-
1 импорт
-
2 importación comunitaria
импорт сообщества, импорт группировкиEl diccionario Español-ruso económico > importación comunitaria
-
3 importación de mercancías
импорт товаров, товарный импортEl diccionario Español-ruso económico > importación de mercancías
-
4 importación sujeta a limitación
импорт, подлежащий лимитированию, импорт, подлежащий ограничениюEl diccionario Español-ruso económico > importación sujeta a limitación
-
5 importación
импорт, ввоз* * *fимпорт, ввоз -
6 importación de bienes
импорт товаров, ввоз товаровEl diccionario Español-ruso económico > importación de bienes
-
7 importación de bienes y servicios
El diccionario Español-ruso económico > importación de bienes y servicios
-
8 importación de inflación
"импорт" инфляцииEl diccionario Español-ruso económico > importación de inflación
-
9 importación exenta de declaración
импорт, не требующий декларацииEl diccionario Español-ruso económico > importación exenta de declaración
-
10 importación exenta de licencia
импорт, не требующий лицензииEl diccionario Español-ruso económico > importación exenta de licencia
-
11 importación gravable
импорт, облагаемый пошлинойEl diccionario Español-ruso económico > importación gravable
-
12 importación por operaciones especiales
El diccionario Español-ruso económico > importación por operaciones especiales
-
13 importación temporal
импорт, разрешённый на определённое времяEl diccionario Español-ruso económico > importación temporal
-
14 importador neto
-
15 importación
* -
16 comercio de importación
импорт, импортные поставкиEl diccionario Español-ruso jurídico > comercio de importación
-
17 importación
fимпорт, ввоз из-за границыde importación — импортный; импортируемый; относящийся к импорту
aprobar la importación por... — одобрять импорт со стороны...
aumentar la importación — увеличивать [расширять] импорт
cortar la importación — урезать [резко сокращать] импорт
desplazar por la importación — вытеснять [теснить] за счёт импорта
efectuar la importación — осуществлять импорт, импортировать
incrementar la importación — увеличивать [расширять] импорт
- importación de bienes y serviciossustituir la importación — замещать импорт (напр. товарами отечественного производства)
- importación de capital
- importación sin cesión de divisas
- importación comunitaria
- importación conjunta
- importación exenta de aduanas
- importación exenta de declaración
- importación exenta de los derechos
- importación exenta de licencia
- importación gravable
- importación indirecta
- importación de inflación
- importación de mercancías
- importación por operaciones especiales
- importación subsidiada
- importación sujeta a limitación
- importación temporal
- importación total -
18 aumentar la importación
гл.экон. расширять импорт, увеличивать импортИспанско-русский универсальный словарь > aumentar la importación
-
19 cortar la importación
гл.экон. резко сокращать импорт, урезать импортИспанско-русский универсальный словарь > cortar la importación
-
20 importación comunitaria
сущ.экон. импорт группировки, импорт сообществаИспанско-русский универсальный словарь > importación comunitaria
См. также в других словарях:
импортёр — импортёр … Русское словесное ударение
импорт — импорт, а … Русский орфографический словарь
импортёр — импортёр, а … Русский орфографический словарь
импортёр — импортёр … Словарь употребления буквы Ё
ИМПОРТ — ввоз из за границы товаров, технологии и капиталов для реали зации и приложения на внутреннем рынке страны импортера; возмездное получение от иностранных партнеров услуг производственного или потребительского назначения. Будучи результатом… … Финансовый словарь
импортёр — импортёр, импортёры, импортёра, импортёров, импортёру, импортёрам, импортёра, импортёров, импортёром, импортёрами, импортёре, импортёрах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
ИМПОРТ — [англ. import < лат. importare ввозить] экон. ввоз в страну иностранных товаров. Противоп. ЭКСПОРТ. Словарь иностранных слов. Комлев Н.Г., 2006. ИМПОРТ ввоз в страну иностранных товаров. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка … Словарь иностранных слов русского языка
Импортёр — сторона в международных экономических отношениях, покупающая товары, услуги, труд, капитал, другие предметы международной торговли за рубежом, и ввозящая их в страну для использования и потребления. ИМПОРТЁР юридическое или физическое лицо,… … Википедия
ИМПОРТ — (imports) Товары и услуги, которые покупаются резидентами, но поставляются нерезидентами. Видимым импортом являются товары, которые поступили в страну в материальной форме. Импорт услуг, или невидимый импорт, может включать действия поставщика,… … Экономический словарь
импорт — ввоз. Ant. вывоз, экспорт Словарь русских синонимов. импорт см. ввоз Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
ИМПОРТЁР — ИМПОРТЁР, импортёра, муж. (экон.). Тот, кто импортирует товары из за границы. Главными импортерами советских товаров являются Германия и Англия. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова