-
1 испанцы
-ев, сущ. мн. ч. (ед. ч. испанец м. II, испанка ж. I) испанцнр -
2 Spaniards
ИспанцыБольшой англо-русский и русско-английский словарь > Spaniards
-
3 (the) Spaniards
-
4 испан халҡы
испанцы -
5 испандар
испанцы -
6 Spaniard
ˈspænjəd сущ. испанец;
испанкаиспанец;
испанка - the *(s) (собирательнле) испанцы судно пол испанским флагомSpaniard испанец;
испанкаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > Spaniard
-
7 Spanish
ˈspænɪʃ
1. прил. испанский
2. сущ. испанский языкиспанский язык (the *) (собирательнле) испанцы испанский - the * Main (историческое) "испанский материк", территория Южной Америки и прилегающие к ней моря, захваченные испанскими завоевателями > * money одни только слова > to walk * вести за шиворот;
идти, куда тебя ведут за шиворот;
делать что-либо из-под палки > * walk крупная рысь (у лошади)Spanish испанский;
Spanish fly шпанская муха -
8 spaniard
-
9 spanish
1. [ʹspænıʃ] n1. испанский язык2. (the Spanish) собир. испанцы2. [ʹspænıʃ] aиспанскийthe Spanish Main - ист. «испанский материк», территория Южной Америки и прилегающие к ней моря, захваченные испанскими завоевателями
♢
Spanish money - одни только словаto walk Spanish - а) вести за шиворот; б) идти, куда тебя ведут за шиворот; в) делать что-л. из-под палки
-
10 ispanità
-
11 ispanità
-
12 ispanità
-
13 De profundis
Из глубин.Начало покаянного псалма, который читается как отходная молитва над умирающим.Псалтырь, 130. 1-2: De profundis clamavi ad te, Domine; Domine, exaudi vocem meam "Из глубин я воззвал к тебе, Господи! Господи, услышь голос мой".Жатва поэзии очень скудная! Харьковская же почва произрастила весьма не цветистые и не душистые цветы. В особенности стихи г. Щербины, которыми книга переполнена через край, много ее портят. Каково, например, это стиходелие плодовитого стихотворца?Тем кинжалом, что под сердцем Командора трепетал,Насквозь грудь твою, негодный,De profundis пропою... (Н. А. Некрасов, Молодик на 1843 год.)Темный свод населяется светлыми искорками, появляется меланхолический великий покойник - месяц, и начинается новая игра света и теней, начинается новая симфония, - несколько мрачная, с оттенками de profundis. (Г. А. Джаншиев, Среди баловней и пасынков природы.)De profundis... Мое поколеньеМало меду вкусило. И вотТолько ветер гудит в отдаленье,Только память о мертвых поет.Наше было не кончено дело,Наши были часы сочтены,До желанного водораздела,До вершины великой весны,Оставалось лишь раз вздохнуть...Две войны, мое поколенье,Освещали твой страшный путь. (Анна Ахматова, De profundis...)Различали, узнавалиГолоса друзей, их крики.Там, на ярко освещеннойСцене, ясно выделялисьИх фигуры, даже лица,И склонились на колени,Затянув псалом погибшим,Скорбно пели "De profundis!" (Генрих Гейне, Романсеро.)В наступившей тишине парила измученная душа дома. Печали и страсти этого дома, охваченного пламенем... Этажом ниже семья Бернарденов, обезглавленная потерей сыновей, de profundis clamat к вечному молчанию. (Ромен Роллан, Очарованная душа.)Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > De profundis
-
14 Máct(e) animó, generóse puér, sic ítur ad ástra
Хвала тебе, благородный отрок, так идут к звездам.Вергилий, "Энеида", IX, 641:Mácte nová virtúte, puér, sic ítur ad ástra"Хвала тебе в твоем первом проявлении воинской доблести, отрок, так идут к звездам" - Аполлон обращается к сыну Энея Асканию, сразившему стрелой рутульского воина.Формула macte virtute (приблизительно: "привет твоей доблести") возникла на основе ритуального обращения к божеству: macte [ Форма звательного падежа macte вместо именительного mactus появилась по аттракции с формой стоящего в этом обращении имени бога. - авт. ] isto fercto esto "будь возвеличен этой жертвенной лепешкой" (Катон, "О земледелии", 134).Извлечение из ритуальной формулы macte стало восприниматься как "прославленный", вследствие чего и получило дополнение virtute - "прославленный доблестью".Macte animo вместо Macte virtute - по аналогии с Bono amino esse "быть в бодром настроении".