Перевод: с арабского на русский

с русского на арабский

испуг

  • 1 إِرْتِيَاعٌ

    испуг

    Арабско-Русский словарь > إِرْتِيَاعٌ

  • 2 جَفْلٌ

    испуг, тревога

    Арабско-Русский словарь > جَفْلٌ

  • 3 هَلَلٌ

    испуг, страх

    Арабско-Русский словарь > هَلَلٌ

  • 4 فزع

    I
    فَزِعَ
    п. I
    а فَزَعٌ
    1) бояться, страшиться; пугаться
    2) обращаться, прибегать (к кому-чему الى)
    II
    فَزَعٌ
    мн. أَفْزَاعٌ
    испуг ; страх, ужас
    فَزِعٌ
    боязливый, пугливый
    * * *

    аиа
    бояться, пугаться; ужасаться

    فزع
    аа=
    страх, боязнь; испуг

    Арабско-Русский словарь > فزع

  • 5 هلع

    I
    هَلِعَ
    п. I
    а هَلَعٌ
    1) бепокоиться, тревожиться; болеть (о сердце)
    2) быть перепуганным, чувствовать страх; قلبه هلع он сильно перепугался
    II
    هَلَعٌ
    1) беспокойство, тревога
    2) страх, испуг; فرّ هلع ـا убежать со страху
    هَلِعٌ
    встревоженный, перепуганный
    * * *

    аа=
    1) беспокойство, тревога

    2) страх, испуг

    Арабско-Русский словарь > هلع

  • 6 ارتياع

    إِرْتِيَاعٌ
    испуг

    Арабско-Русский словарь > ارتياع

  • 7 جزع

    I
    جَزِعَ
    п. I
    а جَزَعٌ جُزُوعٌ
    1) быть нетерпеливым, беспокойным
    2) тревожиться, беспокоиться, опасаться, пугаться (чего من)
    3) скорбеть, жалеть (о ком على) ; * ـت نفسه جزع чувствовать тошноту
    II
    جَزَعٌ
    1) нетерпение
    2) встревоженность; озабоченность
    3) опасение, испуг
    4) печаль, скорбь
    جَزِعٌ
    1) нетерпеливый; беспокойный
    2) встревоженный; озабоченный
    3) боязливый
    4) скорбящий
    IV
    جَزْعٌ
    мн. أَجْزَاعٌ
    мин. оникс
    V
    جُزْعٌ
    ось
    * * *

    аа=
    1) беспокойство, волнение

    2) печаль, уныние

    Арабско-Русский словарь > جزع

  • 8 جفل

    I
    جَفَلَ
    п. I
    у جَفْلٌ جُفُولٌ
    1) вздрагивать, пугаться
    2) убегать, шарахаться в сторону (напр. от испуга)
    II
    جَفْلٌ
    испуг, тревога

    Арабско-Русский словарь > جفل

  • 9 جفول

    جُفُولٌ
    = جَفْلٌ
    испуг, тревога

    Арабско-Русский словарь > جفول

  • 10 خضّة

    خَضَّةٌ
    мн. اتٌ
    1) встряска, сотрясение
    2) потрясение; испуг

    Арабско-Русский словарь > خضّة

  • 11 رعب

    I
    رَعَبَ
    п. I
    а رَعْبٌ
    устрашать, пугать
    II
    رُعْبٌ
    страх, ужас; القى ال فى قلوب الناس вселять страх в сердца людей
    * * *

    у-=
    испуг, страх

    Арабско-Русский словарь > رعب

  • 12 روعة

    I
    رَوْعَةٌ
    1) страх, ужас
    2) благовение
    II
    رَوَعَةٌ
    прелесть, необыкновенная красота, блеск
    * * *

    а-а=
    1) испуг; смятение

    2) трепет; благоговение
    3) великолепие

    Арабско-Русский словарь > روعة

  • 13 فرق

    I
    II
    فَرَقَ
    п. I
    у فَرْقٌ
    1) разделять; разлучать (кого بين) ; الموت بينهما فرق их разлучила смерть
    2) различать
    فَرِقَ
    п. I
    а فَرَقٌ
    бояться, пугаться
    IV
    فَرْقٌ
    мн. فُرُوقٌ
    1) отделение, разлука
    2) различие; разность, разница; لا فرقَ безразлично, все равно; لا فرق بين العنصر و الجنس و اللغة و الدين без различия расы, пола, языка и вероисповедания; ال فرق السمتىّ параллакс
    3) мелкие деньги, мелочь
    4) шахм. качество; الابيض ال فرق لدى белые имеют качество; فرق كسب ال выиграть качество
    5) остаток;* الشعر فرق пробор на голове
    V
    فَرَقٌ
    страх, испуг; بلع ريقه فرقـا глотать слюну от страха
    VI
    فَرِقٌ
    пугливый, боязливый
    فِرْقٌ
    мн. فُرُوقٌ
    1) часть
    2) стадо
    3) огромная волна
    * * *

