-
1 исповедоваться
исповедоватьсяהִתווַדָה [לְהִתווַדוֹת, מִתווַדֶה, יִתווַדֶה]* * *להודות ב-להתוודות -
2 исповедоваться
омурзиш хостан, омурзиш талабидан; омурзида шудан -
3 исповедоваться
confess глагол: -
4 исповедоваться
-
5 исповедоваться
-
6 исповедоваться
to confess ( one's sins), to make one's confession (to); устар. to be shrivenРусско-английский словарь религиозной лексики > исповедоваться
-
7 исповедоваться
глаг. сов. и несов.çылǎх каçарттар; исповедоваться у священника пачǎшкǎ умĕнче çылǎх каçарттар -
8 исповедоваться
1) General subject: make shrift, shrive -
9 исповедоваться
v1) gener. ausbeichten (в чем-л.), eine Beichte ablegen, eine Beichte ablesen, eine Beichte tun, sich entlasten, zur Beichte gehen, beichten (в грехах)2) christ. die Beichte ablegen -
10 исповедоваться
confessar-se; прн ( признаваться) confessar vt -
11 исповедоваться
несов., сов.1) церк. günah(ını) çıkarmak / çıkartmak2) перен. ( признаваться) itiraf etmek; içini dökmek -
12 исповедоваться
spowiadać się, wyspowiadać się -
13 исповедоваться
vrв + præppf - ipf1 + datперед + instr betro ngn ngt, bekende, tilstå ngt over for ngn, indvi ngn i ngt2 + dat, y + genskrifte for ngn, tilstå sine synder for ngn. -
14 исповедоваться
1. несов. и сов.confess (one's sins); (перен.: рассказывать, признаваться) confess, unbosom oneself2. страд. к исповедовать II -
15 исповедоваться
исповед||оватьсяἐξομολογούμαι / перен Ομολογώ. -
16 исповедоваться
-
17 исповедоваться
-
18 исповедоваться
vgener. pihtima -
19 исповедоваться
1) se confesser2) перен. ( признаваться) confesser vt, avouer vt* * *vgener. fréquenter les sacrements, confesser, se confesser -
20 исповедоваться
vgener. biechten
См. также в других словарях:
исповедоваться — См … Словарь синонимов
ИСПОВЕДОВАТЬСЯ — ИСПОВЕДОВАТЬСЯ, исповедуюсь, исповедуешься. 1. совер. и несовер., кому чему или у кого чего. Покаяться (каяться) на исповеди, подвергнуться (подвергаться) исповеди (церк.). 2. совер. и несовер., перен., кому чему или перед кем чем. Рассказать… … Толковый словарь Ушакова
ИСПОВЕДОВАТЬСЯ — ИСПОВЕДОВАТЬСЯ, дуюсь, дуешься; совер. и несовер. 1. кому или у кого. Признаться (аваться) в своих грехах на исповеди (в 1 знач.). И. своему духовному отцу. И. у священника. 2. перен., кому или перед кем. Признаться (аваться) в чём н. (устар.). И … Толковый словарь Ожегова
исповедоваться — глаг., нсв., св., употр. нечасто Морфология: я исповедуюсь, ты исповедуешься, он/она/оно исповедуется, мы исповедуемся, вы исповедуетесь, они исповедуются, исповедуйся, исповедуйтесь, исповедовался, исповедовалась, исповедовалось, исповедовались … Толковый словарь Дмитриева
исповедоваться — • признаваться, сознаваться, открываться, исповедоваться Стр. 0854 Стр. 0855 Стр. 0856 Стр. 0857 Стр. 0858 Стр. 0859 Стр. 0860 … Новый объяснительный словарь синонимов русского языка
Исповедоваться — I несов. и сов. неперех. Быть на исповеди [исповедь I], каяться в грехах священнику. II несов. и сов. неперех. 1. Рассказывать о себе что либо сокровенное, признаваясь кому либо в чём либо. 2. страд. к несов. гл. исповедовать II 1. Толковый … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
исповедоваться — исповедоваться, исповедуюсь, исповедуемся, исповедуешься, исповедуетесь, исповедуется, исповедуются, исповедуясь, исповедовался, исповедовалась, исповедовалось, исповедовались, исповедуйся, исповедуйтесь, исповедующийся, исповедующаяся,… … Формы слов
исповедоваться — испов едоваться, дуюсь, дуется … Русский орфографический словарь
исповедоваться — (I), испове/дую(сь), дуешь(ся), дуют(ся) … Орфографический словарь русского языка
исповедоваться — дуюсь, дуешься; св. и нсв. 1. Покаяться каяться на исповеди; побывать быть на исповеди. Прийти в церковь, чтобы и. 2. Чистосердечно признаться признаваться в чём л.; рассказать рассказывать о себе что л. хранимое в тайне. Излить душу и и. во всём … Энциклопедический словарь
исповедоваться — исповедь … Словарь-тезаурус синонимов русской речи