-
1 imeti
иметь, владеть, держатьбыть у когосчитать (кем), принимать за когоimate sestro - есть у вас сестра?koliko let ima - сколько ему лет?imam ga za poštenjaka - я его считаю честным человеком ; я считаю (= полагаю), что он честныйrad imeti - любить, нравитьсяima me, da bi šel v mesto - у меня большое желание пойти в городkako se imate - как поживаете, как дела?dobro se imejte - будьте здрорóвы, прощайте!kar imam, to rad dam - чем богат, тем и рад -
2 izvirati
иметь (= брать) начало, происходить, (произойти), проистекать (проистечь), вытекать (вытечь) -
3 potrpeti
иметь терпение, потерпетьpotrpite - погодите! потерпите! -
4 preglasovati
иметь перевес голосов, победить большинством голосов -
5 stolovati
иметь резиденцию -
6 tekniti
иметь вкусkako vam tekne ta jed - как вам нравится это блюдо? -
7 utegniti
иметь время, успеть, мочьne utegnem - у меня нет времени, мне некогда, не могуutegne biti res - возможно, что это верно -
8 meriti
мерить, измерять (измерить)иметь в длину (ширину, вышину), (človek) быть ростомslabo meriti - обмеривать (обмерить), (ciljati) прицеливатьсяmeriti ali - на, намекать на кого, иметь в видуmeriti se s kom - равняться с кем, no-меряться силою с кем, состязаться с кем -
9 obnesti se
удаться (удаваться), выйти (выходить) удачным, иметь успехne obnesti se - не иметь успеха, потерпеть неудачу, не удаться, оказаться непригодным, не оправдать себя -
10 čelo
1. лоб ( род. п. лба)na čelu biti - иметь первое место, командовать, управлятьvlada na čelu z Leninom - правительство во главе с Лениным (= возглавляемое Лениным)2. муз. виолончель -
11 črn
чёрный -
12 delovati
-
13 dom
дом( мн. домa), жилище, приютna dom - на дом, домой -
14 dvomiti
сомневаться, иметь сомненияzelo dvomim, da bo prišel - я очень сомневаюсь, чтобы он пришёл -
15 inklinirati
быть расположенным, иметь склонность к -
16 kaniti
1.капнутьналить по каплям2.намереваться, иметь в видуkaj kanite storiti - что вы намерены сделать, что вы думаете сделать? -
17 kvalifikacija
-
18 nadzorovati
надзирать, надсматривать, смотреть за чем, иметь надзор над, наблюдать за -
19 nalikovati
подходить на что, иметь сходство с -
20 navada
привычка, обыкновение, обычайpo navadi - обыкновенно, обычно, по обыкновению
См. также в других словарях:
ИМЕТЬ — ИМЕТЬ, имею, имеешь, несовер. (книжн.). 1. кого что. Обладать, располагать кем чем нибудь; соответствует по знач. более живым оборотам: у меня (тебя, него или сущ. в род.) есть, было, будет. Иметь деньги. Иметь талант. Иметь право. Не имел случая … Толковый словарь Ушакова
ИМЕТЬ — боковую качку (То roll). Иметь все рифы взятые (То be close reefed). Иметь все паруса на гитовых (То have all the sails clewed up). Иметь ветер с кормы (То have the wind astern). Иметь ветер в лоб (То have the wind right ahead). Иметь движение… … Морской словарь
иметь — Владеть, вмещать, держать, заключать, обладать, пользоваться; совмещать. Я имею = у меня есть, я наделен, мне присуще, мне принадлежит. Эта книга принадлежит мне = эта книга моя. Отдать что по принадлежности. Сердцем его тоже Господь наделил… … Словарь синонимов
ИМЕТЬ — Иметь во сне богатство предвещает, что лишь упорным трудом обеспечите свое благосостояние. Иметь при себе крупную сумму денег означает, что вы будете подниматься по служебной лестнице ко все большему преуспеванию благодаря постоянному усердию … Сонник Мельникова
ИМЕТЬ — ИМЕТЬ, ею, еешь; несовер. 1. кого (что). Обладать, располагать, владеть кем чем н. И. деньги. И. право. И. детей. И. кого н. помощником. Комната имеет одно окно. 2. что. В сочетании с существительным обозначает действие в соответствии со знач.… … Толковый словарь Ожегова
ИМЕТЬ — что. владеть чем, пользоваться; что у кого есть, то он имеет; у меня есть или я имею. | Как гл. вспомогательный с неопределенным иаклонением означает будущее: Он имеет быть, будет, он имеет находиться там то, будет или обязан быть. Я имею… … Толковый словарь Даля
иметь — ИМЕТЬ, ею, еешь; несов. 1. кого что. Вступать с кем л. в половую связь; мучить, изводить кого л., надоедать кому л. Нас начальство каждый вторник собирает и имеет. 2. что, обычно в прош. Употребляется при выражении пренебрежения к кому чему л.… … Словарь русского арго
иметь — (не) иметь оснований • обладание (не) иметь отношения • действие, Neg (не) иметь случая • обладание значение иметь • действие иметь большое сходство • обладание иметь большой успех • обладание иметь высокий уровень • обладание иметь глубокий… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
иметь — е/ю, е/ешь; нсв. 1) что Владеть чем л. на правах собственности. Име/ть машину. Име/ть дачу. Име/ть большую библиотеку. Име/ть дом в деревне. Име/ть много денег … Словарь многих выражений
иметь — е/ю, е/ешь, ют, нсв. 1) (кого/что) Владеть кем л. или чем л. на правах собственности. Иметь в хозяйстве птиц и коз. Иметь машину. Иметь большую библиотеку. Вы все имеете, прервал Манилов с такою же приятною улыбкою, все имеете, даже еще более… … Популярный словарь русского языка
иметь — Власть имущие (офиц. устар., теперь ирон.) правители, люди, облеченные властью. Как решат власть имущие, так и будет. Иметь место [перевод фр. avoir lieu] (канц.) быть, происходить, совершаться. то событие имело место много лет тому… … Фразеологический словарь русского языка