-
1 bedrag
-
2 blendverk
-et, -erмираж, обман зрения, иллюзия -
3 drøm
-men, -mer1) сон, сновидениеha en drøm — видеть сон, видеть что-л. во сне
2) фантазия, иллюзия3) мечта -
4 drømmebilde
-t, -rвидение, иллюзия -
5 fantasifoster
-eret (-ret), = (-re)плод воображения, химера, несбыточная мечта, иллюзия -
6 gjøgl
-
7 gjøglebilde
-t, -rмираж, иллюзия -
8 gjøglebillede
-t, -rмираж, иллюзия -
9 gjøglespill
-et, =1) фокус, забавная штука2) мираж, иллюзия -
10 hildring
-en (-a), -er1) мираж, марево, фата-моргана2) иллюзия, галлюцинация -
11 illusjon
-en, -er1) иллюзия, обман чувств2) что-л. несбыточное -
12 lyktemann
-mannen, -menn1) фольк. блуждающий огонёк2) поэт. приятная иллюзия, самообман -
13 sansebedrag
- etобман чувств, иллюзия -
14 selvbedrag
- etсамообман, иллюзия -
15 selvinnbilning
- enсамообман, иллюзия -
16 skinn
I - et1) свет, блеск, сияние2) внешний вид, внешность, обличиеunder skinn av — под видом, под предлогом
gi seg skinnet av noen — притвориться кем-л.; принять личину
3) иллюзия, пустое воображениеII -et, =1) шкура, мех2) кожаfå én ut av sitt gode skinn — вывести кого-л. из терпения
3) кожица, кожура4) плёнка -
17 skrømt
-et, =1) призрак, привидение2) воспоминания3) видимость, воображение, иллюзия4) притворство, лицемериеuten skrømt — совершенно серьёзно, кроме шуток
-
18 skygge
I -n, -r1) теньfølge en som hans skygge — следовать как тень за кем-л.
kaste skygge:
б) бросать тень (на кого-л.- på)2) привидение, призрак, иллюзия3) тёмное пятно (о чём-л. позорящем, порочащем)4) неизвестность, непризнанность5) задний план6) поля (шляпы), козырёк (фуражки, кепки)7) налёт (грусти, печали и т. п.)II -get (-de), -get (-d)1) давать (бросать) тень, затенять, заслонять от света3) омрачать4) вносить неясность (во что-л.)5) тайно следить (за кем-л.) -
19 synsbedrag
- etобман зрения, иллюзия
См. также в других словарях:
иллюзия — (иллюзия восприятия) неадекватное отражение воспринимаемого предмета и его свойств; искажение восприятия частных признаков некоих предметов или изображений. Иногда так называют сами конфигурации раздражителей, вызывающие подобное восприятие.… … Большая психологическая энциклопедия
Иллюзия — Иллюзия ♦ Illusion Не то же, что ошибка. Иллюзия – представление, находящееся в плену собственной точки зрения. Иллюзию не способно поколебать даже осознание ее ложности: я прекрасно знаю, что Земля обращается вокруг Солнца, но это нисколько … Философский словарь Спонвиля
ИЛЛЮЗИЯ — (лат. illusio – обман) поверхностное представление, чистая фантазия; в практической жизни – облегчающий самообман («предаваться иллюзиям») вместо трезвого взгляда на факты. «Освобождение от иллюзий» (разрушение иллюзий) связано часто с большим… … Философская энциклопедия
ИЛЛЮЗИЯ — (лат. illusio, от illudere, играть). 1) самообман, игра воображения. 2) плоды мечтательности. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ИЛЛЮЗИЯ лат. illusio, от illudere, играть. а) Обман чувства (см.… … Словарь иностранных слов русского языка
иллюзия — См. мечта, надежда, обман, призрак рассеивать иллюзии... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. иллюзия фантом, мечта, надежда, обман, призрак; дым, химера, обман чувств, ошибка … Словарь синонимов
ИЛЛЮЗИЯ — ИЛЛЮЗИЯ, несоответствие между восприятием объекта и объективной реальностью. К иллюзиям относится и такое явление, как галлюцинации. Иллюзии могут быть обусловлены нарушением деятельности любого из пяти органов чувств. Наиболее часто встречаются… … Научно-технический энциклопедический словарь
ИЛЛЮЗИЯ — [илю] иллюзии, жен. (лат. illusio насмешка, обман) (книжн.). Искаженное восприятие действительности, основанное на обмане чувств, принятие кажущегося, мнимого за действительное. Оптическая иллюзия. || перен. Существующее лишь в воображении,… … Толковый словарь Ушакова
иллюзия — и, ж. illusion f. <, лат. illusio насмешка, обман. 1. Ложное, ошибочное представление, основанное на обмане чувств. БАС 1. Живое изображение его величества, толикими иллузиями питаемое. АК 8 285. Надлежит быть вне нас множеству вихрей материи … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ИЛЛЮЗИЯ — ИЛЛЮЗИЯ, и, жен. 1. Обман чувств, нечто кажущееся; болезненное состояние ошибочное восприятие предметов, явлений (спец.). Оптическая и. Слуховые иллюзии. Аффективные иллюзии (под влиянием аффекта). 2. перен. Нечто несбыточное, мечта. Предаваться… … Толковый словарь Ожегова
ИЛЛЮЗИЯ — жен., франц. видимость, мнимое, обманчивость, обман чувств; обман воображенья, надежд и пр. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
ИЛЛЮЗИЯ — «ИЛЛЮЗИЯ (новелла в киноальманахе «Трое из нас»)», СССР, АРМЕНФИЛЬМ, 1987, цв. Притча. Герой приходит в милицию и делает заявление о том, что семь лет назад убил жену и ее любовника, после чего скрывался в горах. Проницательный следователь,… … Энциклопедия кино