-
1 исключительная лицензия
исключительная лицензия
Предусматривает монопольное право лицензиата использовать изобретение и отказ лицензиара от самостоятельного использования запатентованных изобретений и их продаж на оговорённой территории.
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > исключительная лицензия
-
2 исключительная лицензия
Русско-английский большой базовый словарь > исключительная лицензия
-
3 исключительная лицензия
Русско-английский технический словарь > исключительная лицензия
-
4 исключительная лицензия
1) Law: exclusive licence, sole licence2) Economy: exclusive license3) Patents: sole license4) Makarov: absolute licence (предусматривающая обязанность лицензиара не производить запатентованные изделия или использовать запатентованный процесс на территории действия лицензии)Универсальный русско-английский словарь > исключительная лицензия
-
5 исключительная лицензия
Русско-английский политехнический словарь > исключительная лицензия
-
6 исключительная лицензия
Русско-английский юридический словарь > исключительная лицензия
-
7 исключительная лицензия
Юридический русско-английский словарь > исключительная лицензия
-
8 исключительная лицензия
Русско-английский словарь по экономии > исключительная лицензия
-
9 исключительная лицензия
Русско-английский юридический словарь > исключительная лицензия
-
10 исключительная лицензия
exclusive license (предоставляет исключительное право на использование технологии в установленных договором пределах; лицензиар отказывается от предоставления аналогичных лицензий третьим лицам и самостоятельной эксплуатации объекта соглашения в установленных пределах)Русско-английский словарь по общей лексике > исключительная лицензия
-
11 исключительная лицензия
New russian-english economic dictionary > исключительная лицензия
-
12 исключительная лицензия
Русско-английский синонимический словарь > исключительная лицензия
-
13 исключительная лицензия
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > исключительная лицензия
-
14 абсолютная (исключительная) лицензия
Law: absolute licence (предусматривающая обязанность лицензиара не производить запатентованные изделия или использовать запатентованный процесс на территории действия лицензии)Универсальный русско-английский словарь > абсолютная (исключительная) лицензия
-
15 абсолютная (исключительная) лицензия (предусматривающая обязанность лицензиара не производить запатентованные изделия или использовать запатентованный процесс на территории действия лицензии)
Law: absolute licenceУниверсальный русско-английский словарь > абсолютная (исключительная) лицензия (предусматривающая обязанность лицензиара не производить запатентованные изделия или использовать запатентованный процесс на территории действия лицензии)
-
16 лицензия
licence, permit -
17 лицензия
сущ.лишиться лицензии на право адвокатской деятельности — to lose one's law licence (one's licence to practise law)
отказываться от лицензии на право адвокатской деятельности — to surrender one's law licence (one's licence to practise law)
получать лицензию — to be granted a licence; obtain (receive) a licence
приостанавливать действие лицензии — ( на определённый срок) to suspend a licence
приостановление действия лицензии — ( на определённый срок) suspension of a licence
- лицензия на ноу-хаулицензия на право адвокатской деятельности — law licence; licence to practise law
- лицензия на патент
- лицензия на право продажи
- лицензия на товарный знак
- лицензия на экспорт
- лицензия, не подлежащая передаче
- лицензия с правом передачи
- банковская лицензия
- договорная лицензия
- импортная лицензия
- исключительная лицензия
- общая лицензия
- патентная лицензия
- перекрёстная лицензия
- принудительная лицензия
- простая лицензия
- свободная лицензия
- экспортнаялицензия -
18 лицензия
сущ.licence- лицензия на ввоз
- лицензия на патент
- лицензия на экспорт
- договорная лицензия
- импортная лицензия
- исключительная лицензия
- общая лицензия
- перекрёстная лицензия
- свободная лицензия
- экспортная лицензиялицензия на товарный знак — licence under a trademark; trademark licence
лицензия, не подлежащая передаче — nonassignable (nontransferable) licence
временно лишить \лицензияи — to suspend a licence
предоставить \лицензияю — to grant a licence
предоставление \лицензияи на техническую помощь — technical assistance licensing
-
19 лицензия
жен.; экон.licence, (Амер.: license)получить лицензию — obtain/gain/secure/be granted a license
аннулировать лицензию — annul/cancel a license
лицензия на торговлю огнестрельным оружием —license to sell firearms
выдавать лицензию — issue/grant a license
- генеральная лицензияУ этой телекомпании отобрали лицензию. — The TV company's license has been revoked.
