-
1 gúnyos
• иронический насмешливый* * *формы: gúnyosak, gúnyosat, gúnyosanнасме́шливый, ирони́ческий* * *[\gúnyosat, \gúnyosabb] насмешливый, иронический, глумливый, издевательский; (maró gúnnyal teli) саркастический, сардонический, язвительный;\gúnyos mosoly — ироническая/саркастическая улыбка\gúnyos modor — насмешливость;
-
2 gúnykacaj
иронический/саркастический/ сардонический смех -
3 gunár
* * *[\gunárt, \gunárja, \gunárok] гусак gúny. [\gunárt, \gunárja] насмешка, издевательство, острота; (irodalmi alkotásban is) ирония;finom \gunár — тонкая ирония; metsző \gunár — сарказм; utánozhatatlan \gunár — неповторимая ирония; \gunár tárgya — предмет насмешек; \gunárból — в насмешку; с издевкой; \gunárt űz vkiből, vmiből — несмейться, насмешничать, насмехаться, подсмеиваться, издевать ся (mind) над кем-л., над чём-л.; \gunárt űzött érzelmeimből — она насмеялась над моими чувствами gúny.- иронический, сатирический, саркастическийcsípős/maró \gunár — злая острота/насмешка; колкая насмешка; едкая ирония;
-
4 ironikus
[\ironikusat, \ironikusabb] иронический
См. также в других словарях:
ИРОНИЧЕСКИЙ — (от слова ирония). Насмешливый, заключающ. в себе иронию. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ИРОНИЧЕСКИЙ ехидный, заключающий в себе иронию. Полный словарь иностранных слов, вошедших в употребление в… … Словарь иностранных слов русского языка
иронический — злой на язык, ядовитый, злоречивый, язвительный, сардонический, саркастичный, насмешливый, ироничный, колкий, ехидный, саркастический, едкий Словарь русских синонимов. иронический ироничный см. также насмешливый Словарь синонимов русского языка.… … Словарь синонимов
ИРОНИЧЕСКИЙ — ИРОНИЧЕСКИЙ, ироническая, ироническое; в качестве кратк. употр. ироничен, иронична, иронично. Заключающий в себе иронию, выражающий иронию. Иронический ответ. Ироническая улыбка. Иронический смысл. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
иронический — ая, ое. ironique adj. 1. Проникнутый иронией, насмешливый. БАС 1. Начал он прямо ироническим образом со мною о сем путешествии говорить и меня исповедовать. Болотов Зап. 2 480. 2. Отн. к иронии <стил. приему>. БАС 1. К числу явлений,… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
иронический — ИРОНИЯ, и, ж. Тонкая, скрытая насмешка. И. судьбы. (перен.: странная случайность). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Иронический — прил. Заключающий в себе иронию [ирония I]. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
иронический — иронический, ироническая, ироническое, иронические, иронического, иронической, иронического, иронических, ироническому, иронической, ироническому, ироническим, иронический, ироническую, ироническое, иронические, иронического, ироническую,… … Формы слов
иронический — прил., употр. сравн. часто Морфология: нар. иронически Тон, взгляд и т. д. называют ироническими, если в них видно насмешливое отношение к кому либо или чему либо. На его губах появилась чуть заметная ироническая улыбочка. | Он сделал несколько… … Толковый словарь Дмитриева
иронический — ирон ический … Русский орфографический словарь
иронический — … Орфографический словарь русского языка
иронический — ая, ое. 1. к Ирония (2 зн.). И ое употребление слова. И. приём. 2. Проникнутый иронией (1 зн.); насмешливый. И ое отношение. И. взгляд. И ая улыбка. И ая кличка. ◁ Иронически, нареч. Слово употреблено и. Оглядывать кого л. и. Говорить и … Энциклопедический словарь
