-
1 holde af
-
2 få
иметьнемного ; малополучатьполучитьнемногийfår-fik-har fået[Фо]получатьполучатьfår-fik-har fået[Фо]получать* * *[/ä] adj.pl. ; færre[fæo], færrest [fæəsd] несколько, мало (с исчисляемыми существительными) ———————— [yai vb.får [fål fik [figlfået [fæəð] получатьkan jeg få renset mit tøj? могу я почистить одежду?må jeg få et stykke papir? можно попросить лист бумаги?kan jeg få fri i morgen? можно завтра взять выходной?må jeg få at vide, hvad der sker? могу я узнать, что происходит? -
3 lykkes
иметь успех* * *[løgəs] vb.lykkes[4øgəs], lykkedes [løgəðəs], lykkedes [4øgəðəs] удаватьсяhvis mit projekt lykkes, bliver jeg rig если мой проект выгорит, я разбогатею -
4 have
садвладетьиметьноситьhar-havde-har haftиметьhar-havde-har haft-havиметь[хэ:]иметьhar-havde-har haftиметьhar-havde-har haft-havиметьхэ: иметь* * *[hævə] sb. -n, -r, -rneсад———————— ['hal vb.har[ha], havde [hæðə], haft [hafd]1. иметь, обладать2. вспомогательный глаголhvor har du det fra? откуда это у тебя?jeg vil gerne have dig til at hjælpe mig я хочу, чтобы ты помог мнеhvad har jeg ud af det? что мне с этого будет?hvad har vi for til i morgen? какое у нас задание/что у нас на завтра?hvordan har du det? как дела?har du noget imod at flytte dig? ты не против переехать? -
5 eje
владеть, собственныйсобственность, иметь, владеть* * *[ajə] vb. -r, -de, -tиметь, владеть -
6 afse
['виде] vb.-ser[-^ел\ -så [-xså\ -set [-^e'd\ иметь намерениеjeg har travlt, men jeg vil prøve at afse tid til at komme forbi я занят, но я постараюсь найти время, чтобы заскочить по пути -
7 anbefaling
[anbefalen] sb. -en, -er, -erneрекомендация »jeg så filmen på mine venners anbefaling я посмотрел фильм по рекомендации друзейen god anbefaling er vigtig, når man søger et nyt job очень важно иметь хорошую рекомендацию, когда ищешь новую работу -
8 behandle
лекарстволечитьобращаться, обсуждать, лечить* * *[ЬеЪапЪ] vb. -r, -de, -t1. обращаться, обходиться (с кем-л., чем-л.)2. обрабатывать (землю, материалы с помощью инструментов); обрабатывать (научный материал)3. обсуждать, рассматривать; иметь дело (с чем-л.)4. лечить (больного), обрабатывать (рану) -
9 bejsidde
[bésiðə] vb.-sidder[-siðb], -sad [-sað], -siddet [-seðəd] владеть, обладать, иметь -
10 forholde sig
[fo'holə] vb.-holder[-Mb], -holdt [-jiol'd], -holdt [-jiol'd]1. относиться2. иметь место3. вести себяsådan forholder det sig faktisk собственно, так обстоят дела -
11 gide
gider-gad-har gidetжелать, хотетьgider-gad-har gidetжелать, хотетьгИле желать, хотеть* * *[gi'ðə] vb.gider[giðb], gad [gað], gidet [giðəd] иметь охоту, желать, хотетьjeg gider ikke lave hjemmearbejde i aften мне лень/не хочется делать сегодня вечером домашнее заданиеjeg gad nok vide, hvad han laver nu хотел бы я знать, чем он сейчас занимается -
12 gælde
[gæh] vb.gælder[gæl o], gjaldt [gjald], gjaldt [gjald]1. иметь значение/силу, быть действительным2. относиться, касаться -
13 kegle
[kαjlə] sb. -n, -r, -teкегляdet forslag skal nok tage kegler j это предложение будет иметь успех/сорвёт аплодисменты———————— [kajlə] vb. -r, -de, -tиграть в кегли -
14 mene
[me-nə] vb. -er, -te, -tполагать, думать; подразумевать, иметь в виду -
15 måtte
вспомогательный глаголвспомогательный глаголмочь, иметь позволение* * *[modə] sb. -n, -r, -rne1. циновка, матhan må holde sig på måtten J он должен знать своё место/вести себя подобающе———————— [modə] vb.må[må], måtte [modə], måttet [modəð]1. разрешите, можно (что-л. сделать)2. необходимо, нужно, надо3. должен (что-л. сделать)alle må arbejde over, hvis vi skal blive færdige i dag всем необходимо остаться сверхурочно, чтобы завершить всё сегодняdu må simpelthen se den film! тебе просто надо посмотреть тот фильмmå jeg få en kop kaffe? могу я попросить чашку кофе?det må du selv от! сам решай!/тебе и карты в руки!det må du nok sige! ничего себе!det må guderne vide! один Бог знает!du må være tosset! ты c ума сошел/сошла!må jeg ryge her? здесь можно курить? -
