ездить)fara illa (ha det besvärligt)--испытывать неприятности (переживать трудное время, попасть в беду)vad är det du far efter? (vad söker du efter i minnet?)--чего это ты напрягся? (о чём ты пытаешься вспомнить?)farbar--проезжий, судоходный————————отец (краткое) -
9 fäster
[f'es:ter]verbприкреплятьfästa stor vikt vid--придавать большое значение чему-л.fästa uppmärksamheten på--обратить внимание на что-л.vara fäst vid någon (tycka om)--быть привязанным к кому-л. (испытывать тёплые чувства) -
10 genomgår
[²j'e:nåmgå:r]verbиспытыватьäven lös sms uppleva, erfara; utstågenomgå en förändring--подвергнуться изменению, измениться -
11 hunger
[h'ung:er]subst.голодbehov av mat, svält (även bildligt begär, längtan) -
12 illa
[²'il:a]komp.: värre värstadv.сильно, скороilla kvickt (mycket snabbt, genast)--в одно мгновение————————[²'il:a]komp. värre värstadv.плохоinte bra, dåligt————————плохо, дурно, нехорошо, неудобно, неприятно -
13 illamående
illa+mående[²'il:amå:ende]subst.тошнотаdet att må illa, kväljningar————————[²'il:amå:ende]adj.испытывающий дурноту————————недомогание -
14 inre
['in:re]adj.внутреннийsom ligger längre in el. nära centrum————————['in:re]adj.внутреннийsom finns inne i människan, invärtes————————['in:re]adj.внутреннийsom finns inom en organisation, intern————————['in:re]subst.внутренностьkänna något i sitt inre--чувствовать (испытывать что-л.) в глубине души -
15 känner
[c'en:er]verbчувствоватьuppfatta med sinnena, märkakänna medlidande--чувствовать сострадание, испытывать жалостьkänna efter (undersöka)--проверять, щупать, пробоватьkänna på sig (ana)--чувствовать, предполагатьkänna av (märka)--замечать, реагировать————————[c'en:er]verbзнатьha kunskap om, vara bekant eller förtrogen medkänna till (ha ytlig kunskap om)--знать, иметь представление————————[c'en:er]verbщупатьta (på), röra (vid) -
16 lider
[l'i:der]verbстрадатьha smärtor, plågas (även allmänt bära följderna (av), vara drabbad (av))du ska inte behöva bli lidande på saken--ты не должен понести ущерб из-за этого————————[l'i:der]verbтечь -
17 myser
[m'y:ser]verbухмыляться————————[m'y:ser]verbиспытывать удовольствие, кайфовать -
18 obehag
[²'o:beha:g]subst.неудобствоobehaglig känsla el. upplevelse -
19 obestånd
[²'o:bestån:d]subst.несостоятельностьkomma på obestånd (få dålig ekonomi)--стать несостоятельным (начать испытывать материальные трудности) -
20 olust
[²'o:lus:t]subst.неохотаkänna olust inför något--испытывать нежелание к чему-л.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
испытывать — Пытать, познавать, изведывать, отведывать, поверять, проверять, сверять, осматривать, рассматривать, досматривать, разглядывать, допрашивать, исследовать, пробовать, свидетельствовать, зондировать, экзаменовать; подвергать испытанию, анализу,… … Словарь синонимов
ИСПЫТЫВАТЬ — ИСПЫТЫВАТЬ, испытать (испытываю и испытую) что, кого; искушать; изведывать на деле, пробовать, дознавать, убеждаться исследованием, доходить опытом, разбирать, познавать в подробности, узнавать опытностью; | выносить, переносить, терпеть,… … Толковый словарь Даля
ИСПЫТЫВАТЬ — ИСПЫТЫВАТЬ, испытываю, испытываешь, и (устар., от вышедшего из употр. гл. испытовать) испытую, испытуешь (книжн.). несовер. к испытать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
испытывать — ИСПЫТАТЬ, аю, аешь; Шытанный; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
испытывать — проверять — [http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index&d=4886] Тематики защита информации Синонимы проверять EN try … Справочник технического переводчика
испытывать — испытать облегчение • действие, объект испытать приступ • действие, объект испытать странное чувство • действие испытать судьбу • оценка испытать счастье • действие, объект испытать чувство • действие испытать шок • действие, объект испытывать… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
испытывать — I. ИСПЫТЫВАТЬ/ИСПЫТАТЬ ИСПЫТЫВАТЬ/ИСПЫТАТЬ, сов. выстрадать, сов. вытерпеть, сов. изведать, переживать/ пережить, переносить/перенести, сов. перестрадать, сов. перетерпеть, подвергаться/ подвергнуться, терпеть, высок. вкушать/ вкусить,… … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
испытывать — глаг., нсв., употр. часто Морфология: я испытываю, ты испытываешь, он/она/оно испытывает, мы испытываем, вы испытываете, они испытывают, испытывай, испытывайте, испытывал, испытывала, испытывало, испытывали, испытывающий, испытываемый,… … Толковый словарь Дмитриева
Испытывать судьбу — ИСПЫТЫВАТЬ СУДЬБУ. ИСПЫТАТЬ СУДЬБУ. Книжн. Подвергать себя необдуманному риску, опасности. Да, люди, с которыми работал Филипп Петрович, были свои люди. Но доколе же можно испытывать судьбу (А. Фадеев. Молодая гвардия) … Фразеологический словарь русского литературного языка
испытывать потребность — ▲ испытывать (состояние) ↑ потребность требоваться быть необходимым (машина требует ухода. за машиной требуется уход). требуемый. желательный. нужда. нуждаться в чем. нужный. нужен до зарезу [позарез]. нужен как воздух. надобность. понадобиться.… … Идеографический словарь русского языка
испытывать голод и холод — См … Словарь синонимов