Я твердо стою в том, что дельные рассуждения в нынешней словесности необходимы, что они (воля ваша, не оне) полезнее стихов. Что стихи, когда их большая часть не знает, а меньшая для своих видов старается унизить и заглушить? Дурной вкус торжествует, и одно спасенье от него в толковых критиках! Дерзайте, батюшка. Macte animo, generose puer: sic itur ad astra. (П. А. Катенин - Н. И. Бахтину, 9.III 1823.)Если бы прусский король пожелал ограничиться святым делом, он прожил бы счастливо, и все академии Европы благословляли бы его. Истина торжествует: здесь, в моем уединении, я это замечаю по тому, что испанцы и португальцы ненавидят инквизицию не менее, чем французы. Macte animo, generose puer, sic itur ad astra. Прежде сказали бы: sic itur ad ignem. [ Так восходят на костер. - авт. ] (Вольтер - Д'Аламберу, 6.XII 1757.)Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Máct(e) animó, generóse puér, sic ítur ad ástra
-
15 Spaniards held Latin America in subjugation
Общая лексика: Испанцы хозяйничали в Латинской АмерикеУниверсальный англо-русский словарь > Spaniards held Latin America in subjugation
-
16 the Spaniard
Собирательно: испанцы -
17 the Spaniards
Собирательно: испанцы -
18 the Spanish
Собирательно: испанцы -
19 إسبان
إِسْبَانُсобир. испанцы -
20 إِسْبَانُ
собир. испанцы
См. также в других словарях:
Испанцы — Испанцы … Википедия
"Испанцы" — «ИСПАНЦЫ», трагедия, первое законченное драматич. произв. Л. (1830). Интерес к исп. теме характерен для Л. («Две невольницы», «Исповедь» и др.) и отражает обществ. внимание тех лет к событиям Исп. революции 1820 23. Отсюда и особая популярность… … Лермонтовская энциклопедия
ИСПАНЦЫ — (самоназвание эспаньолес); включает также близкие к основному этносу народности: арагонцы, астурийцы, кастильцы, леонцы и др., народ общей численностью 30000 тыс. чел., основное население Испании (27650 тыс. чел.). Другие страны расселения:… … Современная энциклопедия
ИСПАНЦЫ — ИСПАНЦЫ, ипанцев, ед. испанец, испанца, муж. Народ, населяющий Испанию. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ИСПАНЦЫ — ИСПАНЦЫ, ев, ед. нец, нца, муж. Народ, составляющий основное население Испании. | жен. испанка, и. | прил. испанский, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Испанцы — (самоназвание эспаньолес); включает также близкие к основному этносу народности: арагонцы, астурийцы, кастильцы, леонцы и др., народ общей численностью 30000 тыс. чел., основное население Испании (27650 тыс. чел.). Другие страны расселения:… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
испанцы — ев; мн. Нация, основное население Испании; представители этой нации. ◁ Испанец, нца; м. Испанка, и; мн. род. нок, дат. нкам; ж. Испанский, ая, ое. И. язык. И. танец. * * * испанцы (самоназвание эспаньолес), народ, основное население Испании… … Энциклопедический словарь
испанцы — представители древней европейской нации, составляющие большинство одноименного государства. Для правильного понимания национально психологических особенностей испанцев следует принимать во внимание, что их страна расположена в отдаленной части… … Этнопсихологический словарь
ИСПАНЦЫ — представители древней европейской нации, составляющие большинство одноименного государства. Для правильного понимания национально психологических особенностей испанцев следует принимать во внимание, что их страна расположена в отдаленной части… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
испанцы — ИСПАНЦЫ, ев, мн (ед испанец, нца, м). Народ, составляющий основное население Испании (Королевство Испания), государства на юго западе Европы, которое занимает большую часть Пиренейского п ова, Балеарские и Питиусские о ва в Средиземном море,… … Толковый словарь русских существительных
Испанцы — нация, основное население Испании и принадлежащих ей Балеарских, Питиусских и Канарских островов. Численность И. в Испании и на островах около 25 млн. человек (1970). И. живут также в Африке (в колониях Испании, в Марокко, Алжире и др.… … Большая советская энциклопедия