-
1 искрогаситель
шарорагирак -
2 искрогаситель
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > искрогаситель
-
3 искрогаситель
искрогаситель м устройство для улавливания и гашения искр, вылетающих из дымовой трубы -
4 искрогаситель
-
5 искрогаситель
-
6 искрогаситель
-
7 искрогаситель
м. эл. spark-killer, spark-quench network, spark trapискроуловитель, искрогаситель — spark arrester
-
8 искрогаситель
искроуловитель, искрогаситель — spark arrester
Русско-английский военно-политический словарь > искрогаситель
-
9 искрогаситель
-
10 искрогаситель
искрогаситель
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > искрогаситель
-
11 искрогаситель
1) arc arrester
2) spark blowout
3) spark trap
4) spark-killer -
12 искрогаситель
1) General subject: spark-guard, spark arresting device2) Geology: arc chute, spark-arrester3) Naval: sparking tip4) Engineering: blow-out, spark arrestor, spark blowout, spark catcher, spark drawer, spark killer, spark quencher, spark suppressor, spark-quenching apparatus5) Railway term: spark preventer6) Automobile industry: flame arrester, flame trap, spark trap7) Metallurgy: spark arrester, spark box, spark condensing chamber8) Telecommunications: spark-killer9) Electronics: blowout, spark extinguisher, spark-quenching device10) Welding: anti-spatter11) Automation: arc-control device12) Makarov: arc deflector, deflector -
13 искрогаситель
spark-quenching apparatus, spark blowout, blowout эл., spark killer, spark suppressor* * *искрогаси́тель м. эл.
spark-killer, spark-quench network, spark trapискрогаси́тель ключа́ телегр. — key filter, key spark suppressor* * * -
14 искрогаситель
n1) eng. Funkenfänger2) auto. Flammenschutz, Funkenlüscher3) metal. Funkenabscheider4) radio. Funkenausbläser5) electr. Abreißstück, Funkenentzieher, Funkenlöscher6) oil. Rückschlagsicherung7) wood. Funkensieb8) shipb. Funkenlöschvorrichtung -
15 искрогаситель
extincteur [souffleur] d’étincelles -
16 искрогаситель
техн.іскрога́сник -
17 искрогаситель
техн.іскрога́сник -
18 искрогаситель
м. -
19 искрогаситель
Flammenschutz, FunkenlöscherРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > искрогаситель
-
20 искрогаситель
Flammenschutz, FunkenlöscherРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > искрогаситель
См. также в других словарях:
искрогаситель — искрогаситель … Орфографический словарь-справочник
искрогаситель — пламеискрогаситель, искротушитель, искроуловитель Словарь русских синонимов. искрогаситель сущ., кол во синонимов: 3 • искротушитель (2) • … Словарь синонимов
ИСКРОГАСИТЕЛЬ — устройство в виде лабиринта или циклона, препятствующее уносу в атмосферу раскаленных частиц топлива. Устанавливается на дымовых трубах, промышленных пламенных печах и т. д … Большой Энциклопедический словарь
ИСКРОГАСИТЕЛЬ — ИСКРОГАСИТЕЛЬ, искрогасителя, муж. (тех.). То же, что искроудержатель. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
искрогаситель — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN spark extinguisherspark killerspark suppressorblowoutspark killer … Справочник технического переводчика
ИСКРОГАСИТЕЛЬ — устройство в (см.) печей, паровозов, локомобилей и в (см.), препятствующее вылетанию искр … Большая политехническая энциклопедия
искрогаситель — я; м. Устройство для гашения искр. Рубильник с искрогасителем. ◁ Искрогасительный, ая, ое. И ая установка. * * * искрогаситель устройство в виде лабиринта или циклона, препятствующее уносу в атмосферу раскалённых частиц топлива. Устанавливается… … Энциклопедический словарь
искрогаситель — kibirkščių gesintuvas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. spark arrestor; spark blowout vok. Funkenlöscher, m rus. искрогаситель, m pranc. extincteur d’étincelles, m; souffleur d’étincelles, m … Fizikos terminų žodynas
Искрогаситель сухого типа — устройство, устанавливаемое на выхлопных коллекторах различных транспортных средств, силовых агрегатов и обеспечивающее улавливание и тушение искр в продуктах горения, образующихся при работе топок и двигателей внутреннего сгорания... Источник:… … Официальная терминология
искрогаситель (бензоинструмента) — [ГОСТ Р 50692] [ГОСТ Р 50693 94] Тематики кусторезы Обобщающие термины предохранительные устройства бензоинструмента EN spark arrester FR pare étincelles … Справочник технического переводчика
искрогаситель сухого типа — 3.2 искрогаситель сухого типа: Устройство, устанавливаемое на выхлопных коллекторах различных транспортных средств, силовых агрегатов и обеспечивающее улавливание и тушение искр в продуктах горения, образующихся при работе топок и двигателей… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации