-
1 ара
сущ. 1) промежутокöstäl belän täräzä arası ― промежуток между столом и окном
2) расстояние между чем-либоAlabuğa belän Qazan arası ― между Елабугой и Казанью
3) промежуток времениul arada ― за это время
4) перен.отношенияara bozarğa ― испортить отношение с кем
▪▪ arağa kerergä вмешиваться/вмешаться во что, испортить отношения -
2 җибәрергә
пов.н.cibär гл. 1) в р.з.посылать/послать, отправлять/отправить, направлять/направить кого-что 2) допускать/допустить что 3) пускать/пустить 4) отпускать/отпустить, выдавать/выдать (например, товар) 5) запускать/запустить, заводить/завести (например, мотор) 6) перен.портить/испортить чтоkäyefne cibärergä ― испортить настроение
7) вводить/ввести (например, лекрство) 8) выступает в роли вспомогательного глагола со значением быстротыul qıçqırıp cibärde ― он вскрикнул
9) пропускать/пропустить (например, ошибку) 10) выпускать/выпустить (например, снаряд) 11) выступает в роли вспомогательного глагола со значением внезапностиul eşne zurğa cibärde ― он раздул это дело
12) выступает в роли вспомогательного глагола со значением интенсивности действияul tormış qorıp cibärde ― он завёл семью
13) выступает в роли вспомогательного глагола со значением начала действияuynap cibärergä ― заиграть
açıp cibärergä ― открыть
-
3 ara
ара сущ.1) промежутокöstäl belän täräzä arası ― промежуток между столом и окном
Alabuğa belän Qazan arası ― между Елабугой и Казанью
ul arada ― за это время
4) перен. отношенияara bozarğa ― испортить отношение с кем
вмешиваться/вмешаться во что; испортить отношения. -
4 cibärergä
җибәрергәпов.н.cibärгл.1) посылать/послать; отправлять/отправить; направлять/направить кого-что2) допускать/допустить что3) отпускать/отпустить; выпускать/выпустить кого4) отпускать/отпустить; выдавать/выдать что5) запускать/запустить что6) перен.портить/испортить чтоkäefne cibärergä ― испортить настроение
ul qıçqırıp cibärde ― он вскрикнул
ul eşne zurğa cibärde ― он раздул это дело
9) выступает в роли вспомогательного глагола со значением интенсивности действияul tormış qorıp cibärde ― он завёл семью
uynap cibärergä ― заиграть
.açıp cibärergä ― открыть
-
5 ачылышлы
ачылышлы булу поссориться, испортить отношения -
6 әшәкеләндерү
гл1. портить, испортить (качество)2. опошлять, опошлить, осквернять, осквернить, испохабить -
7 бозу
гл1. в разн зн портить, испортить; попортить2. нарушать, нарушить3. извращать, извратить, искажать, исказить4. расторгать, расторгнуть (договор)5. растраивать, расстроить6. развращать, развратить7. опошлять, опошлить8. наводить (навести) порчу -
8 бутау
гл1. мешать, помешать, размешивать, размешать, перемешивать, перемешать // месиво (корм)2. путать, запутывать, запутать, спутывать, спутать3. портить, испортить4. мазать5. тасовать, перетасовать (карты) -
9 китәрү
гл1. выводить, вывести (пятно), счищать, счистить2. брить, сбривать, сбрить, стричь, подстригать, подстричь3. перен портить, испортить -
10 кыру
I. гл1. скрести, соскрести, скоблить, соскабливать, соскоблить2. брить, побрить, сбривать, сбрить3. тех точить4. тереть (овощи)5. тереть, натирать (ногу)II. гл1. истреблять, истребить, уничтожать, уничтожить2. морить, травить3. бить, разбивать, разбить, ломать, разрушать, разрушить4. перен портить, испортить5. перен делать, сделать, поделывать, поделать -
11 агуларга
-
12 ачылышлы
: açılışlı bulırğa поссориться, испортить отношение с кем-либо -
13 бозарга
-
14 бутарга
-
15 әшәкеләндерергә
гл. 1) портить/испортить (качество) 2) опошлять/опошлить, осквернять/осквернить, испохабить -
16 күңелсезләндерергә
-
17 кырырга
