-
1 induzieren
1.лог. делать заключение от общего к частному, делать вывод путём индукции, выводить индуктивным путём2. гл.1) общ. возбуждать2) тех. индуцировать3) радио. индуктировать, индуцировать, наводить4) физ. индуктировать5) электр. наводить -
2 induzieren
vt1) лог. выводить индуктивным путём, делать заключение от общего к частному2) индуцировать; индуктироватьStrom induzieren — физ. наводить ток -
3 influieren
-
4 Induktionsströme erregen
сущ.электр. индуктироватьУниверсальный немецко-русский словарь > Induktionsströme erregen
-
5 induzieren
авиа. индуктировать авиа. наводить -
6 induzieren
vt1) лог делать вывод путём индукции, делать заключение от общего к частному2) физ, эл индуктировать3) мед вызывать, быть причиной (о болезни и т. п.)éíne Kránkheit induzíéren — приводить к возникновению болезни
-
7 nicht magnetisierbares Material
немагнитные материалы
Материалы, не обладающие свойством индуктировать магнетизм как временный, так и постоянный, находясь в магнитном поле или подвергаясь намагничиванию.
[ ГОСТ Р 52682-2006]Тематики
- средства навигации, наблюдения, управления
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > nicht magnetisierbares Material
-
8 Eisen mit halbfestem Magnetismus
полутвердое железо
Ферромагнитный материал, обладающий свойством индуктировать полупостоянный магнетизм, который можно классифицировать (в соответствии с его магнитным поведением) между твердым и мягким железом.
[ ГОСТ Р 52682-2006]Тематики
- средства навигации, наблюдения, управления
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Eisen mit halbfestem Magnetismus
-
9 magnetisch hartes Eisen
твердое железо
Ферромагнитный материал, обладающий свойством индуктировать постоянный магнетизм.
[ ГОСТ Р 52682-2006]Тематики
- средства навигации, наблюдения, управления
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > magnetisch hartes Eisen
См. также в других словарях:
Материалы немагнитные — Немагнитные материалы: материалы, не обладающие свойством индуктировать магнетизм как временный, так и постоянный, находясь в магнитном поле или подвергаясь намагничиванию... Источник: КОМПАСЫ МАГНИТНЫЕ И НАКТОУЗЫ ДЛЯ МОРСКОЙ НАВИГАЦИИ. ТЕРМИНЫ И … Официальная терминология
немагнитные материалы — Материалы, не обладающие свойством индуктировать магнетизм как временный, так и постоянный, находясь в магнитном поле или подвергаясь намагничиванию. [ГОСТ Р 52682 2006] Тематики средства навигации, наблюдения, управления EN non magnetic… … Справочник технического переводчика
полутвердое железо — Ферромагнитный материал, обладающий свойством индуктировать полупостоянный магнетизм, который можно классифицировать (в соответствии с его магнитным поведением) между твердым и мягким железом. [ГОСТ Р 52682 2006] Тематики средства навигации,… … Справочник технического переводчика
твердое железо — Ферромагнитный материал, обладающий свойством индуктировать постоянный магнетизм. [ГОСТ Р 52682 2006] Тематики средства навигации, наблюдения, управления EN hard iron DE magnetisch hartes Eisen FR fer dur … Справочник технического переводчика