-
1 инспекторат
-
2 инспекторат
Military: inspectorate -
3 инспекторат
ngener. inspectorat -
4 инспекторат
nfin. ispettorato, provveditorato -
5 инспекторат
-
6 инспекторат
-
7 инспекторат
-
8 инспекторат
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > инспекторат
-
9 инспекторат
-
10 инспекторат начальной и средней школы в провинции
Universale dizionario russo-italiano > инспекторат начальной и средней школы в провинции
-
11 инспекторат общественных работ
Universale dizionario russo-italiano > инспекторат общественных работ
-
12 Федеральный инспекторат по ядерной безопасности Швейцарии
Engineering: Swiss Federal Nuclear Safety InspectorateУниверсальный русско-английский словарь > Федеральный инспекторат по ядерной безопасности Швейцарии
-
13 международный инспекторат
Military: international inspectorateУниверсальный русско-английский словарь > международный инспекторат
-
14 награде
наградеКугу награде высокая (большая) награда;
наградым пуаш ышташ представить к награде.
Заслугылан наградым пуат. Калыкмут. За заслугу – награда.
Аркамбал волостьышто Иван Максимович моло учитель коклаште ончыл верым налын шога, инспекторат тудым молылан пример семын ончыкта, куд ийыште кум наградым пуэн. С. Чавайн. Иван Максимович считается одним из лучших учителей в Аркамбальской волости, школьный инспектор ставит его в пример другим, за шесть лет он трижды отметил его наградами.
-
15 пример
пример1. пример; действие или явление, служащее образцом для кого-л. вызывающее подражание (ушеш вочшо, ойыртемалтше образец)Примерым налаш взять пример с кого-либо.
Салтак-влаклан примерым ончыктен, комсорг ик гана веле огыл атакыш пурен. В. Сапаев. Комсорг не раз ходил в атаку, показывая солдатам пример.
Аркамбал волостьышто Иван Максимович моло учитель коклаште ончыл верым налын шога, инспекторат тудым молылан пример семын ончыкта. С. Чавайн. В Аркамбальской волости среди молодых учителей Иван Максимович занимает ведущее место, инспектор тоже ставит его в пример другим.
Сравни с:
образец2. пример; частный случай, приводимый в пояснение, в доказательство чего-л. (умылтараш, рашемдаш кучылталтше, шуэн вашлиялтше случай)Пример дене умылтараш пояснить на примерах.
Тиде ойлымашем яра шомакеш ынже код манын, ик примерым ончыктем. Д. Орай. Чтоб мои слова не были голословными, приведу один пример.
3. разг. пример; математическое выражение, служащее для упражнений в решении (шотлаш кучылталтше математический выражений)Правилым каласкалышым, вара доскаш примерым решитлышым. В. Исенеков. Я рассказал правила, потом на доске решил примеры.
Тӱрлӧ примерым, задачым шотлышна. В. Исенеков. Выполняли разные примеры, задачи.
См. также в других словарях:
ИНСПЕКТОРАТ — инспектура, новолат. Должность и звание инспектора. Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в русский язык, с означением их корней. Михельсон А.Д., 1865. ИНСПЕКТОРАТ, ИНСПЕКТУРА (ново лат.). Должность и звание инспектора.… … Словарь иностранных слов русского языка
ИНСПЕКТОРАТ — ИНСПЕКТОРАТ, инспектората, мн. нет, муж. (франц. inspectorat) (книжн. офиц.). То же, что инспектура в 1 знач. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
инспекторат — сущ., кол во синонимов: 1 • инспектура (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
инспекторат — а, м. inspectorat m. Система инспекторского надзора. В ведомстве просвещения введена инспектура. Уш. 1934. Без сомнения, государственное вмешательство, в форме фабричного законодательства и инспектората, дает в Англии очень хорошие результаты. ОЗ … Исторический словарь галлицизмов русского языка
инспекторат — инспекторат, инспектораты, инспектората, инспекторатов, инспекторату, инспекторатам, инспекторат, инспектораты, инспекторатом, инспекторатами, инспекторате, инспекторатах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
инспекторат — инспектор ат, а … Русский орфографический словарь
инспекторат — (лат. inspectoratum) установа што врши инспекција … Macedonian dictionary
ИНСПЕКТУРА — ИНСПЕКТОРАТ, ИНСПЕКТУРА (ново лат.). Должность и звание инспектора. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. инспектура 1) должность инспектора, 2) в дореволюционной России – то же, что инспекция Большой… … Словарь иностранных слов русского языка
Округ АК Львов — Округ Львов Армии Крайовой (польск. Okręg Lwów AK) структурная единица Службы победы Польши, Союз вооруженной борьбы, а с 14 февраля 1943 Армии Крайовой. Кодовые названия: «Dukat» (Дукат), «Lira» (Лира), «Promień» (Луч). Комендантом… … Википедия
Национальные вооружённые силы — (Narodowe Siły Zbrojne, NSZ) – подпольная военная организация движения Сопротивления в Польше во время Второй мировой войны и после неё. После Армии Крайовой и Крестьянских батальонов была крупнейшей военно политической организацией во время… … Википедия
Список военно-воздушных сил исчезнувших государств — Список военно воздушных сил отсортированный по алфавиту. Содержание: А Б В Г Д Е З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Э Ю Я … Википедия