I пов.н.qır гл. 1) скрести, соскребать/соскрести, скоблить, соскабливать/соскаблить что 2) брить/побрить, сбривать/сбрить что 3) тех.точить, вытачивать/выточить что 4) тереть что 5) натирать/натереть что II пов.н.qır гл. 1) истреблять/истребить, уничтожать/уничтожить кого 2) морить, травить кого 3) бить, разбивать/разбить что 4) перен.портить/испортить что 5) перен. разг.поделывать что, заниматься чем -
18 табын
1. сущ. 1) стол, застолье; накрытый стол с едойtabınğa däşä ― приглашает к столу
2) праздничный стол, угощение 3) застолье, пир; застольная компания // застольный (например, песня) ▪ tabın başlığı тамада ▪ tabın cäyärgä накрывать/накрыть на стол ▪▪ tabınnıñ yämen cibarergä испортить компанию -
19 тәм
1. сущ. вкус 2. прил. вкусовой ▪ täm birergä (kertergä) придавать/придать вкус ▪ täm kerergä 1) стать вкусным 2) начать портиться ▪▪ täm tabarğa находить удовольствие в чём ▪▪ täme kitärgä терять/потерять вкус к чему ▪▪ täme yögerergä войти во вкус ▪▪ tämen belep со вкусом ▪▪ tämen cibärergä испортить что (например, настроение, аппетит) ▪▪ tämen tatırğa вкушать/вкусить что, испытывать/испытать вкус, испытывать/испытать прелесть чего-либо -
20 ağularğa
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ИСПОРТИТЬ — ИСПОРТИТЬ, испорчу, испортишь, повел. испорти и (прост.) испорть. совер. к портить. Испортить механизм. Испортить отношения. Испортить детей дурным воспитанием. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
испортить — Ухудшить, извращать, изгадить, искажать, обесценивать, обезобразить, коверкать, исковеркать, перековеркать, повреждать, расстраивать, развращать, растлевать, отравлять, притуплять, деморализовать, атрофировать; изнашивать (платье), истаптывать… … Словарь синонимов
ИСПОРТИТЬ — что. повредить, изменить, переделать к худшему, хуже прежнего; исказить, изломать, сделать негодным; | кого, сглазить, заговорить, повредить здоровью знахарски; озевать, наслать на кого. Не испортишь дела, мастером не будешь. Тут ни испортить, ни … Толковый словарь Даля
испортить — ИСПОРТИТЬ(СЯ) см. портить, ся. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
испортить — ИСПОРТИТЬ, рчу, ртишь; сов., кого. Ирон. Вступить в половую связь с кем л. (обычно о мужчине). Первым делом мы испортим самолеты, ну а девушек испортим мы потом ирон. о летчиках (передел. текст известной песни «Первым делом, первым делом самолеты … Словарь русского арго
испортить — испортить, испорчу, испортит; повел. испорти и испорть … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
испортить — • безнадежно испортить • вконец испортить • непоправимо испортить • основательно испортить • совершенно испортить • совершенно испортить • совсем испортить … Словарь русской идиоматики
испортить — по/рчу, по/ртишь, по/ртят, сов.; по/ртить, нсв. 1) (что) Привести в неисправное состояние, в негодность. Испортить магнитофон. Испортить бланк. Лет шесть отец охотился за волками. Он уже превосходно стрелял, без промаха, в голову, чтобы не… … Популярный словарь русского языка
испортить — дело испортить • содействие, вред жизнь испортить • изменение, отрицательная, содействие, вред испортить дело • содействие, вред испортить жизнь • изменение, отрицательная, содействие, вред испортить настроение • изменение, отрицательная,… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
испортить — ПОРТИТЬ/ИСПОРТИТЬ ПОРТИТЬ/ИСПОРТИТЬ, сов. погубить, разг., сов. загубить, разг., сов. изгадить, разг., сов. испакостить, разг., сов. попортить, разг., сов. сгубить, разг. сниж., сов. гробануть, разг. сниж., сов. загробить, разг. сниж.,… … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
испортить — по/рчу, по/ртишь; испо/рченный; чен, а, о; св. (нсв. по/ртить) 1) а) что Повредить что л., привести в негодность. Испо/ртить машину. Испорченные часы. б) отт. Причинить вред, расстроить, привести в болезненное состояние. Испо/ртить зрение … Словарь многих выражений