-
1 импровизация
импровизация ж Improvisierung f c, Improvisation f c; Stegreifschöpfung f c (произведение); Stegreifdichtung f c (только о стихотворении) -
2 импровизация
жImprovisierung f, Improvisation f; Stegreifschöpfung f ( произведение); Stegreifdichtung f ( только о стихотворении) -
3 Stegreifdichtung
-
4 Stegreifspiel
сущ.1) общ. импровизированный спектакль, представление-импровизация, импровизация (спектакль, представление)2) психол. импровизационная игра -
5 Boutade
-
6 Gag
-
7 Improvisation
f =, -enимпровизация; экспромт -
8 Meditation
f =, -en1) раздумье, размышление, медитация; внутреннее самосозерцание -
9 Stegreifdichtung
f -
10 Stegreifspiel
nпредставление-импровизация; импровизированный спектакль -
11 фантазия
ж2) разг. ( причуда) Phantasterei f; Grille f, Laune f ( каприз)3) муз. Fantasie f; Improvisation f ( импровизация) -
12 фантазия
фантазия ж 1. Phantasie f, pl -si|en; Einbildungskraft f (сила воображения) 2. разг. (причуда) Phantasterei f c; Grille f c, Laune f c (каприз) это ещё что за фантазии! was sind das für Launen! 3. муз. Fantasie f; Improvisation ( - v i - ] f c (импровизация) -
13 Boutade
сущ.1) общ. (балет-) импровизация, прыжок2) франц. странная затея, странная причуда -
14 Extempore
сущ.1) общ. вставная часть, непредусмотренная вставка2) театр. импровизационная вставка (в текст роли), импровизация (актёра) -
15 Improvisation
сущ.общ. экспромт, импровизация -
16 Improvisation
-
17 Improvisation, taktische
Deutsch-Russisches Sportwörterbuch > Improvisation, taktische
-
18 Spielimprovisation
-
19 Improvisationstheater
nтеатр-импровизация, форма театрального действия на базе импровизации. Актёры выходят на сцену, не имея определённого сюжета и получают идеи от публики. Ведущий просит зрителей определить место действия, характер героев, их профессии, отношения. В детективах публика может решать, кто был преступником. Иногда выступают две команды актёров, которые борются за благосклонность зрителей (Theatersport, Impro-Match). Эта форма присутствовала во все времена в театрах, особенно в комедийных спектаклях. С XVIII в. вытеснялась, в первую очередь на этом настаивали авторы пьес. В 1921 г. психоаналитик Якоб Мурено (Jakob Mureno) открыл в Вене театр импровизации (Stegreiftheater) → MitspieltheaterГермания. Лингвострановедческий словарь > Improvisationstheater
-
20 Improvisation
[-v-]f <-, -en> импровизация, экспромт
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Импровизация — (improviso значит по латыни «без подготовки») такой вид творчества, при к ром и «замысел» произведения и «претворение» его в литературную форму совершаются одновременно, внезапно и быстро. Для И. необходимо, чтобы тема была задана со стороны или… … Литературная энциклопедия
ИМПРОВИЗАЦИЯ — 1) стихи, сказанные без приготовления, на заданную тему. 2) музыкальная пьеса сыгранная также без приготовления. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ИМПРОВИЗАЦИЯ [фр. improvisation < лат. improvisus… … Словарь иностранных слов русского языка
импровизация — и, ж. improvisation f. 1. Сочинение стихов, музыки и т. п. во время исполнения их. БАС 1. < Импровизатор>.. вдруг шагнул вперед. сложил крестом руки на грудь .. музыка умолкла .. Импровизация началась. Пушк. Егип. ночи. || Сочинение чего л … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Импровизация — ИМПРОВИЗАЦИЯ (от латинского слова improvise без подготовки, неожиданно) сочинение поэтического произведения на любую заданную художнику тему без предварительной подготовки. Дар импровизации за редким исключением присущ каждому поэту в большей … Словарь литературных терминов
ИМПРОВИЗАЦИЯ — ИМПРОВИЗАЦИЯ, импровизации, жен. (книжн.). Действие по гл. импровизировать; словесное или музыкальное произведение, сочиненное в момент исполнения без предварительной подготовки. Блестящая импровизация. Стихотворная импровизация. «Господа! сказал … Толковый словарь Ушакова
импровизация — юбиляция, экспромт, сочинение, фантазирование Словарь русских синонимов. импровизация экспромт Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
импровизация — ИМПРОВИЗАЦИЯ, экспромт … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
Импровизация — (от латинского improvisus неожиданный, внезапный), вид творчества, при котором произведение (сочинение) рождается непосредственно в процессе исполнения (в музыке, театральном искусстве, поэзии, например экспромт, и др.). С точки зрения структуры… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
ИМПРОВИЗАЦИЯ — (от лат. improvisus неожиданный внезапный), сочинение стихов, музыки и т. п. в момент исполнения; выступление с чем либо, не подготовленным заранее; произведение, созданное таким образом. Ср. Экспромт … Большой Энциклопедический словарь
ИМПРОВИЗАЦИЯ — ИМПРОВИЗАЦИЯ, и, жен. 1. см. импровизировать. 2. Импровизированное произведение. Блестящая и. | прил. импровизационный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
импровизация — ИМПРОВИЗАЦИЯ, и, ж. Какое л. дело (преим. неудачное, сорвавшееся) … Словарь русского арго