-
1 исправляющая способность
Большой англо-русский и русско-английский словарь > исправляющая способность
-
2 исправляющая способность
Англо-русский словарь технических терминов > исправляющая способность
-
3 эффективная исправляющая способность
Большой англо-русский и русско-английский словарь > эффективная исправляющая способность
-
4 способность исправляющая
Большой англо-русский и русско-английский словарь > способность исправляющая
-
5 correcting ability
English-Russian dictionary of telecommunications and their abbreviations > correcting ability
-
6 error-correcting capability
English-Russian dictionary of telecommunications > error-correcting capability
-
7 Margin of telegraph apparatus
88. Исправляющая способность телеграфного аппарата
Margin of telegraph apparatus
Способность приемного устройства телеграфного аппарата правильно регистрировать искаженный входящий телеграфный сигнал.
Примечание. Численно исправляющая способность определяется максимальной величиной искажений принимаемых телеграфных сигналов, при которой аппарат правильно регистрирует их с заданной вероятностью
Источник: ГОСТ 22515-77: Связь телеграфная. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > Margin of telegraph apparatus
-
8 Margin on telegraph distortion
92. Исправляющая способность телеграфного аппарата по краевым искажениям
Margin on telegraph distortion
Исправляющая способность телеграфного аппарата, принимающего телеграфные сигналы только с краевыми искажениями.
Примечание. Величина исправляющей способности по краевым искажениям численно равна максимально допустимой величине искажений сигналов, при которых регистрация последних осуществляется еще правильно
Источник: ГОСТ 22515-77: Связь телеграфная. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > Margin on telegraph distortion
-
9 Splitting margin
93. Исправляющая способность телеграфного аппарата по дроблениям
Splitting margin
Исправляющая способность телеграфного аппарата, принимающего телеграфные сигналы только с дроблениями.
Примечание. Исправляющаяспособность по дроблениям численно равна отношению наибольшей продолжительности дробления к длительности элементарной телеграфной посылки, выраженному в процентах
Источник: ГОСТ 22515-77: Связь телеграфная. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > Splitting margin
-
10 margin (of a receiver or terminal)
исправляющая способность (приемника или терминала)
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > margin (of a receiver or terminal)
-
11 margin (of a start-stop apparatus)
исправляющая способность (старт-стопного аппарата)
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > margin (of a start-stop apparatus)
-
12 margin of a synchronous receiver
исправляющая способность синхронного приемника
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > margin of a synchronous receiver
-
13 error-correcting capability
исправляющая способность (кода)Англо-русский словарь по компьютерной безопасности > error-correcting capability
-
14 margin of receiver
English-Russian dictionary of modern telecommunications > margin of receiver
-
15 receiving margin
-
16 margin of receiver
English-Russian dictionary of Information technology > margin of receiver
-
17 nominal margin
- номинальный запас
- Номинальная исправляющая способность телеграфного аппарата
- номинальная исправляющая способность приемника цифрового сигнала данных
- номинальная исправляющая способность
номинальная исправляющая способность
номинальный запас
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
номинальная исправляющая способность приемника цифрового сигнала данных
номинальная исправляющая способность
Исправляющая способность приемника цифрового сигнала данных, численно равная среднему значению практической исправляющей способности множества приемников этого типа.
[ ГОСТ 17657-79 ]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
номинальный запас
Необходимый запас изменения характеристик устройства, при котором оно способно эффективно функционировать в стандартных условиях эксплуатации без каких-либо регулировок или перерывов в работе.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
91. Номинальная исправляющая способность телеграфного аппарата
Nominal margin
Установленная для данного типа телеграфных аппаратов минимально допустимая величина эффективной исправляющей способности при регламентированных для него условиях эксплуатации
Источник: ГОСТ 22515-77: Связь телеграфная. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > nominal margin
-
18 ideal margin
идеальная исправляющая способность приемника цифрового сигнала данных
идеальная исправляющая способность
Исправляющая способность приемника цифрового сигнала данных, рассчитанная при идеальной поэлементной синхронизации переданного и принятого цифровых сигналов.
[ ГОСТ 17657-79 ]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > ideal margin
-
19 practical margin
практическая исправляющая способность приемника цифрового сигнала данных
практическая исправляющая способность
Исправляющая способность приемника цифрового сигнала данных, измеренная в реальных условиях его эксплуатации.
[ ГОСТ 17657-79 ]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > practical margin
-
20 theoretical margin
теоретическая исправляющая способность
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
89. Теоретическая исправляющая способность телеграфного аппарата
Theoretical margin
Исправляющая способность, вычисленная на основе конструктивных или схемных данных телеграфного аппарата в предположении, что он работает в идеальных условиях
Источник: ГОСТ 22515-77: Связь телеграфная. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > theoretical margin
См. также в других словарях:
исправляющая способность приемника цифрового сигнала данных — исправляющая способность Способность приемника цифрового сигнала данных правильно регистрировать символы принимаемого сигнала в условиях его искажения в процессе передачи. [ГОСТ 17657 79 ] Тематики передача данных Обобщающие термины искажения… … Справочник технического переводчика
исправляющая способность (приемника или терминала) — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN margin (of a receiver or terminal) … Справочник технического переводчика
исправляющая способность (старт-стопного аппарата) — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN margin (of a start stop apparatus) … Справочник технического переводчика
исправляющая способность синхронного приемника — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN margin of a synchronous receiver … Справочник технического переводчика
Исправляющая способность телеграфного аппарата — 88. Исправляющая способность телеграфного аппарата Margin of telegraph apparatus Способность приемного устройства телеграфного аппарата правильно регистрировать искаженный входящий телеграфный сигнал. Примечание. Численно исправляющая способность … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Исправляющая способность приемника цифрового сигнала данных — 67. Исправляющая способность приемника цифрового сигнала данных Исправляющая способность Е. Margin Способность приемника цифрового сигнала данных правильно регистрировать символы принимаемого сигнала в условиях его искажения в процессе передачи… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Исправляющая способность телеграфного аппарата по дроблениям — 93. Исправляющая способность телеграфного аппарата по дроблениям Splitting margin Исправляющая способность телеграфного аппарата, принимающего телеграфные сигналы только с дроблениями. Примечание. Исправляющаяспособность по дроблениям численно… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Исправляющая способность телеграфного аппарата по краевым искажениям — 92. Исправляющая способность телеграфного аппарата по краевым искажениям Margin on telegraph distortion Исправляющая способность телеграфного аппарата, принимающего телеграфные сигналы только с краевыми искажениями. Примечание. Величина… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
исправляющая способность телеграфного аппарата по дроблениям импульса — pataisinė telegrafo aparato impulsų suskilimo atsarga statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. pulse splitting margin of telegraph apparatus vok. Telegrafenimpulsspaltungstoleranz, f rus. исправляющая способность телеграфного… … Radioelektronikos terminų žodynas
исправляющая способность телеграфного аппарата по искажениям — pataisinė telegrafo aparato iškraipymų atsarga statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. margin on telegraph distortion vok. Telegrafenverzerrungstoleranz, f rus. исправляющая способность телеграфного аппарата по искажениям, f pranc.… … Radioelektronikos terminų žodynas
Исправляющая способность приемника цифрового сигнала данных — 1. Способность приемника цифрового сигнала данных правильно регистрировать символы принимаемого сигнала в условиях его искажения в процессе передачи Употребляется в документе: ГОСТ 17657 79 Передача данных. Термины и определения … Телекоммуникационный словарь