-
1 инициирование
с.; кв. эл.- импульсное фотолитическое инициирование
- инициирование лазера
- инициирование разряда
- инициирование реакции
- инициирование электрическим разрядом
- инициирование электронным пучком
- радиационное инициирование
- тепловое инициирование
- фотолитическое инициирование
- чисто химическое инициирование
- электрическое инициирование -
2 инициирование
с. initiation -
3 инициирование
инициирование
Создание условий для запуска процесса обработки данных.
[ ГОСТ 19781-90]
инициирование
-
[Лугинский Я. Н. и др. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике. 2-е издание - М.: РУССО, 1995 - 616 с.]Тематики
- обеспеч. систем обраб. информ. программное
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > инициирование
-
4 инициирование
-
5 инициирование
1) fulmination
2) initiation
3) triggerring -
6 инициирование
1) Military: fulminating, fulmination, ignition, initiation (взрыва)2) Engineering: activation, triggering3) Mining: ignition (заряда взрывчатого вещества), initiation (при взрывании), priming (заряда взрывчатого вещества)4) Coolers: initiation5) Automation: initialization6) Robots: invocation7) Arms production: fulmination (взрыва)8) Explosives: firing -
7 инициирование
-
8 инициирование
initiation, (напр. разряда) launch, launching, (напр. передачи данных) origination -
9 инициирование
initiation, (напр. разряда) launch, launching, (напр. передачи данных) originationРусско-английский словарь по радиоэлектронике > инициирование
-
10 инициирование
initiation, triggering* * *иниции́рование с.
initiation -
11 инициирование
initialization, initiation, triggeringРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > инициирование
-
12 инициирование
Русско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > инициирование
-
13 инициирование
-
14 инициирование
fulmination, initiation, triggerringРусско-английский научно-технический словарь Масловского > инициирование
-
15 инициирование работы
инициирование работы
Объявление о приведении в действие плана обеспечения непрерывности бизнеса организации с целью обеспечения бесперебойности поставки ключевой продукции и/или услуг.
[ ГОСТ Р 53647.1-2009]Тематики
EN
2.23 инициирование работы (invocation): Объявление о приведении в действие плана обеспечения непрерывности бизнеса организации с целью обеспечения бесперебойности поставки ключевой продукции и/или оказания услуг.
Источник: ГОСТ Р 53647.2-2009: Менеджмент непрерывности бизнеса. Часть 2. Требования оригинал документа
2.20 инициирование работы (invocation): Объявление о приведении в действие плана обеспечения непрерывности бизнеса организации с целью обеспечения бесперебойности поставки ключевой продукции и/или услуг.
Источник: ГОСТ Р 53647.1-2009: Менеджмент непрерывности бизнеса. Часть 1. Практическое руководство оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > инициирование работы
-
16 инициирование взрыва
rus инициирование (с) взрываeng initiation (of an explosion)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > инициирование взрыва
-
17 инициирование взрыва ударом
rus инициирование (с) взрыва ударомeng initiation by impact, explosionБезопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > инициирование взрыва ударом
-
18 инициирование взрыва
Русско-английский синонимический словарь > инициирование взрыва
-
19 инициирование (в информационных технологиях)
инициирование (в информационных технологиях)
Инициация шагов, определенных в плане. К примеру, инициация плана по обеспечению непрерывности ИТ-услуги для одной или нескольких ИТ-услуг.
[ http://www.dtln.ru/slovar-terminov]
активация
(ITIL Service Design)
Инициация шагов, определенных в плане. К примеру, инициация плана непрерывности ИТ-услуг для одной или нескольких ИТ-услуг.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]EN
invocation
(ITIL Service Design)
Initiation of the steps defined in a plan – for example, initiating the IT service continuity plan for one or more IT services.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > инициирование (в информационных технологиях)
-
20 инициирование взрыва
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > инициирование взрыва
См. также в других словарях:
инициирование — инициация; инициализация, возбуждение, инспирирование, начинание Словарь русских синонимов. инициирование сущ., кол во синонимов: 4 • возбуждение (58) • … Словарь синонимов
инициирование — Создание условий для запуска процесса обработки данных. [ГОСТ 19781 90] инициирование [Лугинский Я. Н. и др. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике. 2 е издание М.: РУССО, 1995 616 с.] Тематики обеспеч. систем обраб. информ.… … Справочник технического переводчика
Инициирование — взрывчатых веществ (от лат. injicio вбрасываю, вызываю, возбуждаю * a. initiation of explosives; н. Initiierung der Sprengstoffe; ф. amorcage, mise а feu; и. iniciacion de la explosion) возбуждение детонации во взрывчатом веществе.… … Геологическая энциклопедия
инициирование — инициирование. инициализация … Идеографический словарь русского языка
ИНИЦИИРОВАНИЕ — (от лат. injicio вбрасываю, вызываю, возбуждаю) Возбуждение реакции в результате внешнего воздействия на систему Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
Инициирование — 4. Инициирование Создание условий для запуска процесса обработки данных Источник: ГОСТ 19781 90: Обеспечение систем обработки информации программное. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ИНИЦИИРОВАНИЕ — (в химии), создание в реакц. среде активных частиц (свободных радикалов), способных начать реакц. цепи, стадия зарождення цепи в цепных реакциях. Осуществляется действием ионизирующих излучений (фотохим. и радиационно хим. инициирование), а также … Естествознание. Энциклопедический словарь
инициирование — iniciacija statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. initialization; initializing; initiating; initiation vok. Initialisieren, n; Initialisierung, f rus. инициализация, f; инициирование, n; присваивание начального значения, n pranc.… … Automatikos terminų žodynas
инициирование — inicijavimas statusas T sritis chemija apibrėžtis Reakcijos sužadinimas. atitikmenys: angl. initiation rus. инициирование … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
инициирование — reakcijos sužadinimas statusas T sritis apsauga nuo naikinimo priemonių apibrėžtis (Branduolinis) veiksmas, sužadinantis skylančios medžiagos, kuri pasiekė kritinę būseną (paprastai neutronų srauto išspinduliavimas), grandininę reakciją.… … Apsaugos nuo naikinimo priemonių enciklopedinis žodynas
инициирование (в информационных технологиях) — Инициация шагов, определенных в плане. К примеру, инициация плана по обеспечению непрерывности ИТ услуги для одной или нескольких ИТ услуг. [http://www.dtln.ru/slovar terminov] активация (ITIL Service Design) Инициация шагов, определенных в плане … Справочник технического переводчика