16 nøjes
['nojəs] vb.nøjes[hojəs], nøjedes [nojəðəs], nøjedes [nojəðes] довольствоватьсяhun vil gerne have 1.000 kr., men hun må nøjes med 100. она хотела бы иметь 1000 крон, но должна довольствоваться сотней -
17 pleje
няня, уделять вниманиесохранение окружающей средыпопечениеприсмотр, уход, санитар* * *[plαjə] sb. -nуход, присмотр———————— [plajə] vb. -r, -de, -t1. ухаживать, заботиться2. иметь обыкновениеjeg plejer at invitere mine venner til min fødselsdag я имею обыкновение приглашать друзей на день рожденияhan sætter sin kat i pleje, mens han er på ferie он оставляет своего кота под присмотром на время отпуска -
18 tendere
-
19 tynge
[tønə] vb. -r, -de, -tбыть тяжёлым, иметь большой вес; отягощать -
20 beføjet
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ИМЕТЬ — ИМЕТЬ, имею, имеешь, несовер. (книжн.). 1. кого что. Обладать, располагать кем чем нибудь; соответствует по знач. более живым оборотам: у меня (тебя, него или сущ. в род.) есть, было, будет. Иметь деньги. Иметь талант. Иметь право. Не имел случая … Толковый словарь Ушакова
ИМЕТЬ — боковую качку (То roll). Иметь все рифы взятые (То be close reefed). Иметь все паруса на гитовых (То have all the sails clewed up). Иметь ветер с кормы (То have the wind astern). Иметь ветер в лоб (То have the wind right ahead). Иметь движение… … Морской словарь
иметь — Владеть, вмещать, держать, заключать, обладать, пользоваться; совмещать. Я имею = у меня есть, я наделен, мне присуще, мне принадлежит. Эта книга принадлежит мне = эта книга моя. Отдать что по принадлежности. Сердцем его тоже Господь наделил… … Словарь синонимов
ИМЕТЬ — Иметь во сне богатство предвещает, что лишь упорным трудом обеспечите свое благосостояние. Иметь при себе крупную сумму денег означает, что вы будете подниматься по служебной лестнице ко все большему преуспеванию благодаря постоянному усердию … Сонник Мельникова
ИМЕТЬ — ИМЕТЬ, ею, еешь; несовер. 1. кого (что). Обладать, располагать, владеть кем чем н. И. деньги. И. право. И. детей. И. кого н. помощником. Комната имеет одно окно. 2. что. В сочетании с существительным обозначает действие в соответствии со знач.… … Толковый словарь Ожегова
ИМЕТЬ — что. владеть чем, пользоваться; что у кого есть, то он имеет; у меня есть или я имею. | Как гл. вспомогательный с неопределенным иаклонением означает будущее: Он имеет быть, будет, он имеет находиться там то, будет или обязан быть. Я имею… … Толковый словарь Даля
иметь — ИМЕТЬ, ею, еешь; несов. 1. кого что. Вступать с кем л. в половую связь; мучить, изводить кого л., надоедать кому л. Нас начальство каждый вторник собирает и имеет. 2. что, обычно в прош. Употребляется при выражении пренебрежения к кому чему л.… … Словарь русского арго
иметь — (не) иметь оснований • обладание (не) иметь отношения • действие, Neg (не) иметь случая • обладание значение иметь • действие иметь большое сходство • обладание иметь большой успех • обладание иметь высокий уровень • обладание иметь глубокий… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
иметь — е/ю, е/ешь; нсв. 1) что Владеть чем л. на правах собственности. Име/ть машину. Име/ть дачу. Име/ть большую библиотеку. Име/ть дом в деревне. Име/ть много денег … Словарь многих выражений
иметь — е/ю, е/ешь, ют, нсв. 1) (кого/что) Владеть кем л. или чем л. на правах собственности. Иметь в хозяйстве птиц и коз. Иметь машину. Иметь большую библиотеку. Вы все имеете, прервал Манилов с такою же приятною улыбкою, все имеете, даже еще более… … Популярный словарь русского языка
иметь — Власть имущие (офиц. устар., теперь ирон.) правители, люди, облеченные властью. Как решат власть имущие, так и будет. Иметь место [перевод фр. avoir lieu] (канц.) быть, происходить, совершаться. то событие имело место много лет тому… … Фразеологический словарь русского языка