-
1 gage hypothécaire
-
2 hypothèque judiciaire conservatoire
сущ.лингвостран. судебный ипотечный залог имущества должника в пользу кредитора (процедура получения кредитором с разрешения суда имущества, принадлежащего должнику, в ипотечный залог)Французско-русский универсальный словарь > hypothèque judiciaire conservatoire
-
3 hypothèque
заём под залог недвижимости, заклад недвижимости, закладная по ипотеке, закладная, залог в виде недвижимости, залог недвижимого имущества, ипотечный залог, ипотека -
4 gage immobilier
сущ.банк. залог в виде недвижимости, ипотечный залог -
5 hypothèque générale
сущ.банк. сложный залог (ипотечный залог, создаваемый из нескольких зданий (либо других объектов недвижимости), принадлежащих одному и тому же должнику)Французско-русский универсальный словарь > hypothèque générale
-
6 hypothèque maximale
сущ.банк. максимальный залог (ипотечный залог, не определяющий точную сумму кредита; кредит может быть ступенчатый, по мере необходимости, однако обуславливается, как правило, верхний предел)Французско-русский универсальный словарь > hypothèque maximale
-
7 hypothèque de rang postérieur
сущ.банк. последующая ипотека (ипотечный залог относительно любого объекта недвижимости, относительно которого уже существует ипотека)Французско-русский универсальный словарь > hypothèque de rang postérieur
-
8 hypothèque sur aéronef
сущ.банк. авиа-ипотека (ипотечный залог, где в качестве гарантий по кредиту выступает самолёт)Французско-русский универсальный словарь > hypothèque sur aéronef
-
9 hypothèque sur bateau
сущ.банк. корабельная ипотека (ипотечный залог, где в качестве гарантии по кредиту выступает корабль)Французско-русский универсальный словарь > hypothèque sur bateau
-
10 crédit hypothécaire
ипотечный кредит | кредит под залог недвижимости | залоговый кредит ( если контекст ясен)Le dictionnaire commercial Français-Russe > crédit hypothécaire
-
11 hypothécaire
-
12 prêt hypothécaire
ипотечная ссуда | ссуда под залог недвижимости | ипотечный кредит, закладной кредит | кредит под залог недвижимостиLe dictionnaire commercial Français-Russe > prêt hypothécaire
-
13 prêt hypothécaire
сущ.1) общ. ссуда под залог недвижимости2) бизн. закладной кредит, ипотечная ссуда, ипотечный кредит, кредит под залог недвижимостиФранцузско-русский универсальный словарь > prêt hypothécaire
-
14 emprunt hypothécaire
заём под залог недвижимости, ипотечный заёмDictionnaire Français-Russe d'économie > emprunt hypothécaire
-
15 Crédit hypothécaire
сущ.юр. Кредит ипотечный (предоставление денежных ссуд под залог недвижимости (земель и строений).)Французско-русский универсальный словарь > Crédit hypothécaire
-
16 crédit hypothécaire
сущ.1) фин. ипотечный кредит2) бизн. залоговый кредит (если контекст ясен), кредит под залог недвижимостиФранцузско-русский универсальный словарь > crédit hypothécaire
См. также в других словарях:
Ипотечный залог — залог в виде земли, недвижимости. По английски: Mortgage pledge Синонимы английские: Charge on real property, Real estate lien См. также: Ипотечные залоги Залоги Ипотечные кредиты Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
Ипотечный залог — (mortgage pledge) 1. Залог земли, недвижимости. 2. В США – залог ценных бумаг в качестве обеспечения ссуды … Экономико-математический словарь
ипотечный залог — 1. Залог земли, недвижимости. 2. В США – залог ценных бумаг в качестве обеспечения ссуды. [http://slovar lopatnikov.ru/] Тематики экономика EN mortgage pledge … Справочник технического переводчика
Ипотечный залог — залог в виде недвижимости … Ипотека. Словарь терминов
ИПОТЕЧНЫЙ ЗАЛОГ — 1) залог земли, недвижимости; 2) залог ценных бумаг в качестве обеспечения ссуды, т. е. страхование дебетового остатка на залоговом счете; 3) письмо об ипотеке, позволяющее судовладельцу брать у банка кредит, используя в качеств обеспечения судно … Энциклопедический словарь экономики и права
ЗАЛОГ ИПОТЕЧНЫЙ — ЗАЛОГ в виде недвижимости. Словарь финансовых терминов … Финансовый словарь
Ипотечный агент — специализированная коммерческая организация, исключительным предметом деятельности которой является приобретение прав требования по кредитам (займам), обеспеченным ипотекой, и закладных. Организация, которой предоставлено право осуществлять… … Финансовый словарь
ЗАЛОГ ИПОТЕЧНЫЙ — залог земли, недвижимости. См. ИПОТЕКА. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 е изд., испр. М.: ИНФРА М. 479 с.. 1999 … Экономический словарь
ЗАЛОГ ГЕНЕРАЛЬНЫЙ — залог должен гарантировать сумму кредита, судебныеиздержки и трехгодичные проценты на случай, если должник не сможет опла тить кредит, полученный под данный ипотечный залог. В этом случае кредит является четко определенной суммой. Словарь… … Финансовый словарь
ЗАЛОГ МАКСИМАЛЬНЫЙ — ипотечный ЗАЛОГ, не определяющий точную сумму кредита. Кредит может быть ступенчатый, по мере необходимости, однако обуславливается, как правило, верхний предел. Словарь финансовых терминов … Финансовый словарь
ЗАЛОГ СЛОЖНЫЙ — ипотечный ЗАЛОГ, создаваемый из нескольких зданий (ли бо других объектов недвижимости, принадлежащих одному и тому же должни ку. Словарь финансовых терминов … Финансовый словарь