-
1 илӣв-
натянуть тетиву -
2 Или он көсчинри орарби?
Где и как ты пас оленей? -
3 н'или-
разрубить, расколотьЭр-ти сигдэнӡэ̄вэс н'илилим — Сейчас же спину твою [букв, поясницу] разрублю
-
4 Налди, эӈили бэлдпм
Изо всех сил буду помогать -
5 Тэми галра нючиды эвэды биӈили
Тогда берите и русский и эвенский вариантыЭвенско-русский разговорник > Тэми галра нючиды эвэды биӈили
-
6 сэвэ
Iмедвежий топленый жирIIеда (ягоды с рыбой или молоком)Ӡуға сэвэчэ̄вэ ӡэвуӈкивун — Летом ягоду с рыбой или ягоду с молоком ели
-
7 сэвэчэ̄
еда (ягоды с рыбой или молоком)Ӡуға сэвэчэ̄вэ ӡэвуӈкивун — Летом ягоду с рыбой или ягоду с молоком ели
-
8 Некичэрду, көчукэн делгэнкэду нян эгдетэнду гаваттам пэктэрэвми мян нюӈэн нян мяр дӫр калибру, нян эгдеп делгэнкэду карабим
На уток, мелкое зверье или сохатых обычно беру охотничье ружье 16-го или 12-го калибра, а для охоты на крупного зверя беру охотничий карабинЭвенско-русский разговорник > Некичэрду, көчукэн делгэнкэду нян эгдетэнду гаваттам пэктэрэвми мян нюӈэн нян мяр дӫр калибру, нян эгдеп делгэнкэду карабим
-
9 алтиҥ
1) подставка, подпорка, опора2) подстилка (из кожи или бересты, на которую складывают мясо или рыбу при разделке) -
10 гаӈга̄лама
человек или животное с широко расставленными ногами -
11 маннув-
фольк.нести человека на крыльях (о крылатом олене или коне) -
12 ма̄на̄
фольк.приспособление для полёта (в виде копья или птицы) -
13 н'е̄лгут-
ехать налегке (об олене без вьюка или о седоке без седла)Ӈ'амӣ тирэвчэ̄, н'е̄лгут гилбэ̄кэл — У важенки спина натерта, без вьюка привяжи в караван
-
14 тирэвкэ̄
жердь, которой придавливают нижнюю часть палатки или покрышку на лабазе -
15 уди-
дать или взять что-либо во временное пользование -
16 хинна
1) шрам от раны или болячки2) слой жира, остающийся на мездре шкуры животных -
17 Амтан
Чувствует (языком или по запаху) -
18 Библиотека
-
19 Иӈэ, олрав маватту тугэниду-да боланиду — чэӈэчэч-ул, адалач-ул
Да, мы ловим рыбу и зимой и осенью, удочкой или сетямиЭвенско-русский разговорник > Иӈэ, олрав маватту тугэниду-да боланиду — чэӈэчэч-ул, адалач-ул
-
20 Куӈаӈалси хупкуттэ-гу гургэвчир-гу?
Дети учатся или работают?Эвенско-русский разговорник > Куӈаӈалси хупкуттэ-гу гургэвчир-гу?
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ИЛИ — 1. союз одиночный или повторяющийся. Соединяет два или несколько предложений, а также однородные члены предложения, находящиеся в отношениях взаимоисключения. Он или я. Или он уйдёт, или я. Завтра или послезавтра. В понедельник, вторник или в… … Толковый словарь Ожегова
или — ИЛИ, союз. 1. разделительный. употр. при сопоставлении исключающих по значению друг друга членов предложения для указания на необходимость выбора между тем и другим; то же, что либо (в этом знач. постановка или перед каждым членом предложения… … Толковый словарь Ушакова
ИЛИ — ИЛИ, иль, аль союз либо; то есть, иначе, то же; разве, ли. Или то бери, или другое, любое, одно из двух. Сядь, или ляг, как хочешь. | Царь град, или Константинополь, или Византия, равно, одно и то же. | Шурин или женин муж, все одно. Или ты… … Толковый словарь Даля
Или — река, впадает в озеро Балхаш; Китай, Казахстан. Этимология гидронима спорна: монг. или сверкающий, блестящий ; др. тюрк. быстрый или большая река . Распространенное в прошлом объяснение из русск. ил совр. авторы исключают. См. также Алма Ата,… … Географическая энциклопедия
или — Либо, то есть (т. е.), сиречь, иначе, иначе говоря, другими словами; alias, тож. Или или, либо либо, не то не то. См. разве, то есть... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. или … Словарь синонимов
ИЛИ — (Или (Эли) – одно из имен Бога (др. евр.); см. тж ЭЛОИМ) Навсегда простер глухие длани Звездный твой Пилат. Или, Или, лама савахфани, Отпусти в закат. («Или, Или, лама савахфани» – слова Иисуса Христа, означающие: «Боже Мой, Боже Мой, для чего Ты … Собственное имя в русской поэзии XX века: словарь личных имён
или — • или, или ... или, либо, либо ... либо, не то ... не то, то ли ... то ли Стр. 0437 Стр. 0438 Стр. 0439 Стр. 0440 … Новый объяснительный словарь синонимов русского языка
или же — предл, кол во синонимов: 3 • а то (16) • а то и (3) • или (24) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
ИЛИ — река в Китае и Казахстане. 1001 км, площадь бассейна 140 тыс. км². Образуется слиянием рек Текес и Кунгес, впадает в оз. Балхаш. Средний расход воды в устье 329 м³/с. Капчагайская ГЭС и водохранилище. Используется для орошения. Судоходна… … Большой Энциклопедический словарь
или — и иль, союз … Русский орфографический словарь
или — и иль союз … Орфографический словарь русского языка