    ааа
    1) разгонять, рассеивать

    2) делить, распределять среди кого
    3) различать, отличать что от чего
    4) разобщать, разъединять кого с кем
    فرق
    а-=
    pl. = فروق

    1. мсд.
    2. различие, разница
    فرق
    иа=
    pl. от فرقة

    Арабско-Русский словарь > فرق

  • 14 نفار

    نِفَارٌ
    1) взаимное отвращение, чувство неприязни; враждебность, антипатия
    2) упрямство
    3) бегство
    4) испуг

    Арабско-Русский словарь > نفار

  • 15 هلل

    هَلَلٌ
    испуг, страх

    Арабско-Русский словарь > هلل

  • 16 وهرة

    وَهْرَةٌ
    1) испуг, страх, тревога
    2) замешательство

    Арабско-Русский словарь > وهرة

  • 17 وهل

    I
    п. I
    وَهَلَ (يَهِلُ) وَهْلٌ
    оценивать, судить с первого взгляда
    II
    وَهِلَ
    (يَوْهَلُ) وَهَلٌ
    1) бояться, испытывать страх
    2) быть слабым
    وَهَلٌ
    страх, испуг
    IV
    وَهِلٌ
    устрашенный, испуганный

    Арабско-Русский словарь > وهل

  • 18 جَزَعٌ

    1) нетерпение
    2) встревоженность; озабоченность
    3) опасение, испуг
    4) печаль, скорбь

    Арабско-Русский словарь > جَزَعٌ

  • 19 جُفُولٌ

    = جَفْلٌ
    испуг, тревога

    Арабско-Русский словарь > جُفُولٌ

  • 20 خَضَّةٌ

    мн. اتٌ
    1) встряска, сотрясение
    2) потрясение; испуг

    Арабско-Русский словарь > خَضَّةٌ

См. также в других словарях:

  • испуг — См. боязнь побледнеть с испугу... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. испуг боязнь, страх; робость, всполох, беспокойство, перепуг, переполох, мнительность, оторопь,… …   Словарь синонимов

  • ИСПУГ — ИСПУГ, физиологически представляет синдром непосредственных рефлексов нервной системы на впечатления, сигнализирующие ту или иную опасность. Ярче всего этот синдром обнаруживается в реакциях на события, непосредственно угрожающие жизни… …   Большая медицинская энциклопедия

  • ИСПУГ — ИСПУГ, а ( у), муж. Внезапное чувство страха, состояние испугавшегося. В испуге, с испугу сделать что н. Отделаться лёгким испугом (также перен.: избежать наказания; разг. шутл.). • На испуг взять кого (прост.) заставить действовать под угрозой… …   Толковый словарь Ожегова

  • Испуг — Испуг  это внезапное кратковременное чувство страха в виде реакции центральной нервной системы на возможную опасность. Примечания Возможными причинами испуга может быть увиденное или услышанное человеком. Также к источникам испуга можно… …   Википедия

  • испуг — состояние в ситуации внезапной, неожиданной опасности. Согласно З. Фрейду, испуг подчеркивает действие опасности, когда не было готовности к страху (см. страх). Словарь практического психолога. М.: АСТ, Харвест. С. Ю. Головин. 1998 …   Большая психологическая энциклопедия

  • Испуг —     Испуг снится к травме или ранению.     Видеть чей то испуг – тоже не очень хорошо: часто подобный сон является предвестием тревоги.     Испугались во сне – впереди вас ждет небывалый взрыв страсти. Причем это произойдет в отношениях, которые… …   Большой универсальный сонник

  • Испуг —  Испуг  ♦ Crainté    Переживаемый в настоящем страх перед будущим злом (я боюсь рычащей на меня собаки потому, что она может меня укусить), направленный на реальный объект (в отличие от тревоги). Испуг – оправданный или предположительно… …   Философский словарь Спонвиля

  • ИСПУГ — ИСПУГ, испуга (испугу), муж. Сильное душевное волнение от чего нибудь страшного, пугающего. «На вокзале в испуге метались в комендантской офицеры.» Вс.Иванов. С испугу он забыл, где находится. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • испуг — сущ., м., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? испуга и испугу, чему? испугу, (вижу) что? испуг, чем? испугом, о чём? об испуге 1. Испуг это чувство страха, которое возникает внезапно. В её глазах мелькнул испуг. | От неожиданности и… …   Толковый словарь Дмитриева

  • испуг — • безмерный испуг • сильный испуг • смертельный испуг • страшный испуг …   Словарь русской идиоматики

  • ИСПУГ — Брать/ взять на испуг кого. Разг. Пытаться смутить, запугать кого л., добиваясь чего л. в корыстных целях. БСРЖ, 234; Ф 1, 38. Делать испуг кому. Кар. Лечить испугом. СРГК 1, 444; СРГК 2, 301. Попасть под испуг. Пск. Сильно испугаться. ПОС 13,… …   Большой словарь русских поговорок

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»