-
1 искупить
искупитьמֵירֵק [לְמָרֵק, מְ-, יְ-], מָרַק [לִמרוֹק, מוֹרֵק, יִמרוֹק]* * *לגאוללהושיע לכפר לפדות -
2 искупить
кафорат кардан, бахшондан, гуноҳро шустан, омурзонидан -
3 искупить
-
4 искупить
-
5 искупить
vt pf ipfискупать1 soneискупить ceorе вину sone sin brøde ell. skyld; gøre ngt godt igen2 kompensere (for ngt). -
6 искупить
1) ( заслужить прощение) espiare2) ( компенсировать) compensare, supplire* * ** * *vgener. espiare, redimere -
7 искупить
-
8 искупить
-
9 искупить
...дайте мне свободу, я свой позор сумею искупить... – раттут мын сæрибардзинад, æз мæ худинагæй мæхи ссыгъдæг кæнын базондзынæн
-
10 искупить
1. atone2. atone for; expiate3. redeemСинонимический ряд:загладить (глаг.) загладить -
11 искупить
сов. что зыухыижьын, зыукъэбзыжьын, къыфагъэгъунэу зекIожьынискупить свою вину имысагъэ дигъэзыжьынышъ зиукъэбзыжьын -
12 искупить
1. сов. чтойолоу, ҡотолдороу, юйыу2. сов. чтовозместитьҡаплау, ҡайтарыу -
13 искупить
сов. что1. кафорат кардан, бахшонидан, омузонидан, гуноҳрошустан; искупить свою вину гуноҳи худро шустан, худро сафед кардан2. пур кардан, қусури чизеро баровардан, қусур гардондан (гирифтан) -
14 искупить
-
15 искупить
-
16 искупить
сов., см. искупать -
17 искупить
сов. см. искупать I -
18 искупить
-
19 искупить
boeten -
20 искупить
См. также в других словарях:
ИСКУПИТЬ — ИСКУПИТЬ, искуплю, искупишь, совер. (к искупать2) (книжн.). 1. что чем. Заслужить прощение чего нибудь чем нибудь. Искупить грех раскаянием. Искупить вину признанием. 2. что. Возместить, сделать незаметным (какой нибудь недостаток). Искупить… … Толковый словарь Ушакова
искупить — загладить Словарь русских синонимов. искупить загладить Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
искупить — вину • существование / создание, прерывание, решение, компенсация искупить грех • существование / создание, прерывание, решение, компенсация … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Искупить — (грех) см. Примирять, умилостивлять, примирение, умиротворение, умилостивление … Библейская энциклопедия Брокгауза
ИСКУПИТЬ — ИСКУПИТЬ, уплю, упишь; упленный; совер., что. 1. Заслужить прощение. И. свою вину чем н. 2. Возместить чем н. (книжн.). И. усидчивостью недостаток способностей. | несовер. искупать, аю, аешь. | сущ. искупление, я, ср. (к 1 знач.). Толковый… … Толковый словарь Ожегова
искупить — искупить, искуплю, искупит и устарелое искупит (сохраняется в церковной речи) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
искупить — (в разных значениях) что чем. Я дала себе клятву водворить в нашем уезде трезвость и этим самым искупить его грехи (Чехов). Низкое качество кораблей судостроители пытались искупить множеством различных спасательных средств (В. Кожевников) … Словарь управления
искупить — Заимствовано из старославянского, где было образовано префиксальным способом от купити (купить). Первоначальное значение глагола искупити – выкупить , впоследствии оно переосмыслилось ( искупить вину ) … Этимологический словарь русского языка Крылова
Искупить — сов. перех. см. искупать I Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
искупить — искупить, искуплю, искупим, искупишь, искупите, искупит, искупят, искупя, искупил, искупила, искупило, искупили, искупи, искупите, искупивший, искупившая, искупившее, искупившие, искупившего, искупившей, искупившего, искупивших, искупившему,… … Формы слов
искупить — Заимств. из ст. сл. яз. Ср. искон. выкупить. Буквально «выкупить, освободить» > «загладить проступок». См. купить … Этимологический словарь русского языка