- исключительная лицензия
- патентная лицензия
- принудительная лицензия
- простая лицензия
- разовая лицензия
- сопутствующая лицензия -
20 лицензия
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Исключительная лицензия — лицензия, предоставляющая лицензиату исключительное право на использование предмета лицензионного соглашения в тех пределах, которые оговорены. Лицензиар в этом случае отказывается от представления аналогичных лицензий третьими лицами, а также от … Финансовый словарь
ИСКЛЮЧИТЕЛЬНАЯ ЛИЦЕНЗИЯ — лицензия, обеспечивающая монопольное право лицензиата использовать изобретение, технологию и отказ лицензиара от самостоятельного использования запатентованных изобретений и их продажи на оговоренной территории в оговоренное время. Райзберг Б.А … Экономический словарь
ИСКЛЮЧИТЕЛЬНАЯ ЛИЦЕНЗИЯ — лицензия, предоставляющая лицензиату исключительное право на использование предмета лицензионного соглашения в оговоренных пределах. Лицензиар в этом случае отказывается от представления аналогичных лицензий третьим лицам, а тж. от… … Юридическая энциклопедия
исключительная лицензия — Предусматривает монопольное право лицензиата использовать изобретение и отказ лицензиара от самостоятельного использования запатентованных изобретений и их продаж на оговорённой территории. [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь.… … Справочник технического переводчика
Исключительная лицензия — 2) предоставление лицензиату права использования результата интеллектуальной деятельности или средства индивидуализации без сохранения за лицензиаром права выдачи лицензий другим лицам (исключительная лицензия)... Источник: Гражданский кодекс… … Официальная терминология
ИСКЛЮЧИТЕЛЬНАЯ ЛИЦЕНЗИЯ — лицензия, предоставляющая лицензиату исключительное право на использование предмета лицензионного соглашения в оговоренных пределах. Лицензиар в этом случае отказывается от представления аналогичных лицензий третьим лицам, а т.ж. от… … Энциклопедический словарь экономики и права
исключительная лицензия — лицензия, обеспечивающая монопольное право лицензиата использовать изобретение, технологию и отказ лицензиара от самостоятельного использования запатентованных изобретений и их продажи на оговоренной территории в оговоренное время … Словарь экономических терминов
ИСКЛЮЧИТЕЛЬНАЯ ЛИЦЕНЗИЯ — уступка лицензиаром лицензиату монопольного права использовать объект лицензии в соответствующем условиям договора объеме, сроках и на определенных договором рынках. Неисключительная (простая) лицензия предоставляет лицензиату обычное право… … Философия науки: Словарь основных терминов
Лицензия Патентная — лицензия на право использования технической документации или запатентованных изобретений. Л.п. бывает.: простая, исключительная и полная. Простая лицензия дает лицензиату право использовать изобретение, а лицензиар имеет право предоставлять… … Словарь бизнес-терминов
ЛИЦЕНЗИЯ ИСКЛЮЧИТЕЛЬНАЯ — ИСКЛЮЧИТЕЛЬНАЯ ЛИЦЕНЗИЯ … Юридическая энциклопедия
ЛИЦЕНЗИЯ ИСКЛЮЧИТЕЛЬНАЯ — лицензия, которая предоставляет исключительное право использовать изобретение в установленных договором пределах; при этом владелец патента отказывается от самостоятельного его применения на этой территории и предоставлять лицензии другим лицам … Юридический словарь