-
1 искупленный
Religion: redeemed -
2 искупленный
vrelig. redento -
3 искупленный
поку́туваний, споку́туваний -
4 искупленный
збаўлены, выкуплены, загладжаны -
5 atoned
Искупленный -
6 redento
1. agg2) рел. искупленный2. m, plSyn:Ant: -
7 redento
redènto 1. agg 1) освобожденный redento a libertà -- отпущенный на свободу 2) rel искупленный 2. m pl: i redenti -- христиане -
8 redento
-
9 redeemed
Религия: искупленный -
10 redento
1. part. pass.см. redimere2.••* * *прил.1) общ. освобождённый2) ист. выкупленный (из рабства, из плена)3) рел. искупленный -
11 адпакутаны
адпакутаны, адпакутаванывыстраданный, искупленный -
12 адпакутаваны
адпакутаны, адпакутаванывыстраданный, искупленный -
13 вештӧм
1) перемещение, передвижение, передвижка, сдвиг || подвинутый, передвинутый, сдвинутый, отодвинутый; перемещённый;вештӧм пызан — подвинутый стол; пызан-улӧс вештӧм — перемещение мебелимӧд удж вылӧ вештӧм — перемещение на другую работу;
2) перестановка, перекладка, перенос || переставленный, перенесённый3) снятие, отстранение, смещение || снятый, уволенный, отстранённый;4) уплата, оплата, выплата || уплаченный, выплаченный;5) выкуп || выкупленный;вештӧм тӧвар — выкупленный товаркӧлуй вештӧм — выкуп вещей;
6) искупление || искупленный;7) перевод || переведённый;8) перенесение, перенос || перенесённый;9) возмещение || возмещённый;10) ист. откуп11) прич. отдёрнутый; -
14 искупить
-уплю, -упишь, παθ μτχ. παρλθ. χρ. искупленный, βρ: -лен, -а, -о ρ.σ.μ.1. εξαγοράζω, αποπλύνω, εξαγνίζω (έγκλημα, αμαρτία κ.τ.τ.).2. αναπληρώνω, αντισταθμίζω.1. εξαγοράζομαι, αποπλύνομαι, εξαλείφομαι (για έγκλημα, αμαρτία κ.τ.τ.).2. αναπληρώνομαι, αντισταθμίζομαι.
См. также в других словарях:
искупленный — заглаженный, возмещенный Словарь русских синонимов. искупленный прил., кол во синонимов: 5 • возмещенный (13) • … Словарь синонимов
искупленный — и устаревающее искуплённый … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
искупленный — иск упленный; кратк. форма ен, ена … Русский орфографический словарь
искупленный — прич.; кр.ф. иску/плен, иску/плена, лено, лены … Орфографический словарь русского языка
искупленный — ён, ена и иску’пленный искуплённый, ён, ена и иску’пленный … Словарь употребления буквы Ё
искупленный — ис/купл/енн/ый … Морфемно-орфографический словарь
возмещенный — окупленный, плаченный, компенсованный, покрытый, репарационный, компенсированный, искупленный, скомпенсированный, наверстанный, восполненный Словарь русских синонимов. возмещенный прил., кол во синонимов: 13 • возмещённый (1) • … Словарь синонимов
заглаженный — заутюженный, затушеванный, зачищенный, тушеванный, искупленный, выглаженный Словарь русских синонимов. заглаженный прил., кол во синонимов: 6 • выглаженный (16) • … Словарь синонимов
Новый Завет — богословский термин, который, подобно Ветхому Завету (см.), заключает в себе двоякое понятие, означая 1) договор между Богом и человеком и 2) собрание книг, являющихся выражением этого договора. В первом смысле Н. Завет представляет собой… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ХЛЫСТЫ — христоверы (самоназв. люди божьи ), религ. секта в России (назв. получили от обряда, состоящего в самобичевании жгутами или прутьями). Возникла в конце 17 в. среди крестьян нечерноземной полосы, где развивалась оброчная система эксплуатации,… … Советская историческая энциклопедия
Книга пророка Исаии 62 — [1] Правда Иерусалима засияет, больше не «пустыня». [6] Молитва стража за Иерусалим. [10] Приготовляйте путь народу ... «искупленный от Господа» … Библия. Ветхий и Новый заветы. Синодальный перевод. Библейская энциклопедия арх. Никифора.